Facebook
Acasă Timp liber Recenzii carti bune Pagină 10

Recenzii carti bune

Ultimele

Recenzie – Les turbans de Venise – O incantare pentru cei indragostiti de pictura

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Les turbans de Venise – O incantare pentru cei indragostiti de pictura

Romanul Les turbans de Venise este o încântare pentru cititorii pasionaţi de pictură, de istoria artei, și care visează la călătorii în Veneţia și Istanbul.

(Re)descoperirea unor mari pictori

Cele două mari orașe aflate în conflict, în perioada Renașterii, sunt legate simbiotic în memoria lui Kamil. Kamil este un pictor și un profesor turc de istoria artei. El își va întâlni marea dragoste la Veneţia, studiind capodoperele Renașterii.

Dorinţa lui Kamil de a descifra misterele unor tablouri veneţiene, ce leagă nesperat de mult Orientul de Occident, îţi va da șansa de a revedea cu alţi ochii pictura din Renaștere. De asemenea, vei ajunge să descoperi pictori turci ajunși în inima avangardei din Parisul interbelic.

Un labirint al splendorii senzuale

Scris într-un ritm ce reflectă senzualitatea melancolică, dar și nostalgia încărcată de erotism, romanul lui Nedim Gursel seamănă cu Veneţia plină de străzi ascunse. Mai amintește și de arta covoarelor orientale cu modele abundente și alambicate, care, pe măsură ce le privești mai atent, îţi dezvăluie noi detalii ce schimbă percepţia asupra compoziţiei, nuanţelor și semnificaţiilor acordate unor culori simbolice. Tot așa ţi se va schimba percepţia asupra unor evenimente sau asupra biografiilor unor pictori ce au marcat istoria.

Asemenea Veneţiei, lumea personajului central este una labirintică. Memoria lui este precum o călătorie în orașul glorios. Începi prin a te plimba urmând un traseu sigur, previzibil. Unul plin de palate, canale, poduri, străzi și repere ușor de recunoscut. Apoi, pe măsură ce te îndepărtezi de Canal Grande, ajungi să dai de strădute mai puţin cunoscute, mai puţin vizibile, dar pline de amănunte uimitoare, ce îţi pot îmbogăţi imaginaţia. Câteva dintre aceste detalii descoperite de Kamil în timpul rătăcirilor sale veneţiene pot schimba percepţia asupra graniţelor culturale dintre Occident și Orient în perioada Renașterii.

Orașele apelor

În romanul lui Nedim Gursel, traseul previzibil este legat de promisiunea de a scrie o poveste despre călătoria unui pictor din Istanbul, dependent de farmecele feminine. Ajuns în Veneţia, el își împarte zilele între plăcerile estetice și cele sexuale. Nu se putea un decor mai potrivit decât acest oraș. În memoria colectivă, strălucitoarea Veneţie a rămas o lume unde arta și erotismul s-au unit pentru a crea legendele și vraja ce atrăgeau mari aventurieri.

Rolul străduţelor pline de farmec, însă ascunse în spatele canalelor și palatelor arhicunoscute, este jucat în acest roman de legăturile fascinante dintre Veneţia și Istanbul. Peste aceste legături se vor suprapune evenimentele din viaţa lui Kamil, detaliile din picturile sale preferate și imaginea Luciei, veneţiana de care el se îndrăgostește fulgerător.

Legături mai puţin explorate

Vei citi despre unele dintre cele mai îmbietoare legături din istoria artei. Sunt niște legături ce te vor face să te simţi precum un călător privilegiat. Ai impresia că ţi se arată detalii neștiute din istoria artei veneţiene, dar și ale ramificaţiilor ei, ce duceau până la curtea unui sultan turc. Acesta devenise cuceritorul Bizanţului și temutul inamic al supramaţiei maritime visate de Serenissima.

Așa cum un gondolier priceput îţi arată noi atracţii vizuale, tot așa Nedim Gursel îţi dezvăluie noi rute prin care arta Renașterii a cucerit un Constantinopol demonizat în secolul al XV-lea, în lumea occidentală, din cauza ambiţiilor militare ale unor sultani de temut.

Veneţia și Istanbul – între teamă și atracţie reciprocă

Les turbans de Venise este un tur de forţă al unui scriitor ce a reușit să cucerească spaţiul francofon. Totodată, este și acea înflăcărată și rafinată declaraţie de iubire a lui Nedim Gursel pentru arta care unește civilizaţii despre care se tot spune că s-ar afla mereu în conflict.

Cele două culturi sunt evocate chiar de titlu. Ideea asocierii unor turbane cu Veneţia devine promisiunea unei atracţii cu nebădăi. Istoria amintește de legătura duală dintre Veneţia și Constantinopol. Veneţienii și locuitorii vechiului Istanbul își disputau mările. Erau însă  apropiaţi de inepuizabila curiozitate pe care o manifestau unii faţă de ceilalţi.

Pictorul veneţian în palatul sultanului

Arta veneţienilor cucerea, ajungând până la inima unor conducători orientali fideli unei religii despre care se spunea că-i este ostilă picturii. La rândulor lor, veneţienii auziseră de frumuseţea glorioasă a Istanbulului ce se numea Constantinopol, și de malurile sale ce întâmpinau exuberant nave încărcate și de ingrediente ce permiteau obţinerea unor nuanţe nemaivăzute, ce transformau atelierul unui pictor în promisiunea paradisului terestru. Totodată, Veneţia și Istanbulul lui Mehmet Cuceritorul și ai urmașilor săi își disputau Mediterana.

painting: Gentile Bellini, “Sultan Mehmet II, National Gallery, London/https://en.wikipedia.org/wiki/Gentile_Bellini#/media/

În ciuda unor conflicte și interdicţii, Veneţia își trimite un mare pictor – Gentile Bellini – pentru a realiza portretul lui Mehmet, sultanul ce și-a însușit perla Bizanţului. Povestea lui Gentile Bellini și a fratelui său, Giovanni, devine un pretext pentru Kamil, personajul romanului, de a-ţi spune propria poveste. Cercetând istoria picturii, Kamil se (re)descoperă pe sine. Tablourile fraţilor Bellini îl invită la un dialog cu sine, cu nevoia lui de afecţiune, cu memoria locuită de prezenţe feminine efemere sau care au lăsat urma adânci.

Istanbulul cutreieră Veneţia

Kamil cutreieră o Veneţie din prezent, într-un anotimp atipic pentru majoritatea vizitatorilor – iarna. Ajunge aici pentru a-și finaliza cercetarea privind reprezentarea în arta Renascentistă a personajelor din cultura musulmană, pe care le numește purtătorii de turbane. Anumiţi purtători de turbane sunt reprezentaţi asemenea demonilor, care ameninţă Occidentul. Alţii devin prezenţe misterioase, elegante.

picture: Gentile and Giovanni Bellini, ‘Saint Mark Preaching in Alexandria, 1504-1507, Pinacoteca Di Brera, Milan/https://en.wikipedia.org/wiki/Gentile_Bellini#/media/

Exact ca-n picturile cu teme biblice sau istorice, unde printre veneţieni sau alţi locuitori ai orașelor occidentale, istoricii atenţi mai descopereau câte un personaj în ţinute exotice, menit să devieze interpretarea acordată de critici unei picturi, în Veneţia privită de Kamil descoperi fantoma unui oraș din alt spaţiu – Istanbul. Este un Istanbul ascuns în detaliile anumitor palate sau cartiere veneţiene. Acest Istanbul stă discret în umbra Veneţiei, asemenea unei iluzii optice accesibile doar lui Kamil.

Fantoma vechiului Istanbul

Iluzia este de fapt un simbol al dorului de Istanbul ce-l însoţește pe Kamil oriunde ar merge. Istanbulul natal i se imprimă în conștiinţă, apoi îi dă impresia că există mici replici ale sale în orice oraș istoric răsărit pe malul unei ape.

Istanbulul pictorului Kamil și-a legat locuitorii de malurile sale printr-un dor nemărginit. Orașul a două imperii invită la evocarea unor personalităţi nevoite să-l părăsească. Una este fratele lui Baiazid – Cem Sultan, având o sensibilitate de poet. Cem devine în ochii lui Kamil un simbol al exilatului, fiind alungat din Imperiul Otoman pentru a nu deveni o ameninţare pentru ambiţiosul Baiazid.

Omagiul adus pictorilor turci interbelici

Cealaltă personalitate care face legătura dintre Istanbul și Occident este un pictor aproape uitat. Este vorba despre Fikret Moualla, ajuns în Paris, unde a fost influenţat de Expresionism și de Fauvism. Căutând informaţii despre el, vei descoperi și numele unei pictoriţe moderne. Ea vorba despre Hale Asaf. Ea te face să descoperi un Istanbul cosmopolit, în plină emancipare interbelică.

Istoria artei, un labirint veneţian

Personajul central povestește cu poftă, delicateţe, melancolie și empatie despre pictori și tablouri din epoci diferite. Printre ele descoperă captivante și enigmatice legături ori similitudini. Reveriile, fanteziile și observaţiile inspirate de picturi, precum și nevoia de a naviga printre propriile amintiri în timp ce le analizează, îţi arată cel mai bine asemănarea dintre Veneţia și forma romanului.

Veneţia este labirintică, dar nu se teme de labirintul ei derutant un calator precum Kamil. Propria sa lume interioară poate fi tot un labirint. Kamil navighează pe canalele istoriei, ale trecutului. Plutește cu voluptate și melancolie într-o Veneţie personală. Apoi se reîntoarce în prezent pentru a o cuceri pe Lucia, angajata uneia dintre cele mai mari biblioteci veneţiene.

Ispita Veneţiei și dorul de Istanbul

Două mari voluptăţi îl tin pe Kamil departe de Istanbul, într-o Veneţie melancolică, adesea acaparată de ceaţa iernii umede: arta și ceea ce pare a fi prima iubire, dar și ultima. În mintea lui, ele se împletesc. Lucia seamănă cu un personaj istoric dintr-o pictură. Asemănarea îl face să uite de graniţa dintre epoci. Kamil o privește pe veneţiana din prezent (Lucia) de parcă ar fi personajul feminin dintr-o pictură.

Romanul este si cronica unei pendulări spirituale. Este pendularea lui Kamil între Veneţia și Istanbul. Între amintirile sale și cele ale pictorilor preferaţi. Această pendulare devine o mare sursă de voluptăţi și pentru cititorul pasionat de artă. Les turbans de Venise abundă în pagini de o mare frumuseţe picturală, de care nu te mai dezlipești. Sunt pagini care invită la cutreierat galerii sau orașe acaparate de legendele despre marii artiști.

Fascinanta istorie a curiozităţii

Romanul Les turbans de Venise are un titlu înșelător. Deși amintește de o perioadă a conflictelor dintre civilizaţii, ascunde și o pledoarie pentru victoria fascinaţiei. Este acea fascinaţie ce apropiase lumi, dincolo de confliectele militare ce vor să le spulbere.

Citești un roman în care toţi cei diferiţi se apropie delicat și tandru de cel necunoscut. Ei sunt atrași de tot ce este aparte și învăluit pe nedrept de legendele întunecate scornite de ignoranţi. Gentile Bellini vine din lumea creștină. Se lasă răsfăţat de un Istanbul cucerit. Un Istanbul la fel de glorios, deosebit de ofertant la nivel estetic. La rândul său, exilatul Cem Sultan acceptă să fie salvat de cavaleri și regi creștini. El este adăpostit din calea poftei de sânge a unui frate însetat de putere.

Marele tablou

În ciuda trecerii, uneori ameţitoare, de la un secol la altul, de la un oraș labirintic vechi la unul modelat de modernitatea năvălită brusc sau de la o stare de spirit la una opusă, care te face să pierzi firul principal al poveștii, deșirat în multe alte povești, Les turbans de Venise nu-și pierde coerenţa.

Ai impresia că toate poveștile artiștilor și ale personajelor din epoci diferite sunt armonizate într-un mare tablou. În acest tablou nu există învingători sau învinși. Nu intrarea în marea istorie este scopul, ci includerea în acest tablou. Obsesia lui Kamil pentru acele personaje cu turbane din pictura occidentală ascunde nevoia celui considerat străin de a lua parte la frumuseţea culturii unei ţări de care se simte atras.

Prezenţa purtătorilor de turbane în marea pictură occidentală devine pentru Kamil certitudinea unei împărtașiri a frumuseţii prin artă. De fapt, Nedim Gursel a scris despre nevoia marilor cuceritori de a lua parte la o altă istorie. Nu este o istorie a puterii obţinute prin expansiune, ci una vazută prin succesiunea unor capodopere ce trasează graniţa dintre splendoarea eternă și barbarism.

 

 

 

Recenzie – Tata ma citeste si dupa moarte – Kusturica in Moldova

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Tata ma citeste si dupa moarte – Kusturica in Moldova

Tata mă citește și după moarte se parcurge cu poftă. O locuiești implicat afectiv, cu hohote de râs, cu nostalgie. Întâmpini fiecare pagină cu entuziasmul și plăcerea oferite de obicei de romanele în care amintirile din copilărie sunt îmbibate de satiră și de absurd, așa cum doar copilăria într-o ţară sovietică putea fi.

O copilărie precum un film

Mihail Vakulovski înșiră amintirile din Tata mă citește și după moarte așa cum un regizor transformă capriciile memoriei afective involuntare în scene savuroase, vii. Se folosește inteligent de un limbaj colorat, irezistibil de nerușinat și neîngrădit.

Pe toată durata lecturii ai impresia că urmărești mai degrabă un film. Ești invitat să-ţi imaginezi cum ar fi fost dacă Emir Kusturica și neorealiștii italieni s-ar fi întâlnit într-un sat din Republica Moldova pentru a descrie metamorfozele masculine. Cum ar fi prezentat ei păţaniile ce fac trecerea de la copilăria marcată de prezenţa unui tată considerat protector (dar și iute la mânie) la primele curiozităţi și fantezii erotice din preadolescenţă.

