European Film Week of the Invisible Roma

0
450
Unde: Centrul Ceh, Institutul Cervantes, Cinemateca Union, Cinema Elvire Popesco, Spaţiul Public European

Cand: 17 Apr - 22 Apr 2018

Cinematografia mai are şi menirea de a scoate la suprafaţă poveştile unor oameni care anulează sau măcar domolesc prejudecăţile referitoare la anumite comunităţi. Între 17 şi 22 aprilie 2018, la European Film Week of the Invisible Roma, poţi vedea 12 filme din 11 ţări europene, care vorbesc despre oameni remarcabili aparţinând comunităţii rome, adesea invizibili deşi urmările idealurilor transmise au fost cât se poate de vizibile. Filmele vor fi proiectate la Centrul Ceh, Institutul Cervantes, Cinemateca Union, Cinema Elvire Popesco, Spaţiul Public European.

Femeile de litere au jucat un rol vital în schimbarea perspectivei negative asupra comunităţilor de romi. Femeile rome emancipate sunt reprezentate în filmul Taikon (2015), inspirat din viaţa scriitoarei şi activistei rome din Suedia, Katarina Taikon. Născută în 1932, ea a luptat pentru drepturile comunităţii ei, influenţând generaţii întregi de copii datorită cărţilor sale despre fetiţa roma Katitzi. Aceste cărţi au stat la baza unui serial TV produs în 1979. Unul dintre scopurile ei a fost acela de a-i încuraja pe copiii romi să meargă la şcoală.

O altă personalitate reprezentativă este şi prima femeie romă care şi-a publicat poeziile. Se numea Bronislawa Wajs şi era poreclită Păpuşa. S-a născut în 1908, în Polonia, având o viaţă demnă de un film. În 2013, a fost lansat documentarul despre viaţa ei, intitulat Păpuşa.

Unul dintre filmele incluse în programul festivalului este şi Geronimo, regizat de Tony Gatlif şi prezentat la Cannes în 2014. Filmul urmăreşte eforturile unei profesoare care încearcă să detensioneze atmosfera într-un cartier din sudul Franţei, după ce o adolescentă de origine turcă fuge de o căsătorie aranjată pentru a fi alături de iubitul ei de origine romă. Filmul prezintă emoţiile puternice pe ritmul muzicii specifice.

Muzica romilor devine subiectul filmului portughez Taraf, trei povestiri şi o baladă (2003), regizat de Luciana Fina şi Olga Ramos.

Perioada în care muzicienii romi şi cei evrei din Europa de Est cântau împreună şi se influenţau reciproc este reamintită în documentarul Ceilalţi europeni în sunetul risipit (The Other Europeans In: Broken Soud), regizat în 2012 de Wolfgang Andrä. Filmul prezintă călătoria a 14 muzicieni din 8 ţări prin Texas, Moldova, Israel, Germania, Polonia, Austria, Ungaria şi Franţa. Încercând să îşi promoveze stilul muzical, ei ajung să îşi pună întrebări legate de modul în care sunt percepuţi romii şi evreii în lume. Aceşti muzicieni au devenit cunoscuţi şi datorită albumului Splendor.

Tot muzica este şi în centrul filmului Ideea Idei, regizat de Tomáš Kudrna în 2016.

Cei fascinaţi de flamenco pot vedea filmul Camaron, despre faimosul cântăreţ Camaron de la Isla, celebru în anii ’70 atât prin talent, cât şi prin stilului său de viaţă demn de libertinajul unui star rock al acelor vremuri, care includea amestecul de vicii şi aventuri sexuale. Regizorul Jaime Chavarri prezintă povestea lui Camaron din perspectiva celor din familia acestuia. Filmul din 2005 a fost distins cu mai multe premii Goya, printre care şi Premiul pentru cel mai bun actor.

Cum prezinţi istoria şi arta romilor astfel încât să te faci auzit dincolo de zgomotul prejudecăţilor? În filmul Opre Roma! (2017) regizorul Paolo Bonfanti a găsit o formulă simpatică prin aducerea laolaltă a unor oameni din domenii diferite. Fiecare dintre aceştia demonstrează că a fi rom nu înseamnă a fi inadaptat şi infractor.

Despre tragedia comunităţilor de romi în timpul Holocaustului încă nu s-a vorbit suficient de mult astfel încât să fie conştientizată amploarea atrocităţilor. Bob Entrop încearcă să readucă în memoria colectivă un episod cumplit din istoria (in)umanităţii prin filmul Broken Silence (2014).

