Recenzii carti bune

Recenzie – Inotand spre casa – O vara care schimba macazul

Adriana Gionea

May 4, 2021

Recenzie – Inotand spre casa – O vara care schimba macazul

Romanul Înotând spre casă te face să descoperi o scriitoare având un stil greu de trecut cu vederea. Deborah Levy are flerul marilor autoare capabile să creeze personaje mustind fremătător de pasiuni intense, de vibranta poftă de viaţă, dar ale căror tensiuni autodistructive (ascunse) își plănuiesc tacticos dezlănţuirea. La început, personajele plutesc într-o boare de enigme. Enigmele interioare sunt precum acele note de vârf ale unui parfum inspirat de lumina olfactivă din sudul Franţei, înainte ca notele adânci, ameţitoare, să își lanseze în sfârșit asaltul.

Un roman având intensitate cinematografică

Vei parcurge acaparat de o intraductibilă voluptate Înotând spre casă dacă îţi plac filmele de artă plasate în decorul irezistibil al verii meridionale. Deborah Levy ar fi putut deveni o regizoare de film. A demonstrat și printr-un alt roman apreciat, Lapte fierbinte. Scriitura ei are intensitate cinematografică. Amintește de stilul unor cineaști renumiţi datorită modului în care transformă peisajele, locurile pitorești sau obiectele în veritabile personaje pătrunzătoare datorită unor tăceri prin dau adâncime evenimentelor aparent banale.

Pitorescul locurilor este impregnat de enigmele ce se interpun între personaje. Sunt genul de personaje care au atâtea adevăruri copleșitoare să-și spună, încât amână cât pot de mult dialogurile care să le clarifice sentimentele în relaţiile de cuplu și de familie. Totodată, enigmele sunt deviate spre jocuri psihologice demne de un thriller care începe lent, pentru a-i permite loviturii de graţie să-ţi amplifice și mai mult stupefacţia.

Cinefilii vor avea impresia că s-au întâlnit simţul fotografic al lui Rohmer, datorită calităţilor descriptive, cu tensiunile din filmele lui François Ozon și tăcerile misterioase ale cuplului format din parteneri înstrăinaţi, întâlnit în filmele lui Antonioni. Îţi vine să te întrebi dacă nu cumva Deborah Levy a văzut un film de Antonioni la un cinema vechi din Nisa, conducând apoi de-a lungul Coastei de Azur, până-n într-un loc pitoresc și retras, unde să le permită emoţiilor puternice să-și elibereze esenţele precum un vertij în liniștea înserării.

Mitul necunoscutei seducătoare, ce tulbură cuplul

Romanul îţi promite o vacanţă pe Coasta de Azur. Este o vacanţă decisivă pentru cuplul format din poetul nonconformist Joe și corespondenta de război Isabel. Dar ei nu o știu încă. Doar fiica lor intuiește pericolul. Acest pericol este reprezentat de o tânără excentrică, pe nume Kitty, ivită de nicăieri în piscina vilei de vacanţă.

Tânăra Kitty aspiră să devină poetă și este obsedată de Joe. Kitty obișnuiește să înoate nudă în piscina vilei închiriate. Uneori plutește în derivă, mimând înecul. Neavând unde să se cazeze în perioada verii, Isabel o invite pe Kitty să locuiască în singura cameră liberă a vilei.

Dezinhibată și capabilă de a-și transforma labilitatea psihică într-un ritual de seducţie, Kitty îl prinde în mrejele ei pe Joe. Nici nu trebuie să facă un prea mare efort. Mariajul lui e deja perturbat de numeroasele infidelităţi prin care își maschează singurătatea în compania unei soţii pe care o percepe din ce în ce mai distantă emoţional.

Infidelitatea și teama de ratare

Apropierea dintre Joe și Kitty începe lent, cu plimbări în natură. Kitty este o botanistă care se visează artistă. A scris niște versuri, așteptând să-i fie validate de admiraţia lui Joe. Ea citise toate cărţile lui. Îl pândise ani de zile, așteptând momentul unic al întâlnirii.