(Re)descoperirea unei lumi

Vei citi pe nerăsuflate această carte. O vei îndrăgi mai ales datorită modului în care Mihail Vakulovski a știut să-ţi trezească amintiri despre propria copilărie, dacă la rândul tău ai urmat școala primară în comunism ori în anii ’90. În schimb, dacă te-ai născut după anul 2000, vei parcurge fiecare scenă cu acel interes pe care-l stârnește orice poveste dintr-o epocă devenită sursă inepuizabilă de mituri sau de mărturii despre o viaţă cotidiană ce pare azi greu de crezut sau acceptat.

Autorul știe să capteze expresiv, demitizant și ilar imaginile din marea istorie. Aceste imagini ajung să se intersecteze cu amestecul de umor involuntar, inocenţă și tentaţia cruzimii din jocurile masculine.

Umorul salvator

Plăcerea lecturii este dată în special de umorul bine dozat. Vakulovski te zguduie de râs chiar dacă știi că acţiunea se petrece într-o ţară aflată sub dominaţie sovietică. De fapt, puterea umorului cultivat de Mihail Vakulovski se bazează tocmai pe contrastul dintre o lume personală marcată de lipsuri și noua realitate colectivă luminoasă atâta vreme cât este contrafăcută prin cenzură, îndoctrinarea și propaganda omniprezente în acea perioadă. Vocea personajului narator demonstrează că tot absurdul propagandei și al vieţii cotidiene din ţările comuniste au devenit aur curat pentru cei înzestraţi de timpuriu cu simţul umorului.

Comedia din textele de propagandă

Tata mă citește și după moarte nu respectă ordinea unei naraţiuni clasice, previzibile. Naraţiunea este mai degrabă fragmentată în flashbackuri (tragi)comice. Amintirile și evenimentele se aglomerează aparent haotic, dând năvală. Se amestecă hazliu (și uneori dureros) amintirile cu fragmente din poeziile de propagandă. Versurile sfinte sunt reinterpretate într-o cheie subversiv-comică extrem de spumoasă.

Nu de puţine ori amintirile sunt invadate de mesajele oficiale, răstălmăcite în aceeași cheie amuzant-ireverenţioasă. Ajung să fie reinterpretate fără milă biografiile falsificate ale unor eroi sovietici din lupta cu naziștii. Totuși, poţi delimita foarte bine episoadele din biografia personajului central.

Un colaj savuros

Majoritatea paginilor din roman îţi dau impresia că personajul ce-și derulează copilăria are darul de a evita banalitatea. Îi reușește fără efort această evitare. Chiar și-n coltul de lume unde viaţa era aplatiza(n)tă. Nimic nu pare simplu pentru acest narator. Orice scenă banală începe să ia forma unei compoziţii suprarealist-absurde.

Citindu-l pe Mihail Vakulovski, ai impresia că-n multe pagini vezi de fapt un colaj suprarealist-satiric. Realizează niște compoziţii în stilul celor semnate de Ion Bârlădeanu. În acest colaj se învecinează ori se suprapun comic sau dureros imaginile unor vecini anonimi cu portretele unor personalităţi precum Gagarin și Lenin – pe care s-a construit mitul raiului sovietic – sau cu portretele artiștilor ce au contestat acest paradis, readuși în atenţia publicului și datorită filmului prezentat la Cannes – Leto.

Copilul respinge comic propaganda

Majoritatea paginilor din roman seamănă mai degrabă cu acest colaj năstrușnic. Este un încărcat de același tip de umor satiric având accente burlești. Copilul din roman a trăit într-o lume greu imaginat azi. O lume în care istoria personală fusese deposedată de tot ce nu era legat de marele plan de clădire a omului nou. Dar în loc să le permită propagandiștilor să-i modeleze mintea, el trecea mesajele sovietice prin filtrul umorului demitizant.

Eroii sovietici nu mai sunt asezaţi ceremonios pe soclu, în posturi triumfaliste. Ei devin protagoniștii unor scene ridicole. Lozincile prin care elevilor li se spală creierul sunt răstălmăcite și transformate în poezii cu versuri obscene. De fapt, reinterpretarea obscen-subversivă a tot ce era sfânt pentru sovietici devine o barieră în calea puhoiului de mesaje invazive, extrem de nocive, cu efecte adesea ireversibile și grotești asupra intelectului.

Amintiri cu mesaj optimist

Datorită evocării unei epoci triste pentru istoria Estului prin umorul ce reflectă acea îmbinare între nevoia de a încălca regulile, de a jongla teribilist cu expresiile obscene, și primele căutări ale fructelor interzise ce marchează sexualitatea masculină, îndrăznești să crezi în veridicitatea unei povești cu accente vesele despre copilăria într-o ţară aflată sub cizma sovietică. Tata mă citește și după moarte este încă o dovadă că poţi rezista în faţa asaltului de prostie servită prin intermediul propagandei atunci când te naști într-un mediu în care umorul este a doua natură a omului. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești

Citește și articolul despre romanul Deborah

Recenzie – Deborah – Seductia feminina ca forma de salvare

Recenzie – Felix si izvorul invizibil – Din Parisul boem intr-un Senegal vindecator

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Felix si izvorul invizibil – Din Parisul boem intr-un Senegal vindecator

Felix și izvorul invizibil îţi confirmă încă o dată acele motive luminoase ce te fac să cauţi fiecare nou roman scris de Eric-Emmanuel Schimitt. Aceste motive includ mesajul umanist, căldura personajelor, tolerenţa în faţa diversităţii de orice fel, umorul tandru și reinterpretările pline de revelaţii date unor evenimente cotidiene.  

Bun venit în inima boemă a Parisului!

Ca-n aproape toate cărţile lui Eric-Emmanuel Schmitt, personajele alcătuiesc un spaţiu securizant, căutat adesea în romanele scriitorului preferat. Este un spaţiu care vrea să-ţi demonstreze că toţi cei ce mai cred în finaluri fericite și în vindecarea unor suflete rătăcite sau traumatizate nu sunt niște naivi care merită ridiculizaţi.

Noul roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt te aduce în inima boemă a Parisului. Firul evenimentelor începe să se desfășoare chiar în faimosul Belleville, cartierului lui Edith Piaf. Aici se află cafeneaua unei femei din Senegal, pe nume Fatou. Ea ajunge, în adolescenţă, la Paris.

Un personaj feminin pe care-l vei iubi

Agreabilă, tenace, puternică, Fatou este pregatită să-l întâmpine cu zâmbetul pe buze și cu amabilitatea nedisimulată până și pe acel client bizar, considerat o paria sau un ratat de către ceilalţi. Fatou îţi dă de înţeles imediat că nu vei găsi o simplă cafenea.

Deloc pretenţios, dar extrem de primitor, micuţul ei local devine o lume în sine. Nu-ţi ia mult până să descoperi că pășești de fapt în lumea unei femei care știe să creeze un spaţiu primitor aparte.

Cafeneaua lui Fatou amintește de farmecul acelui Paris din filmele vechi, aparţinând unui timp ceva mai răbdător. Vei descoperi un Paris al cafenelei-reper deschise pentru a fideliza, pentru a le permite unor oameni din medii și culturi diferite să se apropie.

O cafenea cât o lume vastă

Clienţii fideli ai cafenelei La Muncă, deţinută de senegaleza Fatou, alcătuiesc imaginea unui Paris mozaicat. Fiecare are maniile, dramele și frazele sale comice în momente de amărăciune. Aici găsești întreaga omenire condensată într-o metropolă multiculturală și multistratificată.

Datorită modului în care autorul știe să valorifice potenţialul fiecarui personaj secundar ce populează cafeneaua lui Fatou, romanul Felix și izvorul invizibil ajunge să te farmece. Totodată, îţi va da impresia că ţi-ai făcut noi prieteni. Acești prieteni, clienţi fideli al cafenelei, devin asemenea rudelor protectoare pentru fiul lui Fatou, pe nume Felix.

Felix, un puști între două lumi

Felix are doisprezece ani și este crescut de o mamă singură. Nu simte lipsa tatălui. Fatou îi este suficientă. Ambii locuiesc în mansarda imobilului la parterul căruia se află cafeneaua. Despre tatăl său, Felix știe prea puţine. A fost un frumos marinar venit din Antile, pe care mama lui l-a folosit pentru a-și oferi copilul visat.

În ciuda misterului ce învăluie imaginea tatălui absent, preadolescentul Felix crește armonios, deschis la minte, senin. Tactul mamei sale, dovedit în construirea unor punţi între clienţi având mentalităţi diferite, îi dă impresia că poate găsi o mare familie în cafeneaua unde își face și temele, ajutat fiind și de o vânzătoare de plăceri ce visase cândva să devină contabil.

Drama ce duce spre niște rădăcini îndepărtate

Mama lui Felix este imaginea femeii independente venite de peste mări și ţări pentru a înfrumuseţa viaţa afectivă a Parisului mozaicat. Își conduce singură afacerea. Este muncitoare, iar prezenţa ei devine un veritabil medicament pentru mulţi oameni triști. Nu pare să aibă nevoie de un bărbat care să o sprijine…până în momentul în care tentativa de a face niște modificari legate de cafenea o aruncă într-un hău al nefericirii.

Când oaza de liniște din cafeneaua lui Fatou este ameninţată, în lumea lui Felix apar doi bărbaţi ce au marcat existenţa mamei sale. Fiecare a reprezentat o parte din lumea ascunsă a lui Fatou. Datorită intervenţiei acestor bărbaţi, ești luat din Paris pentru a-l însoţi pe Felix în Senegal. Aici, el speră să-și vindece mama de nefericire.

Interpretări din înţelepciunea străveche

Nefericirea lui Fatou era de fapt o depresie puternică. Dar în ochii unchiului nonconformist din Senegal, mama lui Felix era un mort viu. Fatou cea veselă disparuse, iar în locul ei rămăsese o iluzie. Felix trebuie să o readucă la viaţă pe adevărata Fatou.

Ajuns în Senegal, Felix va descoperi astfel o nouă perspectivă asupra depresiei, ce-l ajută să-și cunoască mai bine originile africane. Această perspectivă pune accentul pe forţa vindecătoare a naraţiunilor personale, a simbolurilor și a metaforelor. În Africa lui Fatou, cei depresivi nu sunt etichetaţi sau marginalizaţi.

Explorarea unei alte culturi

Așa cum face în majoritatea romanelor și povestirilor sale, și-n romanul Felix și izvorul invizibil, Eric-Emmanuel Schmitt împinge evenimentele către o turnură neașteptată, căreia îi dă niște sensuri demne de o parabolă. Aceste sensuri vorbesc despre teme precum solidaritatea, reconectarea la rădăcinile culturale și înţelegerea identităţii.

Călătoria din Paris până-n Senegalul ancestral este un prilej folosit de Eric-Emmanuel Schmitt pentru a susţine credinta lui în apropierea culturilor. Nu există graniţe între imaginar și real, între occidental și exotic. Pentru Eric-Emmanuel Schmitt, culturile, fie ele și îndepărtate geografic unele de celelalte, sunt de fapt asemenea unor vase comunicante. Dinamica uneia le influenţează pe celelalte.

Invitaţie la călătorie

Citind Felix și izvorul invizibil, ai impresie că descoperi o încăpere secretă în spatele cafenelei lui Fatou. Este o încapere ce-ţi permite să treci din Parisul actual într-un Senegal bine legat de arhetipuri și de ritualuri.

Intiţial ai impresia c-ai pășit într-un Senegal ce păstează imaginea unei Africi vrăjitoresti, dominate încă de superstiţii incompatibile cu așa-zisa lume civilizată. Însă Eric-Emmanuel Schmitt are la activ multe lecturi ce reflectă pasiunea lui pentru istoria civilizaţiilor și pentru psihologie. Astfel, unește procuparea occidentalului pentru psihologia transgerenaţională cu nevoia popoarelor africane de a fructifica poveștile și bogăţia de simboluri pentru a oglindi toate acele stări sufletești prea dureroase pentru a fi rostite în cuvinte.

Prin romanele sale, Eric-Emmanuel Schmitt pledează pentru o îmbrăţișare a diversităţii, mergând pe calea unei explorări culturale. Unii ar spune că nu este decât un alt roman accesibil. Totuși, Felix și izvorul invizibil poate fi un punct de îmbarcare într-o vastă călătorie. Îţi va stârni curiozitatea de a căuta mai multe informaţii despre Senegal și despre ţările învecinate, cum este și Mauritania. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Citește și articolul despre cartea Răzbunarea iertării

Cei zece copii pe care doamna Ming nu i-a avut niciodata – Intelepciunea mincinosilor

 

40 de carti noi de citit in august 2020

Adriana Gionea
-
0
40 de carti noi de citit in august 2020

Cărţile din august ne invită la călătorii. Unele ne aduc povești de viaţă care ne fac să visăm, altele care ne răvășesc. Vom călători în Paris, în Egiptul Cleopatrei, în Bizanţ, din Barcelona până pe Lună, din Berlin până-n New York, Amazonia sau Campodgia. Nu lipsesc nici cărţile prin care ajungem să cunoaștem alte epoci. V-am pregătit și câteva thrillere.