Istoria romilor din Spania este reflectată de filmul Romii, aici şi acum (Gitanos: aqui y ahora), regizat de Ángel Navarro. Mai sunt abordate tabuurile şi ideile feministe ce încep să prindă contur şi în comunităţile rome.

Cei dornici de a şti mai multe despre limba romilor, pot vedea filmul Cuvinte nescrise/Talking Letters, realizat de Pavel Brăila şi Angelika Herta.

Dacă nu ai văzut Aferim!, poţi veni la Spaţiul Public European, pe 19 aprilie, de la ora 19:00.

Programul şi preţul biletelor:

 Marţi, 17 aprilie
19:00 – GERONIMO – Tony Gatlif / Dramă / Franţa / 2014, 104 min, sub RO / Cinema Elvire Popesco – 10 lei

19:00 – TARAF, TREI POVESTIRI ŞI O BALADĂ / TARAF, THREE STORIES AND A BALLAD – Luciana Fina, Olga Ramos / Documentar / Portugalia / 2003, 41 min, sub RO + EN / Cinema Union – 10 lei, proiecţie urmată de Q&A cu Mircea Ursan, preşedinte NGO Carusel. Moderatoare: Cătălina Olteanu, coordonator proiecte Agenţia Îmreună.

Miercuri, 18 aprilie
19:00 – CEILALŢI EUROPENI ÎN SUNETUL RISIPIT / THE OTHER EUROPEANS IN: DER ZERBROCHENE KLANG – Yvonne Andrä, Wolfgang Andrä / Documentar / Germania / 2011, 125‘, sub RO / Cinema Union – 10 lei


19:00 – IDEEA IDEI / O ČO IDE IDĚ – Tomáš Kudrna / Documentar / Cehia/ 2016, 67min, sub RO / Centrul Ceh – Intrare liberă

Joi, 19 aprilie
19:00 – AFERIM! – Radu Jude / Aventură, comedie, dramă / România / 2015, 104 min / Spaţiul Public European – Intrare liberă

19:00 – TĂCERE ÎNTRERUPTĂ / BROKEN SILENCE – Bob Entrop / Documentar / Olanda / 2013, 84min, sub RO/ Cinema Union – 10 lei, proiecţie urmată de Q&A cu Orhan Galjus, producătorul şi directorul filmului.
19:00 – ROMII, AICI ŞI ACUM / GITANOS, AQUÍ Y AHORA – Ángel Navarro / Documentar / Spania / 2016, 48min, sub RO/ Instituto Cervantes Bucureşti – Intrare liberă

Vineri, 20 aprilie

19:00 – CAMARÓN – Jaime Chávarri / Spania / 2005, 113min, sub RO / Instituto Cervantes Bucureşti – Intrare liberă

19:00 – OPRE ROMA! – Paolo Bonfanti / Documentar / Italia / 2017, 74′, sub EN/ Cinema Union – 10 lei

Sâmbătă, 21 aprilie
17:30 – TAIKON – Gellert Tamas & Lawen Mohtadi / Documentar / Suedia / 2015, 90min, sub RO / Cinema Union – 10 lei, proiecţie urmată de Q&A cu Nicoleta Biţu, activistă pentru drepturile romilor şi preşedinte al Federaţiei Democratice a Romilor (FEDER) din România. Moderator: Gelu Duminică, director executiv al Fundaţiei Agenţia Împreună.

20:00 – PĂPUŞA / PAPUSZA – Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze / Dramă / Polonia / 2013, 126’, sub RO / Cinema Union – 10 lei

Duminică, 22 aprilie
17:30 SCRISORI NESCRISE / TALKING LETTERS – Pavel Brăila, Angelika Herta / Producţie AlteArte /Austria / 2014, 54′, sub RO / Cinema Union – 10 lei, proiecţie urmată de Q&A cu Lilia Brăila, producătoarea filmului, Zita Moldovan, actriţă şi prezentatoare TV pentru emisiuni rome, Valentin Rupiţă, director artistic al emisiunii “Şi eu m-am născut în România” (National TV), actor, regizor, producător şi muzician, în prezenţa regizorului filmului, Pavel Brăila.

20:00 – GERONIMO – Tony Gatlif / Dramă / Franţa / 2014, 104 min, sub RO / Cinema Union – 10 lei

 

LASĂ UN COMENTARIU

Please enter your comment!
Please enter your name here