Versurile lui Kitty prevestesc deznodământul. Au efectul unei profeţii pentru Joe. Jocul de seducţie al lui Kitty spulberă orice urmă de înfrânare a iraţionalului. Joe se lasă purtat ca de o transă în mrejele poetei instabile. De fapt, Kitty îl va conecta pe Joe la istoria tenebroasă ce i-a risipit familia de origine.

Totuși, mesajul versurilor scrise de Kitty va pluti mai degrabă voalat peste vieţile celorlalte personaje. Nu vei citi versurile. Toţi se tem să le rostească, dar fac referire la ele prin aluzii. Prin versurile sale, Kitty este femeia ispititoare care atrage atenţia asupra unui dezechilibru dintr-un cuplu aflat de multă vreme într-o perpetuă agonie emoţională, care l-a tot împins pe unul dintre parteneri pe buza prăpastiei.

Sudul Franţei, un personaj din umbră

Evoluţia triunghiului amoros pe fundalul însorit al unui iulie incandescent petrecut pe Coasta de Azur promite o lectură acaparantă. Însă Deborah Levy te acaparează încet, treptat. Sentimentele personajelor imprevizibile nu dau în clocot. Doar mocnesc ameninţător. Scriitoarea te invită să le intuiești incisiv, dar în surdină. Vrea să le ghicești în semnele ascunse în zonele de umbră ale paradisului estival.

Farmecul și intensitatea seducătoare ale romanului Înotând spre casă au fost absorbite și reflectate de acele detalii ce alcătuiesc fundalul poveștii. Modul în care te scufunzi în atmosfera creată de peisaje și de farmecul cochet al Nisei, cu ale sale sclipitoare amiezi târzii, este decisiv pentru înţelegerea lumii interioare a personajelor. Acestea se lasă pătrunse de frumuseţea locului unde își petrec vacanţa. Te invită și pe tine să te lași în voia miresmelor. Să plutești trândav în timpul dilatat din amiezile dogoritoare, în lumina magică a verii meridionale. Nu este însă doar plutirea ce te poartă departe, în vraja unei veri de neuitat. Este și plutirea dintre starea de vigilenţă învecinată cu încordarea angoasei și un somn de trecere.

Odată branșat la atmosfera locului, vei asculta semnalele unor trăiri ce palpită straniu la graniţa dintre exaltare și tristeţea sfâșietoare. Este graniţa la care ajung cei având o inepuizabilă sete de viaţă, dar pe care propriile alegeri și legături sentimentale ratate i-au epuizat apăsător. Această epuizare devine precum o piscină în care fiecare se scufundă separate, înainte ca efectele să le inunde tuturor amintirile viitoare.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Te invităm să citești și articolul 20 de cărţi despre complexa relaţie cu mama

20 de carti despre complexa relatie cu mama

49 de carti bune de citit in mai 2021

Adriana Gionea

May 4, 2021

Trecerea de la primăvară la vară îţi aduce niște cărţi foarte bune. Unele sunt niște călătorii peste mări și ţări, altele te vor invita să faci o călătorie spre propriul univers interior. Noi îţi recomandăm 49 de cărţi bune de citit în mai 2021. Lectură plăcută!

Cărţi foarte bune despre vraja Istanbulului

1. Labirint de Burhan Sonmez

După ce au citit Istanbul Istanbul, mulţi cititori au dorit să fie traduse în limba lor și alte romane scrise de Burhan Sonmez. Așadar, Labirint a fost așteptat cu multă nerăbdare. Romanul este o călătorie prin memoria unui oraș, dar și a unui cântăreţ de blues. Acesta a încercat să se sinucidă aruncându-se de pe Podul Bosfor. În urma tentativei, el își pierde memoria. Însă trecutul va începe să reapară sub forma unor fragmente ce alcătuiesc o realitate interioară halucinantă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