Cărţi de dragoste

Biblioteca de pe Lună 

Biblioteca de pe Lună este o poveste de dragoste ce leagă Barcelona de spaţiul cosmic. Iubirea se înfiripă între Verne, un specialist în limba sanscrită, și Moira. Ea este angajata primei staţiuni turistice de pe Lună, fiind responsabilă de telecomunicaţii. Verne va face orice pentru a putea ajunge pe Lună, în staţiunea construită de un magnat indian. Biblioteca de pe Lună va fi surpriza verii pentru fanii autorului Francesc Miralles, devenit faimos datorită romanelor Iubire cu “i” mic și Wabi-Sabi. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Apă pentru elefanţi 

Apă pentru elefanţi, devenit celebru și datorită filmului cu același nume, este unul dintre cele mai citite romane de dragoste din ultimii ani. Sara Gruen spune povestea unui tânăr angajat al unui circ, îndrăgostit de soţia aprigului dresor. Acţiunea se petrece în America din anii’30. America interbelică este o lume unde marile crize financiare aduc împreună personaje excentrice, unele fermecătoare, altele grotești. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi pentru cei îndrăgostiţi de Paris

Rivalele. Coco Chanel și Elsa Schiaparelli 

Greu de crezut, dar zeiţa modei revoluţionare, Coco Chanel, avea o rivală. O chema Elsa Schiaparelli și venea din lumea aristocraţiei italiene. Elsa Schiaparelli a știut să devină celebră prin apropierea de Suprarealism. A fost apropiată de Man Ray și a frecventat boema dar și înalta societate din Parisul interbelic. Rivalele este o carte ademenitoare pentru cei ce tânjesc după eleganţa emancipatelor de altădată. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro




Parisul e întotdeauna o idee bună 

Parisul e întotdeauna o idee bună amintește de talentul marelui oraș de a favoriza întâlniri ce schimbă destine. O astfel de întâlnire este și cea dintre autorul unei cărţi și proprietara unei papetării ce vinde cărţi poștale și ilustraţii. Acest autor o roagă pe tânără să-i ilustreze cartea. Ea acceptă, fără a bănui că bărbatul va fi acuzat de furtul poveștii prezentate în carte.

 

Invitaţie la călătorie

Călători români privind fereastra trenului 

Călători români privind fereastra trenului a fost scrisă pentru amatorii filmelor de epocă. Datorită cărţii vei sta în compartiment alături de scriitori celebri, de oameni politici interbelici și de cărturari visători. Fiecare pagină anunţă un deliciu pentru nostalgicii îndrăgostiţi de o altă Românie (idealizată). Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Din Antarctica la Scărișoara. Pe urmele lui Emil Racoviţă 

Cei ce visează la călătorii în locurile unde gheţarii sunt regi, atunci vor dori să refacă drumul lui Emil Racoviţă. Volumul Din Antarctica la Scărișoara. Pe urmele lui Emil Racoviţă este un cadou pentru cititorii pasionaţi de expediţii și de arta fotografică. Vor admira niște peisaje ce-i vor lăsa fără cuvinte prin strania lor frumuseţe. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro




Istorie și artă

Bizantinii 

Bizantinii te va ademeni dacă te pasionează istoria. Vei citi despre Bizanţ și marile sale orașe, precum și despre viaţa de zi cu zi a locuitorilor. Vei redescoperi o lume precum un mozaic de culturi. Această cartea subliniează și marea influenţă pe care au avut-o împăraţii Imperiului Bizantin asupra Balcanilor. Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

 

Luchian. Ochii, sufletul, mâna 

Cei pasionaţi de pictură nu vor putea rezista în faţa unei cărţi despre Ştefan Luchian, mai ales dacă este scrisă de una dintre cele mai citite scriitoare contemporane din România. Veronica D. Niculescu rescrie povestea unuia dintre cei mai sensibili artiști. Ştefan Luchian a rămas în memoria iubitorilor de frumos datorită florilor pictate într-o notă poetic-duioasă. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Două femei captivante 

Cleopatra. Viaţa ultimei regine a Egiptului 

Cleopatra nu va înceta să ne fascineze. A fost admirată și contestată, a fermecat și a scandalizat prin exuberanţa sexuală ce i-a fost mereu atribuită. Câștigatoare a Premiului Pulitzer, Stacy Schiff explorează faţetele unei personalităţi feminine unice. Vei citi despre Cleopatra în ipostaza animalului politic viclean, a unei amante inteligente, a unei emancipate cum n-a mai fost alta în Antichitate. De asemenea, vei citi despre Cleopatra devenită un mit ce a inspirat pictori sau mari scriitori. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Agatha Christie. O autobiografie 

Viaţa scriitoarei Agatha Christie a fost o mare călătorie. O dovedește cel mai bine autobiografia ei. Plină de umor și de observaţii ascuţite, autobiografia redă nu doar o viaţă, ci mai multe epoci. Vei fi martorul unor schimbări de mentalităţi și al unor descoperiri arheologice din Orientul Mijlociu, acolo unde Agatha Christie și-a însoţit marea iubire. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

 

Cărţi devenite confesiuni

3096 de zile 

3096 de zile are la bază o poveste reală cutremurătoare. Este povestea spusă de Natascha Kampusch, ţinută captivă de la 8 la 18 ani, de un răpitor. Cartea este o mărturie tulburătoare nu doar despre captivitate, ci și despre metodele prin care un copil lipsit de apărare își poate păstra demnitatea, speranţa și mai ales curajul de a se elibera. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Amintirile unei prinţese rebele din familia Romanov 

Olga Romanoff este nepoata ultimului ţar al Rusiei. Îi poţi afla povestea de viaţă mărturisită în cartea Amintirile unei prinţese rebele din familia Romanov. Vei citi despre evenimentele istorice, despre o copilărie petrecută în mediul aristocraţiei ruse exilate în Occident după năvala bolșevicilor și despre o lume aflată între fidelitatea faţă de un trecut confiscat și modernitatea năvălită brutal. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

De ce bea mami. Jurnalul unei mămici epuizate

Mitul femeii perfecte este demontat în cartea De ce bea mami. Jurnalul unei mămici epuizate. Vei descoperi exprienţele unei mame nonconformiste, care începe să-și exploreze slăbiciunile, temerile, limitele. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi pentru dependenţii de thrillere

Prietena mea de suflet

Dacă preferi suspansul unui thriller, poţi încerca romanul Prietena mea de suflet. În centrul evenimentelor este o femeie pe care întâlnirea unui bărbat chipeș, dar și gestul eroic al fiicei ei încep să tragă la suprafaţă niște secrete întunecate.




Vânătorii de capete 

Jo Nesbo revine cu un thriller ce leagă înalta societate, lumea resurselor umane și lumea artei. În centrul romanului se află un bărbat de succes având o căsnicie perfectă. Succesul lui se bazează pe abilităţile de a recruta manageri de top. Când se plictisește, acesta fură opere de artă. Romanul Vânătorii de capate are scene ce amintesc de filmele noir.

 

Spumele negre 

Spumele negre este un thriller în care secretele și dorinţa de răzbunare se împletesc tenebros cu evenimentele din anii ’40. Evenimentele sunt prezentate prin ochii unui bărbat asaltat de secretele ce ies la iveală după moartea tatălui său. Acţiunea are loc într-un peisaj pictural, dominat de un lac devenit personajul unor legende terifiante. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi pentru fanii lui Stephen King

J.F.K. 22.11.63

Ce-ai face dacă ţi s-ar da șansa de a schimba istoria? Este întrebarea ce răsare și în mintea unui profesor de istorie după ce descoperă o încăpere secretă în magazia unui restaurant. În localul ce-i aparţine de fapt prietenului său, profesorul mai găsește un pasaj secret ce-l poartă în trecut. Călătoria în trecut îl face să creadă că poate împiedica asasinarea carismaticului președinte John F. Kennedy. Poţi comanda romanul de pe Cărturești

Salem’s Lot 

Stephen King reinterpretează mitul casei pline de secrete întunecate în romanul Salem’s Lot. Vei citi despre întâmplările stranii ce au loc în preajma unui conac vechi. Poţi comanda romanul de pe Cărturești

 

Cărţi pentru fanii lui Guillaume Musso

Vei fi acolo?

Un medic aflat într-o călătorie în Campodgia începe să rememoreze o poveste de iubire traită în urmă cu treizeci de ani. Își mai amintește și de moartea celei considerate marea sa iubire. La un moment dat, în timpul calatoriei din Asia, i se acordă posibilitatea de a schimba trecutul. Odată revenit în trecut, redescoperă secrete răscolitoare. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro




Fata de hârtie 

Fata de hârtie este un roman despre un scriitor salvat de o femeie captivantă. Nimic ieșit din comun. Însă vei afla că această prezenţă feminină este chiar personajul din cărţile sale. Personajul devenit real începe să acapareze viaţa creatorului său. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Ce-aș fi eu fără tine? 

Viaţa lui Gabrielle se împarte între devotamentul pentru tatăl devenit un hoţ celebru și iubirea pentru un poliţist dedicat meseriei sale. Ambii au dispărut în urmă cu cincisprezece ani. La un moment dat, Gabrielle descoperă informaţiile ce o pot ajuta să-i găsească. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Chemarea îngerului 

El și Ea se întâlnesc într-un aeroport. Ea are o florărie în Paris. El deţine un mic restaurant în San Francisco.Nu se cunosc. Din cauza neatenţiei, fiecare se trezește cu telefonul mobil al celuilalt. Simţindu-se protejaţi de marea dinstanţă dintre ei, aceștia cedează curiozităţii de a citi mesajele de pe telefonul celuilalt. Astfel, un secret iese la suprafaţă. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

După 7 ani 

Doi foști parteneri sunt readuși împreună de strania dispariţie a filului lor. Căutarea îi va purta din inima Parisului boem în exotica pădure amazoniană. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi de proză scurtă scrisă de autori români

Pandemia veselă și tristă 

Pandemia vesela și tristă este o colecţie de povestiri inspirate din realitatea imediată. Florina Iliș explorează emoţiile umanităţii din perspectiva unor tipologii diferite, expresive. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro




Pluto în Scorpion 

Pluto în Scorpion explorează curajos amintirile din copilărie (mai puţin inocente) sau din perioada ce face trecerea spre adoloscenţă. Dan Sociu promite niște povestiri acaparante, imprevizibile, cu personaje greu de uitat. Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi de povestiri scrise de autori străini

Povestirile lui Vladimir Nabokov

Povestirile lui Vladimir Nabokov este o carte de neratat pentru cei îndrăgostiţi de literatura rusă. Ei vor descoperi niște proze pline de personaje memorabile, unele din rândul aristocraţiei, altele din mahalaua gălăgioasă. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Pastoralia

Pastoralia este considerată una dintre cele mai bune colecţii de proză scurtă apărute în ultimii ani. Vei citi povestiri stranii, în care George Saunders îmbină stiluri și influenţe din Vonnegut, Pynchon și din literatura gotică. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas

 

Armura străpunsă 

Anna Gavalda revine în atenţia cititorilor din România datorită volumului de proze scurte Armura străpunsă. Vei citi povești emoţionante despre oameni proveniţi din toate mediile. Te vor uimi, te vor pune pe gânduri, te vor face să visezi sau te vor alina. Sunt povești despre iubiri imposibile, despre mame singure, despre familii pline de secrete, despre tineri ce par să vină din alt secol. Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

 

Povestiri de ascultat noaptea 

Vei descoperi o altă faţă a clasicului Alexandre Dumas citind Povestiri de ascultat noaptea. Scriitorul care ne-a încântat datorita romanelor sale de aventuri îmbină misterul, legendele și umorul cu superstiţiile oamenilor ce se tem de anumite animale.

 

Cărţile unor scriitori ce au trăit istoria

O librărie în Berlin 

O librărie în Berlin este o carte redescoperită peste zeci de ani. Publicată în anii ’40, a cunoscut adevăratul succes recent. Vei citi despre o femeie pasionată de lectură. Ea deschide prima librărie franceză din Berlin. Această librărie devine un magnet pentru tinerii deschisi la minte, dar și pentru marii oameni de litere. Francoise Frenkel părea să trăiască într-un paradis la care visează toţi cei dependenţi de citit. Însă infernul se dezlănţuie odată cu ascensiunea antisemiţilor. Deodată, Berlinul devine ameninţător pentru o tânără având origini evreiești. Așadar, protagonista este nevoită să fugă din Berlin. Ajunge în sudul Franţei, unde este ajutată de oameni impresionaţi de povestea ei. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro




Valsul de adio 

Admiratorii lui Milan Kundera vor trece pe listă și primul roman scris de acesta după stabilirea în Franţa. Valsul de adio îmbină temele des întâlnite în romanele lui Milan Kundera: iubirea în perioadele de criză ale umanităţii, identitatea în exil și nevoia de libertate. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești

 

Cărţi pentru cei ce preferă să reflecteze în liniște

Gânduri către sine însuși 

Gânduri către sine însuși este o carte nu doar pentru cei interesaţi de filosofia din Antichitate. Scrierile împăratului Marcus Aurelius au stârnit interesul tuturor celor dornici de a intra în dialog cu personalităţi istorice înclinate spre filosofie. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Nemurirea 

Nemurirea este o călătorie în jurul lumii. Această fascinantă călătorie îmbină istoria cu obsesia oamenilor pentru conservarea propriei imagini în memoria celorlalţi. Vei descoperi o abordare ce îmbină filosofia cu știinţa și explorarea marilor civilizaţii. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi despre psihicul uman

În abis 

Cei ce preferă să se aventureze în adâncurile psihicului, pot alege cartea În abis. Vor descoperi explorări la graniţa mai multor discipline.

 

Furie 

Furie este un unul dintre cele mai cunoscute și memorabile romane scrise de Salman Rushdie. Îmbină povestea de iubire cu elementele unui thriller pe fundalul unui oraș babilonic precum New Yorkul. Vei citi despre încercarea unui profesor de a lăsa în urmă trecutul pentru a experimenta o existenţă plină de excese într-un New York aflat în plină expansiune financiară. Viaţa i se va complica din momentul în care femeile frumoase ale metropolei încep să fie urmărite de un psihopat. Crimele acestuia coincid sumbru cu momentele de amnezie ale personajului central. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

H(a)ppy 

H(a)ppy este un roman pentru fanii distopiilor. Acţiunea se petrece într-un viitor îndepărtat, unde oamenii par fericiţi. Au găsit deja soluţiile la problemele care încă ne mai dau nouă, celor din prezent, bătăi de cap. Însă această fericire va dura? Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Pentru cei pasionaţi de știinţă

Terra insecta 

Terra insecta îi va atrage pe cei dornici de a înţelege importanţa anumitor vieţuitoare, chiar și a celor detestate. Vei descoperi astfel beneficiile oferite omenirii de insectele pe care mulţi le-am vrea dispărute. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

 

Un clasic redescoperit

Părerile despre viaţă ale motanului Murr 

Dacă-ţi era dor de un clasic mereu la modă, poţi citi și Părerile despre viaţă ale motanului Murr. Romanul lui E.T.A Hoffmann a fost considerat o revelaţie, anunţând revoluţia suprarealistă, realismul magic și marele succes al unor artiști precum Poe, Baudelaire sau Kafka.

 

O carte petru cei având suflet de copil

Aventurile Lunei în lumea cuvintelor sucite 

Ce face năstrușnica fetiţă pe nume Luna când se plictisește? Inventează cuvinte. Aventurile Lunei în lumea cuvintelor sucite îţi propune să te aventurezi într-o lume unde jocurile creativităţii nu au limite. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești

 

Haz de necaz

M-am hotărât să devin prost 

M-am hotărât să devin prost este o satiră la adresa unei societăţi în care mediocritatea, conformismul și fuga de sine ajung marile calităţi ale celui ce supravieţuiește. Protagonistul romanului își doreste să devină prost pentru a fi mai fericit. Încercarea îl va împinge spre situaţii comice, dar pline de revelaţii despre sine și despre semeni. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Recenzie – Imperiul fara de sfarsit – Un roman istoric precum un thriller, varianta coreeana

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Imperiul fara de sfarsit – Un roman istoric precum un thriller, varianta coreeana

Imperiul fără de sfârșit este o irezistibilă întâlnire dintre un thriller psihologic plin de enigme și un roman istoric plasat în decorul elaborat al unei curţi regale coreene. Romanul lui Yi In-hwa promite, așadar, o lectură trepidantă, care să te apropie de o cultură îndepărtată. Vei citi despre o lume pe cât de fascinantă, pe atât de greu de înţeles de străinii dornici să o descifreze.

Misterul din jurul unei crime

Ritmul trepidant este dat de anchetarea unei crime. Victima: un important cărturar al Bibliotecii Regale. Anchetatorul: custodele Bibliotecii Regale, nimeni altul decât protagonistul romanului. Ambii au două lucruri în comun: sunt fiii unor concubine, prin urmare au un statut aparte în ochii celorlalţi, și ambii au făcut tot ce le-a stat în putinţă pentru a evita compromisul moral.

Mobilul crimei este învăluit în mister. Un indiciu ar fi. Este vorba despre un manuscris dispărut, analizat de victimă chiar în noaptea crimei. De acest manuscris este legat un eveniment ce a marcat existenţa suveranului și istoria regatului Joseon.

Intrigile de la Palat

Ca-n orice thriller detectivist care se respectă, apar multe obstacole și piste înșelătoare. Însă amânarea elucidării misterului privind crima este binevenită, deoarece îţi dă șansa de a călători mai mult timp în regatul ce se afla cândva în locul actualei capitale Seul.

Obstacolele din calea adevărului sunt menţinute de întregul aparat birocratic de la curtea regelui coreean. În regatul Joseon există patru mari facţiuni implicate în lupta pentru putere. Fiecare slujbaș regal încearcă să apare interesele facţiunii din care face parte.

Personajul central mai are de apărat și propria viaţă. De când soţia lui a descoperit Creștinismul, el nu mai este văzut cu ochi buni. În regatul coreean, această religie era clandestină, iar adepţii erau prigoniţi. Pentru a rămâne la Curte, în slujba regelui, protagonistul decide să-și alunge soţia. O va revedea însă cu prilejul anchetei.

Scene vii

Încă de la primele pagini ai impresia că mai degrabă vezi evenimentele, în loc să citești despre ele. Romanul lmperiul fără de sfârșit are efervescenţă și fluiditate cinematografice. Nu întâmplător a fost ecranizat de Park Jong-won în 1995. Deși actiunea se petrece într-o zi și o noapte, ai impresia că toată acea aglomerare de întâmplări, indicii, răsturnări de situaţie, intrigi, ritualuri, decoruri și ceremonialuri birocratice fragmentează povestea. Astfel, timpul se dilată, între istoria organizată în date și acea dimensiune mult mai vastă, atemporală.

Răsfăţul oferit amatorilor de seriale coreene

Capitolele romanului par episoadele unor seriale de epocă devenite virale. Asemenea episoadelor inteligent structurate, capitolele se termină exact când te apropiai de cea mai interesanta scenă, astfel încât să ai impresia că nerăbdarea transformă așteptarea urmatorului episod într-un sevraj.

Trebuie precizat că scriitorul Yi In-hwa este și un scenarist prolific. Acesta știe cum să te cucerească. Te farmecă mai întâi prin descrierile picturale ale construcţiilor și interioarelor din Coreea secolului al XIX-lea. Apoi începe să-ţi capteze interesul înteţind ritmul naraţiunii.

Ai de-a face nu doar cu acea intrigă detectivistă având un substrat mai profund, care te invită să privești de fapt în abisul psihicului uman. Anchetarea morţii unui cărturar de încredere al regelui și găsirea unui manuscris devin doar un pretext. Sunt de fapt acel fir vizibil ce ajută la orientarea într-o lume precum un labirint.

 Jocul indiciilor înșelătoare

În această lume ameţitoare, certitudinile sunt firave. Adevărurile se ascund în spatele discreţiei totale, sub pretextul conservării unor cutume de la Curte. La rândul lor, indiciile devin estompate precum vălătucii de ceaţă dintr-o pictură chineză. Exact ca-ntr-un peisaj dintr-o pictură din China veche (ţara care a influenţat regatele coreene), și în acest roman există câteva linii ferme precum cele trasate de tuș, restul detaliilor fiind absorbite de un fundal vag, de nori sau orizonturi ce par să înghită siluetele umane, reprezentate micșorat.

La fel de micșorate par și vieţile personajelor. De la suveran până la măruntul slujbaș de rang inferior, toţi se supun unor legi și cutume rigide, impuse cu mult înainte de nașterea lor. Evenimentele dau în clocot, apoi iau calea suspansului, atunci când niște personaje vor să rescrie ceea ce nimeni nu ar fi îndrăznit până la ele. Aceste personaje vor să rastoarne un adevăr despre care ele cred că ar fi de fapt o falsificare a unui eveniment istoric menit să distrugă reputaţia unui rege în ochii urmașilor.

Călătoria într-o lume (uneori) greu de înţeles

Imperiul fără de sfârșit este genul de roman care te aruncă direct într-o lume diferită. Autorul Yi In-hwa te face să te simţi precum un călător marcat de șocul cultural. Occidentalul liber din tine se împacă extrem de greu cu angrenajul birocratic rigid (și nelipsit de cruzime) din vechiul regat Joseon. Însă tocmai această construcţie alambicată de cutume, reguli, superstiţii, ierarhii și straturi ale puterii oferă complexitate anchetei, inclusiv lecturii.

Fanii scriitorilor ce jonglează dezinhibat, rafinat și erudit cu graniţele dintre genuri vor fi încântaţi. Ancheta amintește de lumea lui Umberto Eco, de poveștile cu protagoniști cărturari din literatura tradiţională chineză și de romanele ce folosesc decăderea unui regat pentru a camufla un mesaj alegoric universal.

Pofta de noi lecturi

Prin romanul său, Yi In-hwa îţi stârnește curiozitatea faţă de cultura coreeană. După lectură, vei rămâne cu marele apetit ce te va trimite spre alte și alte cărţi. Vei dori să afli mai multe despre influenţa lui Confucius asupra intelectualilor din Coreea, influenţă mijlocită de China. Te vor interesa poveștile misionarilor occidentali ajunși în Coreea pentru a o creștina, dar care ajung să fie ei înșiși vrăjiţi de cultura ei străveche, înlocuind convertirea cu dialogul. Indiferent de cheia aleasă pentru lectură, vei rămane cu mesajul ce încurajează acest dialog între culturi, civilizaţii, mentalităţi.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Citește și articolul despre un alt roman istoric, intitulat Favorita.

Femeia cu buchetul de flori si alte povestiri– China mai crede in satira obtinuta din realismul irealului

Recenzie – Din ce este facut un mar? – Amos Oz face marturisiri

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Din ce este facut un mar? – Amos Oz face marturisiri

Din ce este făcut un măr? ar fi putut fi la fel de bine și un roman plin de revelaţii. Ar fi fost suficiente două personaje: un bărbat de o inteligenţă plină de șarm, care a văzut și trăit multe, fiind apoi capabil să poarte niște dialoguri năucitoare despre iubire, sexualitate, literatură, identitate, maturizare și libertate, și o femeie care să știe să-l asculte, apoi să pună întrebările potrivite încât să-l invite la nesperate mărturisiri. Sau ar fi putut fi o piesă de teatru în decorul minimalist alcătuit dintr-o canapea și masă pe care să stea două pahare de vin, atât cât să lase conversaţiile să-și urmeze cursul acaparant, care să te facă să uiţi de timpul tău pentru a intra în timpul persoajelor, mai ales al bărbatului povestitor.

O carte necesară

Citind răspunsurile oferite editoarei sale, Shira Hadad, îţi dai seama că amintirile și opiniile despre lume și viaţă ale lui Amos Oz au miez, idei profunde, autoironie și curg asemenea celor din romanele sale. Sunt atotcuprinzătoare precum o călătorie în jurul umanităţii. Devin securizante și liniștitoare precum niște vorbe înţelepte care nu exclud compasiunea, elogiul slăbiciunilor umane, posibilitatea ispășirii.

Pentru cititorii fideli ai lui Amos Oz, Din ce este făcut un măr? devine un volum preţios. Îl așteptau mai ales cei care îi simt absenţa mai mult ca niciodată în aceste vremuri stranii, în care debusolarea ameninţă iar luciditatea colectivă. Pentru cei care abia l-au descoperit pe Amos Oz, cartea este o invitaţie la o lectură compulsivă. Ei vor căuta nu numai cărţile lui Amos Oz, ci și pe cele scrise de alţi sciitori ce l-au inspirat sau l-au determinat să intre în dialoguri contradictorii inteligente.

Conversaţiile intense precum un roman

Exact ca-n marile sale romane și volume de povestiri, Amos Oz te face să experimentezi același registru vast de sentimente. Vei citi fascinat, uneori uimit, alteori puţin revoltat, mărturisirile lui Amos Oz. Acesta rememorează scene vii atunci când vorbește despre copilărie, adolescenţă, sexualitate, cuplu, feminitate și feminism, solidaritate, pacea în Orientul Mijlociu sau echitatea socială. Nu lipsesc nici amintirile despre debutul literar sau despre micile ritualuri ce însoţesc scrierea (și rescrierea) unei noi cărţi.

Partenerul de conversaţie Amos Oz știe cum să întreţină vie atenţia și mai ales luciditatea cititorului său. Convorbirile din volumul Din ce este făcut un măr? sunt cu atât mai ademenitoare cu cât îmbracă marile teme din proză într-o sinceritate dezarmantă. Amos Oz rămâne sincer chiar și atunci când își dezvăluie greșeli nebănuite (și greu de acceptat) de către admiratorii săi. De asemenea, știe cum să te facă să citești printre rânduri tocmai când pare să evite un răspuns ferm, ce forţează graniţele intimităţii.

Multiplele ipostaze ale lui Amos Oz

Cititorii vor descoperi încântaţi multiplele ipostaze ale lui Amos Oz, una mai captivantă decât cealaltă. Cei aflaţi într-un impas existenţial sau în faţa unor evenimete sociale sau politice tensionate, copleșitoare, vor descoperi un interlocutor care îi ghidează spre acea indispensabilă sinceritate în relaţia cu sine. Astfel, ei își vor explora și înţelege mai bine reacţiile.

Cei aflaţi în faţa primei iubiri sau ale primelor dezamăgiri vor găsi o voce plină de empatie. Cititoarele fascinate de abilitatea lui de a înţelege sufletul unei femei îl vor vedea în Amos Oz pe bărbatul ideal. Vor visa la bărbatul Amos Oz, capabil să asculte, să atragă prin umorul spiritual, fiind înzestrat cu nesecata curiozitate faţă de lumea feminităţii.

Seducţia

Nu întâmplător este pomenit bărbatul Amos Oz, înzestrat cu magnetism, capabil să-și seducă priceput cititoarele. Seducţia este foarte des pomenită în dialogurile din aceasta carte.

Seducţia depășește universul relaţiilor de cuplu. Amos Oz pomenește de seducţie și în contextul relaţiei dintre profesorul de literatură și elevii ce nu au descoperit încă marea voluptate a lecturii. Profesorul trebuie să farmece, să împartă generos din scânteia pasiunii lui pentru o anumită materie.

Ademenirea și literatura

În cartea lui Amos Oz vei descoperi unele dintre cele mai frumoase pagini despre cuplu și despre seducţie. Amos Oz leagă seducţia de generozitate și de puterea imaginaţiei. L-ai crede un mare descoperitor al relaţiei indestructibile dintre iubire, ademenirea erotică, generozitate și plăcerile oferite de literatură.

Scriitorul trebuie să înveţe cum să spună o poveste. Pentru a reuși, el trebuie să empatizeze cu oamenii care-l inspiră. Să înveţe să-i asculte, să intre în pielea lor, pentru a simţi mai bine lumea așa cum o văd ei. Totodată, un scriitor trebuie să-și menţină vie curiozitatea faţă de sexul opus. La fel și un amant sau partener de lungă durată. Atât în actul scrierii, cât și al seducţiei, empatia și imaginaţia joacă un rol fundamental.

Căutarea Celuilalt

Vei regăsi în cartea Din ce este făcut un măr? aceeași pledoarie pentru literatură. Literatura este, pentru Amos Oz, o mare poartă spre cunoașterea Celuilalt. Trăind într-o zonă a conflictelor bazate pe diferenţele culturale și religioase, Amos Oz a înţeles necesitatea vitală a literaturii în supravieţuire. Literatura l-a învăţat să accepte alte culturi. L-a ajutat să vadă nuanţele acolo unde alţii văd un veșnic dușman cotropitor. Mai presus de toate, l-a învăţat să-și reanalizeze permanent convingerile, valorile, așa cum un scriitor își reciteste manuscrisul după o lungă perioadă de transformări interioare.

Memoria, un alt roman

Cititorul va descoperi un Amos Oz dezarmant de sincer, mai ales în relaţia cu sine. Este un Amos Oz care își recitește filele propriei vieţi. Îţi și își mărturisește greșelile în relaţia cu familia sau cu atitudinile privind situaţia politică din Israel. Nu ezită să găsească niște pasaje din propria viaţă în care ar fi putut aborda alt stil, pe care le-ar fi putut scrie altfel.

Descoperi cu aceeași plăcere, în amintirile lui Amos Oz, împletirea marii istorii cu propria istorie, atât de pregnantă în conștiinţa evreilor. Însă, după cum afirma și Amos Oz, în această carte opiniile și ideile sunt exprimate în surdină. Amos Oz se vede pe sine mai iertător și mai tolerant. Către finalul cărţii vei citi unele dintre cele mai frumoase pagini despre viaţă și despre teama de moarte. Aceste pagini te liniștesc și totodată îţi oferă niște revelaţii transgeneraţionale  demne de finalul antologic al unui roman de referinţă.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Citește și articolul despre romanul Simetria dorinţelor

Recenzie – Simetria dorintelor – Prietenia, cea mai frumoasa relatie

Recenzie – Cea care se intoarce – Descoperirea unei noi scriitoare italiene talentate

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Cea care se intoarce – Descoperirea unei noi scriitoare italiene talentate

Italia a dat în ultimii ani unele dintre cele mai citite scriitoare din lume. Au cucerit prin modul în care au reușit să ne introducă în atmosfera unui oraș efervescent sau a unei regiuni pitorești. Ne-au impresionat și datorită personajelor ce au rămas cu noi după ce am terminat lectura.

Entuziasmul cititorului

Cea care se întoarce îţi provoacă o dublă încântare. Vei avea șansa de a descoperi o nouă scriitoare italiană al cărei stil provoacă depedenţă. De asemenea, îţi va oferi acea bucurie de a găsi un roman care să te ţină cu sufletul la gură datorită unui secret a cărui dezvăluire este amânată până în ultimele pagini.

Prin romanul Cea care se întoarce, multipremiata Donatella Di Pietrantonio li se alătură unor scriitoare precum Elena Ferrante, Rosa Ventrella sau Margaret Mazzantini. Asemenea lor, surprinde complexitatea unei Italii precum un mozaic de culturi și dialecte savuroase. Este o Italie mereu în schimbare și totodată puternic legată de tradiţiile ce însufleţesc expresiv prezentul.

O poveste aparte

Donatella Di Pietrantonio știe cum să-ţi spună o poveste aparte. De asemenea, știe cum să contureze un personaj feminin memorabil. Şi în acest roman vei descoperi un personaj feminin având o expresivitate și o poveste de viaţă demne de un film.

L’Arminuta este personajul central. Mai bine zis, L’Arminuta este porecla ce va înlocui numele protagonistei din roman. Ea trăieste într-un singur an cât ar fi trăit alţii în mai multe existenţe intense. Viaţa i se va schimba la vârsta de 13 ani. Aceasta este anunţată de părinţii ei că de fapt a fost adoptată, iar familia de origine o vrea înapoi.

Secretele familiei extinse

De ce a fost nevoită să întoarcă la familia biologică? Va fi ea nevoită să trăiască alături de niște străini ce par împotmoliţi în Evul Mediu? Cei consideraţi până atunci tatăl și mama ei nu luptă pentru a o păstra? Oare suferă mama ei adoptivă de o boală incurabilă ce o împiedică să o ţină lângă ea? Vei afla mult mai târziu, după ce vei parcurge romanul. De fapt, cu fiecare pagină ţi se va schimba perspectiva atât asupra personajelor, cât și asupra secretelor din familia extinsă.

O regiune precum un mozaic

Trimisă la noua familie (care este de fapt cea biologică), protagonista va fi o considerată o străină. Una venită dintr-un mediu plin de privilegii și de prosperitate. Numele ei nu va mai conta. Se va numi L’Arminuta, care în dialectul din regiunea Abruzzo înseamnă Care care se întoarce.  

Mama ei adevărată este înrudită cu mama adoptivă. Este de fapt ruda cu viaţă grea, dintr-un mediu ce pare înapoiat. Trăiește într-o zonă rurală pitorească, dar afectată de sărăcie. Locuinţa ei nu se află pe malul mării, ci într-o zonă montană, cu viaţă și oameni aspri. De fapt, regiunea Abruzzo, unde se petrece acţiunea, este mărginită de litoralul invadat de turiști al Adriaticii, dar și de munţi.

Cronica unei maturizări feminine

Cea care se întoarce este un roman scris mai degrabă sub forma unei confesiuni. Scriitura la persoana I îl transformă în cronica unei maturizări feminine. Vei iubi personajul central și vei fi impresionat de forţa interioară degajată. Datorită acestei forţe de a se redescoperi și a de a înfrunta noua viaţă bulversantă vei fi luat prin surprindere în fiecare pagină.

Intensitatea unui film italian

Cei îndrăgostiţi de filmele italiene vor fi impresionaţi de imaginile vii descrise. Donatella Di Pietrantonio ar fi putut colabora la fel de bine cu marii cineaști neorealiști. Încă din primele pagini ai impresia că de fapt vezi un film neorealist.

Simţi forfota și tensiunile din familia italiană extinsă, plină de contradicţii, de inocenţă și de pasiuni clocotitoare. Personajele feminine iau viaţa în piept mult prea devreme. Ca-ntr-un veritabil film neorealist, personajele masculine sunt impulsive. Ele rămân captive între cutumele machiste secrurizante și un prezent în care nu se mai regăsesc.

Italia în plină transformare

Acţiunea se petrece în anii ’70, când Italia trecea prin mari schimbări. Nu sunt pomenite clar trepidaţiile acelor schimbări. Le simţi însă în comportamentul personajelor feminine. Vei descoperi niște personaje feminine care își iau inima-n dinţi pentru a înfrunta o lume dominată de machism când aleg Orașul, unde își pot continua studiile.

Personajul feminin central va supravieţui abandonului, fiind ajutată de noua ei profesoara din satul unde trăiește mama naturală. Această profesoară îi vede potenţialul. De aceea va dori să o ajute să revină în orașul de pe malul mării, unde a copilărit și unde se va putea înscrie la un liceu bun. De asemenea, protagonista își va ajuta sora din familia amărâtă să descopere o altă viaţă, să se desprindă până la urmă de lumea în care femeile erau condamnate din naștere la sărăcie, supunere și primitivism.

Evenimente greu de anticipat

Mulţi ar susţine că noul abandon a însemnat pentru L’Arminuta căderea în infern. Mutarea din orașul de pe malul mării, plin de posibilităţi, într-un sat uitat de lume ar fi însemnat mutilarea unei existenţe. Mai ales că noua familie pare una imposibil de suportat de către o preadolescentă educată într-un mediu civilizat. Însă vei fi surprins. Donatella Di Pietrantonio știe cum să-ţi dea așteptările peste cap.

În noua familie, considerată și cea biologică, protagonista nu descoperă doar sărăcia, ci mai ales urmările pe termen lung ale ei. Abandonul școlar, delicvenţa, brutalitatea, înapoierea și meschinariile sunt câteva dintre ele. Aceste urmări afectează generaţii întregi. Totuși, ele nu sunt descrise astfel încât să pară o condamnare. Donatella Di Pietrantonio strecoară momente pline de speranţă, în care permite salvarea personajelor, mai ales a celor feminine.

Sora protectoare

Ai crede, la început, că protagonista pierde totul. Însă ea este ajutată, de la distanţă, chiar de mama adoptivă. În noua familie, L’Arminuta va descoperi un aliat preţios: o soră care, deși mai mică decât ea, este plină de resurse afective. Această sora o va încuraja mereu. Tot ea o va apăra de răutatea fraţilor invidioși, dar și de frustrările mamei biologice. De asemenea, L’Arminuta își va descoperi sexualitatea, feminitatea, sub privirile altui adolescent. Nu va fi abandonată nici de cea mai bună prietenă, pe care o va revedea.

Călătoria în Abruzzo

Cea care se întoarce este un roman ce reflectă viaţa în regiunea Abruzzo. Asprimea vieţii este îmblânzită de luminoasele escapade pe malul mării. Una dintre cele mai frumoase scene ale romanului este legată de ziua în care L’Arminuta își duce sora și fratele mai mare în orașul unde a copilărit. Aici îi așteapta marea, pe care ei nu o văzuseră până atunci.

Capitolul dedicat acestei călătorii secrete pe malul mării este reprezentativ pentru evoluţia impredictibilă a personajului central, dar și a evenimentelor. Adesea, evenimentele încep ameninţător, apoi au un final salvator. Asemenea zilei în care se trece de la peisajul din satul plin de lipsuri la frumuseţea orizontului marin, ce prelungește orașul cu multe posibilităţi, viaţa personajului feminin central va trece brusc de la disperare la speranţă.

Noii aliaţi

Protagonista devine la început prizoniera abandonată într-o familie gata să-i taie ariprile. Viaţa ei părea să se fi irosit de timpuriu într-un loc unde oamenii au renunţat să mai spere că-și pot depăși condiţia. Totuși, noua ei viaţă nu se împotmolește. Găsește o neașteptată înţelegere din partea celei devenite noua sa mamă.

L’Arminuta nu va avea soarta adolescenţilor cărora mediul primitiv le taie aripile. Oricât de greu ar părea, noua ei viaţă devine o maturizare prin descoperiri neașteptate. Printre fraţii aparent primitivi, ea va găsi o sursă de nesperată afecţiune, învăluită la început în francheţea tăioasă.

Misterul din spatele abandonului

Donatella Di Pietrantonio mută greutatea de pe subiectul privind căutarea identităţii. Aproape toate acţiunile personajului central sunt influenţate mai degrabă de întrebarea obsesivă legată de cauzele abandonului. L’Arminuta își va imagina motivele, însă adevărul o va frapa. Acest adevăr este amânat inteligent. Așa cum unii spun că de fapt nu va conta destinaţia, ci mai degrabă ceea ce vezi pe drum, tot așa vor spune că sunt mult mai importante paginile despre încercările de a dezvălui un secret decât adevărul din spatele lui.

Încercând să înţeleagă motivele din spatele abandonului, L’Arminuta își va face noi prieteni. Va descoperi cât de variate sunt nuanţele atașamentului și ale iubirii, inclusiv ale celei materne, dar și ale neputintei, ale fricii de consecinţele sincerităţii abrupte.

La rândul tău, vei dori să afli cât mai repede secretele mamei adoptive, mai ales cele ce au influenţat decizia de a-și abandona fiica. Dar până la urmă te vei trezi spunând cât de mult te-au impresionat evenimentele și acele scene ce s-au petrecut între momentul abandonului și momentul regăsirii destinaţiei confundate de fapt cu marele moment al dezvăluirii secretelor ce învăluie abandonul matern.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Citește și articolul 13 romane despre iubiri pătimașe

13 romane despre iubiri patimase

Recenzie – Jeff in Venice, Death in Varanasi – Frumusetea decadentei

Adriana Gionea
-
0
Recenzie – Jeff in Venice, Death in Varanasi – Frumusetea decadentei

Jeff in Venice, Death in Varanasi este genul de roman care te poate face să declari cu entuziasm c-ai descoperit un nou scriitor preferat. Vei fi captivat de stilul lui Geoff Dyer dacă îţi plac romanele care transformă o călătorie între două continente/două mari orașe istorice plutitoare într-o experienţă intensă, ameţitoare, pe alocuri suprarealistă.

O călătorie de neuitat

Romanul Jeff in Venice, Death in Varanasi promite să fie călătoria ideală pentru cei dependenţi de arta contemporană sau măcar atrași de ea datorită curiozităţii alimentate de șoc, stranietate, controversă, vizionarism progresist versus impostură. Nu sunt uitaţi nici cei dornici de a se pierde într-un oraș indian sacru.

După ce iau la rând galeriile Veneţiei, călătorii aventuroși ajung în sacrul Varanasi. Acolo, extremele sunt impresionante. Măreţia și aglomeraţia, opulenţa și extrema sărăcie îi pot face pe cei mai slabi de înger să se creadă în infern.

Culisele unui eveniment dedicat artei contemporane

În prima parte a romanului ţi se va face un tur al Veneţiei cuprinse de forfota Bienalei. Dar arta nu este adevăratul scop. Arta este doar un mijloc, o trecere spre o lume ascunsă de restul privitorilor de rând. Nu, nu este vorba despre lumea sensurilor vagi atribuite unei instalaţii de artă contemporană. Este vorba despre culisele Bienalei, devenite o lume a plăcerilor mai mult sau mai puţin interzise.

Personajul central al romanului, Jeff Atman, este un jurnalist specializat în articole despre viaţa culturală. Ajuns la Veneţia, îţi dă impresia că s-a transformat brusc. Pare mai degrabă un star depravat ce are totul la discreţie, totul însemnând șampanie scumpă, droguri prizate pe iahtul unui milionar ce-l invită la petrecerea lui exclusivistă și partide de sex memorabile cu femeia fanteziilor sale.

Dragoste la prima vedere

În Veneţia, Jeff o întâlnește pe Laura. Ea lucrează pentru o galerie de artă contemporană din Los Angeles. Deși ambii sunt legaţi de lumea avangardei, relaţia lor pleacă de la un element vechi: dragostea la prima vedere. Cel puţin pentru Jeff.

Laura este simbolul femeii sofisticate. Trezește în Jeff entuziasmul dublat de insecuritatea adolescentului care visează la frumoasa inaccesibilă. Așadar, atenţia acordată de ea într-o noapte veneţiană petrecută într-un palat transformat în decorul unei petreceri exclusiviste devine biletul lui Jeff spre paradis.

Seducţie, umor și dialoguri despre artă

Prima parte a romanului mai poate fi considerată și o plutire în plăcerile oferite de Veneţia. Zilele veneţiene ale lui Jeff sunt de fapt o sincronizare între evoluţia unui ritual de seducţie – de la stângacie la euforia reușitei sexuale – și concluziile despre arta contemporană. În dialogurile dintre Jeff și Laura se oglindesc de fapt reflecţiile despre lumea noastră. Unele sunt amuzante. Altele sunt amare și necruţătoare când ajung să dărâme niște mituri pe care se sprijină confortul multora.

Ori de cate ori își revarsă concluziile, Jeff Atman devine genul de personaj care amestecă umorul cinic, profunzimea și observaţiile (uneori) scandaloase la adresa lucrurilor considerate sacre de majoritatea semenilor. Nu-i lipsește autoironia ce spriină tendinţa lui de a dărâma niște mituri legate de orașele visate de ataţia și atâţia turiști.

Un ghid nonconformist

Jeff este așadar un ghid perfect pentru cei ce s-au săturat de clasicele volume cu pagini lucioase recomandate de agenţiile de turism. Dar asta nu înseamnă că nu vede și frumuseţea unui oraș precum Veneţia sau unicitatea stranie a unuia precum Varanasi. Însă o face în felul său, inteligent, (nu de puţine ori) sarcastic, șocant și memorabil.

Veneţia lui Jeff nu își pierde strălucirea. Doar că scenele cu palate desprinse parcă dintr-un tablou sublim și frumusetea renascentistă fie rămân un fundal elegant pentru discuţii stropite din abundenţă cu faimosul cocktail Bellini, fie revin în prim-plan doar pentru a fi privite dintr-un unghi neașteptat, așa cum descoperi în paginile dedicate picturilor lui Tintoretto.

Veneţia și Varanasi: orașele pe care le cunoști prin toate simţurile

Plăcerea oferită de paginile romanului nu poate fi simţită decât lăsându-te absorbit de atmosfera descrisă. Îl vei așeza pe Geoff Dyer în galeria scriitorilor care ajung să te cucerească prin modul în care știu să te facă să simţi un oraș.

Geoff Dyer știe cum să descrie atmosfera, să-și branșeze cititorul la ritmul, la pulsaţia unui oraș. Vizitezi (și simţi) Veneţia, apoi orasul indian Varanasi cu toate simţurile. Ambele orașe au fost construite pentru a oferi senzaţii dilatate. Sunt acele senzaţii care trezesc, îmbată, sperie sau permit scufundarea în uimire sau în propriile revelaţii.

Ispitele vacanţei în Veneţia

Paginile dedicate Veneţiei cuprinse de febra Bienalei îţi dau iluzia că te afli într-o vacanţă a privilegiaţilor ce duc o viaţă fără griji. Este o vacanţă inundată de lumina verii, transformată, după apus, într-o petrecere unde foarte puţini au acces.

Plutești la rândul tău între euforia petrecerii continue și acea reverie leneșă de vară italiană. Romanul are farmecul unei rătăciri prin labirintul veneţian. În acest labirint, Jeff uită de criza vârstei mijlocii. Simte că renaște alături de o nouă cucerire amoroasă, transformată din atracţia incandescentă în promisiunea unei relaţii mai profunde. Alaturi de Jeff, oscilezi între luminoasa frumuseţe picturală a faimoaselor palate somptuoase devenite galerii de artă și tentaţia decadenţei actuale.

Varanasi, o altă frumuseţe

Dacă frumuseţea Veneţiei redesenate prin ochii lui Jeff îţi permite luxul de a pluti fără griji de la un palat la altul, strecurându-te printre starurile galeriilor de artă contemporană, frumuseţea orașului Varanasi te înhaţă pur și simplu.

Varanasi te sperie, te asaltează, te uluiește. Este uluirea celui ce vede, în aceeași zi, un rai oriental, cu palate demne de basmele exotice, apoi se înfioară la vederea imaginilor ce amintesc de infernul din capodoperele unui artist occidental precum Bosch.

O galerie de artă cu zei indieni

După ce rătăcește prin Veneţia pentru a strânge suficient material necesar unui articol dedicat artei contemporane expuse la Bienală, Jeff acceptă provocarea de a scrie despre orașul Varanasi. Dacă Bienala reunește artiști excentrici din toată lumea, Varanasi ia pulsul excentricităţii având o aură mistică.

Spre deosebire de Veneţia, care ascunde imaginarul bizar în galeriile de artă contemporană, Varanasi îl încurajează să se reverse peste viaţa de zi cu zi, să se exhibe nestingherit. În Varanasi, tot ceea ce occidentalul pune pe seama fanteziei bine delimitate de realitate ajunge să-și ceară dreptul de a face parte din această realitate, de a dicta ceea ce este real sau efemer, iluzoriu.

Pentru călătorul occidental, Varanasi este imaginarul mitologiei devenit realitate. Orașul indian, cu ale sale temple, sculpturi stranii dedicate unor zeităţi gata oricând să ia forme noi, guru, cântareţi, hipioţi, cerșetori insistenţi și ritualuri halucinante pare o infinită galerie de arta suprarealistă în aer liber.

Curajul de a explora necunoscutul

Ai impresia că le-ai văzut pe toate după ce l-ai însoţit pe Jeff în Varanasi. Totuși, în ciuda unor imagini care îţi cer un stomac tare, nu-ţi vine să abandonezi cartea. Scriitura lui Geoff Dyer te acaparează. Te atrage așa cum o face o babilonie orientală, cu propriile legi și cu propria definiţie a normalităţii.

A citi Jeff in Venice, Death in Varanasi înseamnă a te lăsa pe mana acelui mitic luntraș ce-ţi permite o trecere spre lumea unde nu au acces decât cei iniţiati. Iar a fi un iniţiat înseamnă a dori să vezi dincolo de ceea ce vor de obicei turiștii. Trebuie doar să te de prejudecăţi.

Sensuri ascunse

Pasajele dedicate Indiei aprind un beculeţ în mintea cititorilor pasionaţi de istoria religiilor. Numele de familie al personajului central este Atman. În sanscrită, atman înseamnă suflet sau sine. Nu cumva romanul este o parabolă a căutarii de sine? O pledoarie pentru o reconectare la sacru, la mit, însă deghizată într-un roman ireverenţios tocmai la adresa lucrurilor sacre.

Mesaje contradictorii

Unii cititori nu vor lua în seamă reacţiile zeflemitoare a lui Jeff la vederea unor temple încărcate de zeităţi sculptate. Atitudinea acestuia, la limita sacrilegiului, ar urmări de fapt contrariul. Oare nu cumva Jeff se preface doar? Nu cumva mimează aroganţa vesticului pentru a-i face să cadă-n plasa ezoterismului oriental până și pe cei ce nu cred în așa-zisele aiureli atribuite misticismului exotic transformat într-un kitsch de către occidentalul ignorant în căutarea spiritualităţii de vacanţă? Nu este exclusă nici această interpretare.

Personajul cameleonic

Jeff se dovedește a fi înșelător precum un cameleon, mai ales în relaţia cu sine. Când vrea să dea de pământ cu tot ce au mai sacru cele două mari orașe plutitoare – Venetia și Varanasi, când se lasă pătruns de spiritualitatea pe care ambele o degajă (fiecare în felul lui).

În Veneţia, Jeff este precum un veșnic adolescent. Unul care pare să fi câștigat lozul cel mare oferit de loteria visurilor. Iar visurile sale înseamnă petreceri, sex, alcool scump și mult sex însoţit uneori de cocaina transformată în afrodiziac. Din fericire pentru cititor, Jeff nu-și pierde luciditatea. Are luciditatea ce-i permite să vadă adânc, să emită niște concluzii preţioase despre umanitatea contemporană. Reflecţiile lui sunt asezonate din plin cu simţul unei ironii irezistibile și nu de puţine ori supărătoare.

Neiniţiatul în orașul zeilor

Varanasi, în schimb, îl tranformă pe Jeff într-un personaj ce pare să dea de pământ cu diversitatea ca deschidere spre o cultură diferită sau măcar ca semn de tolerare a ei. El nu cruţă deloc zeii din sanctuarul indian.

Jeff se uită la reprezentările zeilor indieni, la ritualurile hindușilor, așa cum se uită neinţiatul la o piesă de teatru absurd, la un film experimental suprarealist sau la operele dintr-o galerie de artă contemporană: cu stupoare, neîncredere, superioritatea camuflată în blazare și autosuficienţă sau cu amuzamentul urmat uneori de respingere, ostilitate, dezgust, indignare sau perplexitate.

Referinţe literare uimitoare

Mulţi i-ar atribui lui Jeff îngustimea și prejudecăţile unui colonist occidental nimerit în India. El strâmbă din nas în loc să profite de șansa de a se lăsa purtat pe străzile întortocheate ale unei culture fabuloase. Este obraznic la adresa simbolurilor sacre. Nu ratează nici un prilej de a-ţi aminti ce proporţii halucinat-coșmărești pot lua mizeria și extrema sărăcie în India. Apoi, pare să se dea ușor, usor pe brazdă. Revine la sentimente mai bune. Se încumetă chiar să facă baia sacră în Gangele pe care tocmai l-a descris drept un apogeu al murdăriei curgătoare.

Din colonistul sarcastic și fără pic de cunoștinţe legate de cultura din Varanasi, Jeff devine un căutător neobosit. Ajunge asemenea unui beatnic precum Allen Ginsberg cu ale sale Jurnale indiene menţionate la începutul cărţii, printr-un pasaj dedicat orașului Varanasi. În anumite pagini, Jeff ar putea fi luat drept o reincarnare a lui Ginsberg. Reflecţiile din alte pagini îl apropie de sinceritatea caustică a unui britanic precum Huxley, nimerit în India.

Calităţile specifice unui film

În ciuda ironiei ce pare să fie un demers de a deposeda Veneţia și Varanasi de aura lor sacră, opiniile personajului central au până la urma efectul opus. Parcă îţi vine și mai mult să le vizitezi ori să te întorci la ele.

Jeff in Venice, Death in Varanasi este un roman precum o experienţă cinematografică. Primești cu entuziasm îmbinarea calităţilor specifice unui documentar inedit, incitatant. Detaliile de o francheţe supra-amplificată au impactul unui reportaj ce permite accesul dincolo de ușile interizise. Nu sunt ignorate nici elementele unui ghid de călătorie transformat într-un jurnal scandalos, însă plin de observaţii memorabile.

Experienţe vizuale acaparante

Asemenea unor imagini cinematografice, romanul te acaparează. Mai ales datorită îmbinării dintre frumuseţe și decadenţă, pe fundalul unui oraș cu vechi palate opulente. Frumuseţea și infernul au ceva în comun. Atât în Veneţia, cât și în Varanasi. În ambele orașe, frumuseţea și infernul se curtează reciproc. Insistent, expansiv, glorios, extravagant, bizar. Coexistă, se îmbrăţisează lacom…fie în viciile privilegiaţilor, fie în aglomeraţia rezervată muritorilor de rând. Nu poţi fugi de nici unul dintre ele.

Atât Veneţia, cât și Varanasi încetează a mai fi simple orașe, destinaţii. Ele au devenit o lume în sine, oglinda umanităţii. Le conţin pe toate, în felul lor. De fapt, ele sunt dovada vie că lumea orientală avea dreptate când a plăsmuit niște zei ciudaţi și greu de înţeles, demni de o lucrare suprarealistă a lui Damien Hirst expusă la Bienală.

Plăcere și excese

În mitologia hindusă, același zeu poate reprezenta frenezia vieţii, a dansului, dar și distrugerea. Nu te poţi bucura de binefacerile sale fără să cazi la pace mai întâi cu dreptul lui suprem de a-ţi lua tot ce ţi-a dat, când nu e mai e în toane bune. Asemenea unui zeu indian, orașele trec prin multiple metamorfoze, de la generozitate la nimicire. Cel ce le iubește nu are incotro. Le ia ca atare.

Plăcerea pare a fi scopul vieţţii lui Jeff. Dar tot el este gata să accepte învecinarea plăcerii cu epuizarea prin excese. Pe Jeff, excesele îl fac și mai conștient de sine, de sensul lumii. Fie că se lasă dus de la o petrecerea la alta în Veneţia, fie că hălăduiește precum un occidental debusolat pe malul Gangelui, Jeff se află în permanenţă la granita dintre luciditatea demnă de un filosof existenţialist si viziunile stupefiante ale unui pictor suprarealist. Doar că nu se ia în serios în nici una dintre aceste ipostaze. De aici vine și farmecul inspititor al cărţii îmbibate într-o nonsalanţă dezarmantă.

Poţi comanda romanul de pe Cărturești, Elefant.ro

 

34 de carti noi de citit in iulie (2020)

Adriana Gionea
-
0
34 de carti noi de citit in iulie (2020)

Noul roman al lui Eric-Emmanuel Schmitt. Cuvintele îndrăzneţe ale lui Emil Brumaru. Portretul seducătoarei Greta Garbo, analizat de Aurora Liiceanu. Romane italiene ispititoare. Cărţi pentru cei îndrăgostiţi de Japonia. Volume de proză scurtă. Un roman scris de Nora Iuga. Un roman istoric semnat de Mika Waltari. Noul roman al lui Chuck Palahniuk și o nouă carte semnată de Alain de Botton. Sunt doar câteva dintre surprizele aflate pe lista noastră.

Cărţi despre frumuseţea vieţii

Felix și izvorul invizibil

Fanii lui Eric-Emmanuel Schmitt se vor bucura de un nou roman cu mesaj senin. În Felix și izvorul invizibil, scriitorul te poartă din Parisul cafenelelor boeme până-n exoticul Senegal. Vei descoperi povestea unei senegaleze vestite în Parisul nonconformiștilor datorită localului său. Când prezentul acesteia este ameninţat, fiul ei pe nume Felix va pleca-n Senegal. Aici va descoperi o lume a realismului magic. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Cărturești, Libris

 

Delicatele frumuseţi ale vieţii 

Dacă preferi cărţile scrise pentru a te remonta într-o perioadă mai dificilă, s-ar putea să cauţi și Delicatele frumuseţi ale vieţii. Cartea are la bază sfaturile oferite de Cheryl Strayed celor ce-i trimiteau scrisori. Dar cine este Cheryl Strayed? S-ar putea ca numele ei să-ţi sune cunsoscut datorită volumului autobiografic Wild. Cartea Wild a stat la baza filmului cu același nume din 2014, care i-a adus lui Reese Witherspoon o nominalizare la Oscar. Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro, Libris

 

Povești din Japonia

 

Ceainicul fermecat și alte basme japoneze

Japonia este o ţară care te fascinează. La fel și basmele ei. O parte dintre ele au fost reunite în volumul Ceainicul fermecat. Basmele traduse de Raluca Nicolae și ilustrate de Radu Răileanu îmbină umorul, învăţăturile, peisajele picturale și delicateţea. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Înotând cu elefantul, în braţe cu pisica

Pentru cei dependenţi de literatura japoneză, Yoko Ogawa nu mai are nevoie de prezentare. Este considerată una dintre cele mai importante scriitoare nipone actuale. Poţi citi vara aceasta un alt roman scris de ea. Înotând cu elefantul, în braţe cu pisica este o intersecţie de istorii de viaţă la graniţa cu halucinantul, pline de sensibilitate și compasiune. Vei regăsi aceeași relaţie salvatoare dintre profesor și elev. Îţi vei aminti astfel de un alt roman celebru al lui Yoko Ogawa, intitulat Profesorul și menajera. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi având acţiunea în ţinuturi pitorești

 

Îţi voi da toate acestea 

Îţi voi da toate acestea promite o lectură care să te ţină cu sufletul la gură datorită secretelor din jurul personajelor. Acţiunea este plasată într-un ţinut spaniol plin de legende. Aici, unul dintre personaje începe o investigaţie personală. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Unde pădurea întâlnește stelele 

Unde pădurea întâlnește stelele este un roman despre o stranie prietenie. Prietenia se leagă între o fetiţă și o femeie care studiază păsările din zonele rurale ale Americii. Fetiţa apare la ușa cercetătoarei și îi cere adăpost, fiind plină de vânătăi. Fetiţa susţine că vine de pe o galaxie îndepărtată. Oare inventează toată această poveste pentru a putea ascunde un adevăr întunecat? Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi având acţiunea în frumoasa Italie

 

Cea care se întoarce 

Donatella Di Pietrantonio este una dintre cele mai apreciate scriitoare italiene actuale. Cea care se întoarce este o stranie poveste despre legăturile de familie și feminitate. În centrul romanului se află o fată de treisprezece ani căreia i se dezvăluie că a fost adoptată. Ea va fi trimisă în familia mamei biologice, fără a i se spune și de ce.

 

Devorarea cerului 

Devorarea cerului este un roman ce te poartă pe însoritele ţărmuri din sudul Italiei. Paolo Giordano prezintă o poveste despre adolescenţă, prima iubire, prietenie, solidaritate, maturizare. Nu lipsesc nici secretele, ce-i dau o notă de mister.

 

Cărţi despre femeile care se redescoperă

 

Un an de odihnă și relaxare 

Un an de odihnă și relaxare este un roman despre o tânără invidiată. Are o avere care îi permite să-și urmeze pasiunea pentru artă. Lucrează la o galerie de artă avangardistă. Trăiește în fabulosul New York, iar iubitul ei este un bărbat de succes în lumea finanţelor. Totuși, ea nu este fericită. Citindu-i povestea, începi să descoperi motivele nemulţumirilor ei. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, LibHumanitas

 

Excelenţă 

Excelenţă este ultimul roman din faimoasa trilogie a scriitoarei Rachel Cusk. Despre Rachel Cusk este posibil să fi aflat datorită romanelor Schiţă și Tranziţie. Asemenea primului volum din trilogie, Excelenţă pleacă de la conversaţia purtată de protagonistă cu un străin. Îl va întâlni în timpul turneului din Europa, în care ea își promovează noul roman. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, LibHumanitas, Elefant.ro

 

Biblioteca din Paris 

Biblioteca din Paris amintește de rolul salvator al cărţilor în perioadele grele. Acţiunea se petrece în Parisul ameninţat de naziști. Mai multe bibliotecare vor să-si salveze orașul de suflet înrolându-se în Rezistenţă. Una dintre ele este și Odile. Povestea ei va fi descoperită peste zeci de ani, de o tânără din Montana. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi având parfum interbelic

 

Sindromul Greta Garbo. Despre celebritate și anonimat 

Aurora Liiceanu are o noua carte, intitulată Sindromul Greta Garbo. Despre celebritate și anonimat. Amintind de nevoia seducătoarei și iconicei actriţe Greta Garbo de a se feri de celebritate, Aurora Liiceanu analizează și mijloacele prin care anonimii zilelor noastre ajung la vizibilitatea visată în mediul online. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Hipodrom 

Admiratorii Norei Iuga au așteptat nerăbdători Hipodrom, un roman autobiografic având parfum interbelic. Vei citi despre o istorie de viaţă la feminin, în care pasiunea pentru scris a reprezentat o mare voluptate și o formă de supravieţuire afectivă. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cișmigienii 

Cișmigienii este o carte dedicată celor îndrăgostiţi de București. Eu sunt invitaţi să-și imagineze cum ar fi arătat Bucureștiul dacă România nu ar fi fost ocupată de comuniști. Probabil, intelectualii interbelici s-ar fi putut întoarce în București. Şi-ar fi dat întâlnire în Cișmigiu, într-un local boem. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Romane istorice

 

Regele Zibeline în jurul lumii 

Regele Zibeline în jurul lumii este un roman istoric pentru cei fascinaţi de personajele cu vieţi palpitante. Vei citi despre un tânăr din epoca lui Voltaire și a lui Casanova. El ajunge în China, Franţa, Siberia și America. La finalul lungii sale călătorii devine regele Madagascarului.

 

Tânărul Ioannis 

Romanul istoric este reprezentat luna aceasta și de Tânărul Ioannis. În romanul lui Mika Waltari vei citi despre aventuroasa tinereţe a protagonsitului dintr-un alt roman celebru – Amanţii din Bizanţ. Acţiunea se petrece în anii in care otomanii încercau să cucerească marele Constantinopol. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești

 

Cărţi pentru cei îndrăgostiţi de poezie

 

Poetul la New York 

Metropola interbelică l-a inspirat și pe marele Garcia Lorca. Volumul Poetul la New York este o cronică în versuri devenită extrem de actuală. Sunt prezente marile teme ale zilelor noastre: alienarea, xenofobia, inegalitatea și refugiul în artă. Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

 

La ruinele galanteriei 

Îţi este dor de Emil Brumaru? Şi nouă! De aceea suntem încântaţi când aflăm că apar și operele sale postume. Unele dintre poeziile nepublicate în timpul vieţii au fost reunite în volumul La ruinele galanteriei. Poţi comanda volumul de pe Libris

 

Cărţi cu personaje stranii

 

Sălbaticele 

Sălbaticele este un debut palpitant. Îmbină filmele de aventuri cu femei puternice, thrillerul și distopia. Acţiunea se petrece pe o insulă unde se află o școală de fete. Elevele sunt ameninţate de o stranie epidemie. Una dintre ele va avea curajul de a părăsi insula pentru a căuta soluţii. Romanul vorbește despre solidaritate și prietenie în timpul crizei ameninţătoare. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Băieţii lui Anansi

Fanii lui Neil Gaiman pot alege cartea Băieţii lui Anansi. Vor descoperi o lume în care pământenii și zeii se întâlnesc. Eroul poveștii, Fat Charlie, află peste noapte că tatăl său fusese de fapt zeul Anansi. De asemenea, află despre existenţa unui frate secret. Acesta a fost înzestrat cu puteri magice. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Prieten imaginar

Prieten imaginar este un horror psihologic avand acţiunea în inima pădurii. Aici dispare apoi reapare un copil. Acesta fugise împreună cu mama lui pentru a scapa de un bărbat abuziv. Când reapare după ce iniţial fusese dat dispărut, copilul are un mesaj. Le spune celor din jur că trebuie să ridice o căsuţă într-un copac anume, altfel vor muri. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi de proză scurtă

 

Despre iubire și (alte) ispite 

Despre iubire și (alte) ispite este o colecţie de povestiri pe placul unor cititori deveniţi fanii lui Bukoswski, Fitzgerald sau Patti Smith. Aceste proze sunt ancorate puternic în viaţa de zi cu zi, ce poate lua oricând o turnura bizară. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Act gratuit. Nuvele 

Şase nuvele intense precum niște piese de teatru, scrise de Nicolae Breban au fost incluse în volumul Act Gratuit. Nuvelele au în comun tema eliberării prin desprinderea de o lume ce îndeamnă la conformism. Unele sunt plasate în perioada interbelică, altele în anii comunismului. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Un drum cu ceapă. Clipuri și povești 

Dacă preferi prozele scurte, poţi alege volumul Un drum de ceapă. Clipuri și povești. Prozele lui Radu Pavel Gheo au ecouri din Cehov și Caragiale. Ele reflectă o lume populată de personaje imprevizibile. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Elefant.ro, Cărturești

 

Cărţi având un mesaj puternic despre societate

 

Ziua Ajustării 

Chuck Palahniuk revine cu alt roman acid la adresa lumii contemporane. Ziua Ajustării este o parabolă despre inegalitate, extremism și corupţie. Vei descoperi o lume a confliectelor între politicienii plini de vicii și tineri, între săracii revoltaţi și magnaţii cinici, între profesori și elevi. Peste aceste conflicte plutește o teorie a conspiraţiei.

 

Zâmbește

Zâmbește este un roman despre modul în care trecutul plin de secrete revine în prezent. Protagonistul romanului scris de Roddy Doyle este Victor. El este specializat în cronici dedicate muzicii și muzicienilor. Mai aflăm despre el că a divorţat și apoi s-a mutat într-un apartament modest. Existenţa lui Victor se scurge lin, între articole și clipele petrecute la mesele pubului preferat. Însă apariţia unui fost coleg de la școala catolică de băieţi din Dublin îl tulbură. Amintirile îl vor obliga să-și reinterpreteze și prezentul, inclusiv căsnicia destrămată. Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

 

Fiecare cu povestea lui 

Fiecare cu povestea lui este marele câștigător al Premiului Goncourt în 2019. Romanul lui Jean-Paul Dubois are forţa unei povești de viaţă pline de suișuri și coborâșuri. Personajul central își derulează existenţa pentru a înţelege mai bine cum a ajuns într-un impas. Istoria lui de viaţă se împletește cu a unor personaje ce au propriile secrete. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Crime thrillers

 

Omul de castane 

Preferi un crime thriller? Atunci poţi miza și pe romanul Omul de castane. Romanul are acţiunea în Copenhaga. Orașul este terorizat de un criminal în serie. Amprenta lui este o figurină realizată din beţe de chibrit și două castane. Figurina este gasită în locul fiecărei crime. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cercul 

Cercul este un crime thriller având acţiunea în vara Cupei Mondiale din 2010. În timpul unui meci de fotbal, comandantul Martin primeste un telefon de la o fostă iubită. Ea îi povestește despre asasinarea unei profesoare. Martin trebuie să ancheteze crima. În timp, orașul din sudul Franţei, unde învaţă fiica lui, este cuprins de panică. Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești

 

Cărţi pentru a înţelege marile crize ale omenirii

 

Balcanii. Naţionalism, război și Marile Puteri 1804-2012

Te pasionează istoria și geopolitica? Atunci s-ar putea să treci pe listă si cartea Balcanii. Naţionalism, război și Marile Puteri 1804-2012. Vei găsi informaţii și analize privind cauzele unor confliecte sângeroase. De asemenea, sunt analizate relaţiile Balcanilor cu Occidentul. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Dicţionarul refacerii

Dicţionarul refacerii este cartea prin care renumitul critic John Freeman analizează tulburările sociale din prezent. Cuvintele în ordine aflabetică au fost alese pentru a defini problemele societăţii noastre. De la aceste cuvinte pleacă niște texte care te vor invita la reflecţie. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Sănătatea mentală a marilor conducători ai lumii 

Sănătatea mentală a marilor conducători ai lumii analizează personalităţile ce au influenţat istoria. Psihiatrul Patrick Lemoine amintește de Marie Antoinette, Ioana d’Arc, Charles de Gaulle, Churchill ori Stalin. La bază stau documente istorice. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

Cărţi despre cum să înfrumuseţăm lumea în care trăim

 

O educaţie emoţională 

Fanii lui Alain de Botton vor trece pe listă și cartea O educaţie emoţională. Cartea ne invită să ne punem întrebări despre propriile sentimente și legături. Alain de Botton abordează și tema căutării echilibrului între lumea interioară și cea exterioară. Nu lipsesc nici paginile dedicate vieţii profesionale. Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești

 

Cum să creezi un cămin 

Cum să creezi un cămin prezintă elementele care ne determină să transformăm o construcţie într-un spaţiu intim. Arhitectul Edward Hollis analizează simbolurile și legăturile emoţionale pe care le asociem cu spaţiul ales pentru a fi locuit. Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Toate vietile pe care nu le-am trait – Din India pana-n Bali, cu toate simturile

Adriana Gionea
-
0
Toate vietile pe care nu le-am trait – Din India pana-n Bali, cu toate simturile

Toate vieţile pe care nu le-am trăit este un roman pentru cei împinsi de un imens dor de ducă spre ţări îndepărtate, pe care să le străbată (măcar) folosindu-se de ochii minţii. Poate fi considerat și o dedicaţie subtilă făcută cititorului român, deoarece scriitoarea Anuradha Roy face multe referiri la idila dintre Mircea Eliade și autoarea indiană care, în adolescenţa ei, l-a inspirat când a scris Maitreyi.

Cartea este generoasă precum un peisaj asiatic și ademenitoare precum secretele unei femei nesupuse, descoperite peste zeci de ani. Anuradha Roy scrie pentru cei ce vor să citească folosindu-și toate simţurile. Nici nu poţi scrie altfel dacă vrei să plasezi acţiunea în India sau Bali.

Călătoria peste mări și ţări, ce poate marca existenţa

De un imens dor de ducă se lasă acaparată și protagonista romanului Toate vieţile pe care nu le-am trăit. Numele ei este Gayatri. Ea trăiește în orașul (fictiv) Muntazir, situat pe tărâmul fostului Imperiu Mogul, ce a dat lumii și celebrul Taj Mahal. Viaţa i-a fost marcată de călătoria din adolescenţă, din India până-n Bali.

Sacrificiul în numele emancipării

Gayatri are toate șansele de a deveni unul dintre personajele memorabile, care vorbesc în numele tuturor femeilor ce au încălcat norme și tabuuri pentru a fi libere, cu orice preţ. Ea nu a uitat însă de preţul enorm plătit pentru a-și îndeplini visul de a trăi înconjurată de artă în Asia de Sud-Est a anilor ’30-’40. Şi-a lăsat în urmă copilul, după o tentativă nereușită de a fugi împreună cu el. Povestea ei este recompusă din scrisorile secrete descoperite, după zeci de ani, chiar de fiul lăsat în urmă – Chand.

Un personaj feminin seducător

Gayatri este întruchiparea femeii care te farmecă. A celei pentru care viaţa ar fi putut deveni o infinită desfătare. Ai spune ca s-a născut pentru a lăsa amprente de voluptate. Ar fi avut tot dreptul de a râvni la faima interbelicei venite din coloniile exotice.

Dacă ar fi părăsit India, ar fi ajuns probabil să fie râvnită de aventurierii playboy nimeriţi în saloanele high class-ului din Londra sau Paris. În India, pasiunea ei pentru frumos ar fi transformat-o probabil în femeia curtată de cei din urmă descendenţi ai maharajahilor, ce se bucurau de ultimele sclipiri ale opulenţei dintre zidurile scorojite ale palatelor mogule, sărăcite după colonizarea britanică.

O fascinantă relaţie tată-fiică

Protagonista romanului trăiește exuberant, visând să devină artistă. Spre deosebire de majoritatea femeilor indiene din generaţia ei, Gayatri avea un aliat. Unul care să-i încurajeze visurile (considerate îndrăzneţe, interzise chiar). Era vorba despre tatăl ei, ce ajunge să-l cunoască pe însuși Tagore.

Protejată de un tată deschis la minte, Gayatri era destinată pentru o viaţă perfectă. Era educată și emancipată. Pofta de viaţă și deschiderea spre artă ar fi făcut din ea o femeie despre care s-ar fi vorbit în toată India. Ar fi fost o artistă complexă, dedicată dansului și picturii. Dar moartea tatălui ei i-a tăiat aripile. Singura alinare într-o familie obtuză îi deveniseră amintirile din călătoria pe care o facuse alături de acesta, din India până-n Bali.

Căsătoria timpurie

Rămasă cu mama ei având o mentalitate retrogradă, Gayatri se căsătorește înainte de a i se încheia adolescenţă. Mulţi ar spune că norocul nu o părăsise chiar de tot. Soţul ei era un bărbat răbdător, deloc tiranic. Un profesor universitar idealist, ce lupta pentru independenţa Indiei. Nu îi făcea deloc viaţa un calvar și nici nu o transformase într-o sclavă. Îi permitea să picteze. O singură pretenţie avea acesta. Era una inofensivă (și firească) în ochii altor femei ce simţiseră din plin biciul asupririi după căsătoria aranjată, dar sufocantă pentru Gayatri.

Ce-și dorea soţul lui Gayatri de la ea? În primul rând, să păstreze pasiunea ei pentru pictură doar la nivelul unui hobby. De asemenea, Gayatri mai trebuia să-și domolească exuberanţa prin acceptarea austerităţii, a sobrietăţii.

Recuperarea poftei de a trăi

Pentru soţul ei, Gayatri era nepermis de veselă într-o lume apăsătoare. Devenea expansivă în public. Se manifesta prea intens. Ba chiar dansa de faţă cu străinii. Avusese chiar și îndrăzneala de a marge în partea veche a orașului pentru a se apropia de lumea dansului, o lume aflată în cartierele pline de bordeluri.

Nu neapărat gelozia și teama de gura lumii îl făceau pe soţul lui Gayatri să o critice. În spatele atitudinii sale ostile faţă de stilul de viaţă la care aceasta refuza să renunţe era concepţia lui, asemănătoare unui ascet ce se crede un idealist.

Diferite moduri de a exista în India interbelică

Soţul lui Gayatri era un adept al ideilor indiene despre cumpătare, sobrietate și viaţă simplă. De asemenea, implicarea sa în mișcarea clandestină pentru eliberarea Indiei îl făcea să vadă în jur doar suferinţa poporului său. Veselia și pofta de viaţă ar fi trebui să pălească. Să înceteze atâta vreme cât nedreptăţile existau.

Pentru soţul lui Gayatri, India devenise un loc al suferinţei. Bucuria de a trăi a soţiei sale contrasta nepermis cu tot calvarul îndurat de ţara colonizată, de oamenii din păturile sociale vulnerabile, de luptătorii pentru independenţă, aruncaţi în temniţele coloniștilor.

Sosirea eliberatorilor

Nevoia lui Gayatri de a dansa, de a se manifesta plină de entuziasm în faţa unei picturi, de a umple casa de pensule și culori trebuia temperată. Plăcerile ei erau criticate asemenea exceselor. Soţul ei o considera un copil mare. În ochii lui, Gayatri era imatură, insensibilă. Unde alţii vedeau o binecuvantată plăcere de a trăi în preajma artei și a frumuseţii, el vedea superficialitate.

Coliziunea acestor două modalităţi de a vedea și a trăi viaţa devine și mai puternică după sosirea în India a pictorului Walter Spies (un personaj real). Acesta este însoţit de o femeie îndrăgostită de cultura orientală. Astfel este amintită o personalitate feminină reală, astăzi uitată. Este vorba despre Beryl de Zoete, captivată de folclorul din Bali, Java și India. Aceasta se documenta pentru a scrie o amplă carte despre dansurile din Orientul Îndepărtat.

Reluarea marii călătorii

Cei doi occidentali – pictorul Walter Spies și Beryl de Zoete – devin oaspeţii socrului lui Gayatri. În prezenţa cuplului de europeni îndrăgostiţi de Orient, Gayatri devine din ce în ce mai conștientă de setea ei de libertate. Nu-și mai poate ignora chemarea. Vrea să trăiască precum artistele călătoare. Ea nu se poate îngropa, asemenea altor femei, sub piatra datoriei conjugale. Trebuie să revină în Bali, unde să picteze din nou. Şi, mai presus de orice, trebuie să reînnoade un fir ce se rupsese odată cu moartea tatălui ei. Așadar, va trebuie să refacă marea călătorie a vieţii ei, începută cu zece ani în urmă.

Femeia neînţeleasă

Rolul tatălui devenit aliatul ei în drumul spre emancipare este luat de pictorul Walter Spies. Gayatri fuge alături de el în Bali. În urma ei rămâne stigmatul rușinii ce va marca existenţa fiului său. El va deveni pentru toţi copilul femeii decăzute, ce fugise cu un bărbat occidental.

Împletitura de povești

Asemenea multor cărţi având acţiunea în Asia îndepărtată, surprinsă în zorii eliberării din jugul colonialismului, Toate vieţile pe care nu le-am trăit devine o împletitură de povești. Sunt acele povești în care emoţiile și mai ales imaginile vizuale și olfactive se revarsă abundent. Revarsărea este când ameţitoare și voluptoasă, când răvășitoare.

Principalele povești care se împletesc în acest roman sunt cea a razvrătitei Gayatri și a lui Chand, fiul acesteia. Povestea lui Gayatri este un elogiu al femeii care își asumă libertatea, cu toate consecinţele ei. Ar putea fi considerată povestea unei femei învingătoare.

Sensul dat libertăţii

Libertatea era marea victorie de care putea avea parte o femeie din generaţia lui Gayatri. Gayatri lupta pentru ea, chiar și atunci când părea învinsă de istoria ce se năpustise, în anii ’40, peste visurile fiecăruia, indiferent de colţul de lume unde își alesese refugiul.

În schimb, povestea fiului pe nume Chand este una învaluită în melancolie. Şi Chand este un învingător, în felul său. Aparent, este o victorie mai puţin spectaculoasă. Dar este o victorie cu mesaj puternic. El rezistă în faţa dezumanizării. Asemenea mamei sale, Chand alege până la urmă calea frumosului.

Urmările deciziilor dureroase

Visătoarea Gayatri pare să fi înflorit după fuga de acasă. A redescoperit locurile fermecătoare din Bali. S-a reapucat de pictură, recuperând astfel un timp răpit. Însă ancorarea într-un prezent înmiresmat și plin de culorile insulelor calde este doar un alt medicament pentru a trata dorul de fiul ei.

Fiul lui Gayatri, Chad, moștenește de la mama lui pasiunea pentru natură și pentru artă. Nu devine pictor, dar pictează orașe. Datorită lui, multe dintre orașele Indiei ajung să se bucure de parcuri și grădini cu arbori ce înfloresc în culori spectaculoase, alcătuind peisaje ce-ţi taie răsuflarea.

Ce se alege de fiul rămas în urmă

Chand, fiului lui Gayatri, devine horticultor. Serviciile sale ajung la mare căutare. Autorităţile îi cer sfaturile, devenind un aliat al peisagiștilor. Îi lipsește însă exuberaţa molipsitoare a mamei sale. Trauma abandonului l-a transformat într-un solitar. Preferă să se ascundă în izolare, în discreţie.

Totuși, prin scriitura ei, Anuradha Roy face din singurătatea lui Chand o altă formă de manifestare a iubirii pentru viaţă. Memoria lui Chand se scufundă într-o reverie precum o pictură vibrantă, în care se revarsă culorile arborilor sălbatici aduși de el în inima orașului.

Povestea mamei, o scrisoare către lume

Personajul masculin, Chand, își începe povestea amintindu-ţi de efemerul vieţii. Devine astfel un personaj cum nu se poate mai emblematic pentru cei ce-și dau seama că nu vor lăsa în urma lor urme pregnante, cum reușesc de obicei oamenii ce și-au marcat epoca prin fapte de glorie ori printr-o viaţă extravagantă la care alţii râvnesc plini de invidie.

Spunând povestea curajoasei (și mult blamatei) sale mame, Chand își începe de fapt scrisoarea către lume. De această lume se cam ferise încă de când ajunsese ţinta nepunticioasă a bârfelor veninoase, a șoaptelor dureroase, la început subtile, apoi devenite precum un puhoi de ape în sezonul musonului.

Bogăţia singuraticului îndrăgostit de natură

În ciuda atitudinii reţinute, Chand nu este plictisitor. Ţese prin amintirile sale niște imagini irezistibile pentru cei ce visează la călătorii în Asia. Amintirile reașezate prin descoperirea impresiilor de călătorie ale mamei sale devin o scufundare în frumuseţe.

Datorită lui Chand și a memoriei sale, prin care trece memoria mamei lui, paginile romanului devin parfumate, fremătătoare precum vegetaţia luxuriantă din India și Bali. Asemenea mamei sale, Chand s-a refugiat într-o lume a naturii, a senzaţiilor delicate. Își descoperise vocaţia de grădinar tocmai când India era trasă de Anglia în iureșul războiului. El dorea să lase în urma lui grădini, parcuri. Visa de fapt să înfrumuseţeze viaţa semenilor.

Rolul personajelor secundare

Toate vieţile pe care nu le-am trăit este precum o ţesătură abundentă. Poveștile centrale sunt alimentate de cele ale personajelor secundare. Acestea sunt foarte bine conturate. Fiecare personaj secundar își cunoaște rolul în alternanţa dintre ritmul dinamic și lentoarea scufundării contemplative în vizualul pictural.

Personajele secundare ajung să reprezinte de fapt varietatea Indiei. Anuradha Roy știe cum să redea toate planurile acestei diversităţi. Vei regăsi acea diversitatea a principiilor de viaţă. India interbelică din această carte este un mozaic social, cultural, politic. Este și cosmopolită, dar și împotmolită în trecutul sufocant pentru femei.

Romanul surprizător

Pe măsură ce te vei apropia de final, vei spune că de fapt citești un roman cameleonic. La început, pare încă o poveste sfâșietoare despre India. Mai bine zis, despre India iubirilor interzise. Apoi se deschide precum un fruct ce-și schimbă savoarea pe măsură ce te înfrupţi din el răbdător. Multe pasaje impresionează prin direcţia sofisticată pe care o iau conflictele dintre personaje.

Toate vieţile pe care nu le-am trăit este un roman precum India, adică un mozaic. Este un roman despre femeia emancipată și despre marile ei sacrificii. Un roman despre idealistul alăturat unei cauze superioare, ce privește în depărtare precum un vizionar către viitor, dar uită să vadă marea durere din prezentul celor dragi, care ajung să trăiască-n agonia celui lăsat fără afecţiune. Nu în ultimul rând, este și un roman despre salvare, prietenie.

Omagiul adus unor spirite libere

Printre șuvoaiele de amintiri apăsătoare, în care mica istorie este ameninţată de marea istorie, Anuradha Roy strecoară speranţa. Această speranţă este oferită de personajele tolerante. Ele își menţin spiritul liber și senin, chiar și în anii încrâncenării. Datorită lor, vei considera acest roman și un omagiu adus acelor oameni care au încercat să facă din India un refugiu de umanitate. Poţi comanda romanul Toate vieţile pe care nu le-am trăit de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

 

 

Vezi mai multe

Ultimele articole

© Copyright Postmodern 2026