2. În Serai de John Freely

În Serai îţi dezvăluie secretele din palatul sultanilor ce au condus Imperiul Otoman timp de șapte secole. Vei citi despre regulile din harem, despre intrigi și despre cutume neobișnuite. Cartea reflectă curiozitatea occidentalilor faţă de locuitorii palatelor asemenea unor labirinturi, ale Orientului.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi foarte bune pentru cei pasionaţi de literatura sud-americană

3. Mătușa Julia și condeierul de Mario Vargas Llosa

Mătușa Julia și condeierul este considerat unul dintre cele mai puternice romane de dragoste din literatura sud-americană. Reflectând episoade incandescente din biografia lui Mario Vargas Llosa, romanul explorează o legătură tabu. Este legătura dintre o femeie de 32 de ani și un adolescent de 18 ani. Iubirea lor se îmbină cu pasiunea pentru literatură și cu poveștile din Bolivia și Peru.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

4. Paradisul de după colţ de Mario Vargas Llosa

Cei pasionaţi de pictură și captivaţi de personalităţile nonconformiste pot alege și romanul Paradisul de după colţ. În acest roman, Mario Vargas Llosa amintește de Gaugain și de luptătoarea pentru drepturile femeilor, pe nume Flora Tristan. Ambii și-au căutat paradisul. Gaugain l-a găsit în insulele îndepărtate, cu a lor vegetaţie luxuriantă. Flora Tristan l-a căutat în timp ce lupta împotriva nedreptăţilor. Această luptă a făcut-o să-și redescopere identitatea și erotismul.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

5. Recursul la metodă de Alejo Carpentier

Literatura sud-americană este reprezentată și de romanele cubanezului Alejo Carpentier. Unul dintre cele mai bune romane ale sale este Recursul la metodă. Vei descoperi o captivantă îmbinare dintre istorie și realimsul magic. Alejo Carpentier te invită la călătorii în inima lumii sud-americane, unde mitul și umbrele dictatorilor devin surse de inspiraţie.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Rusia, de la Vodolazkin la Cehov

6. Istoria insulei de Evgheni Vodolazkin

Admiratorii lui Evgheni Vodolazkin vor putea citi un roman ce le va aminti de Laur, cartea prin care l-au și descoperit. Noul roman tradus în limba română, Istoria insulei, adună povești de viaţă uimitoare. Personajele din roman populează o insulă imaginară, dar care pare a fi reală. Aici se întâlnesc farmecul unor istorii vechi și alegoriile despre societatea actuală.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

7. Cei mai frumoși ani din viaţa lui Anton de Norris von Schirach

Cei mai frumoși ani din viaţa lui Anton este un roman psihologic având acţiunea în Rusia anilor ’90. Era perioada noilor începuturi. Căderea comunismului venise cu promisiunea prosperităţii. Entuziasmul și euforia acelor ani se îmbină cu excesele, într-o mărturie despre o generaţie.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

8. Pereţi albi de Tatiana Tolstaia

Dacă îţi place proza scurtă și preferi autoarele din spaţiul rus, poţi miza și pe cele douăzeci de povestiri incluse în volumul Pereţi albi. Scrise de nepoata lui Tolstoi – Tatiana Tolstaia, aceste proze impresionează prin stranietatea ce învăluie o atmosferă din alte vremuri.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

9. Duelul și alte povestiri de A.P. Cehov

Dacă preferi povestirile lui Cehov, poţi alege volumul Duelul. Vei întâlni personaje expresive, în situaţii care te fac să îţi pui întrebări despre natura umană.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Thrillere și romane stranii

10. Anomalia de Herve Le Tellier

Marele câștigător al Premiului Goncourt 2020, romanul Anomalia îmbină thrillerul, elementele SF, ingredientele unei povești despre maturizare și ale uneia de dragoste. Acţiunea se petrece în timpul unui zbor Paris-New York. Se vor intersecta mai multe istorii de viaţă captivante, date peste cap de un fenomen supranatural.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

11. Inimă atât de albă de Javier Marias

Inimă atât de albă este considerat unul dintre cele mai bune romane scrise de Javier Marias. Misterul, feminitatea și marile iubiri pierdute se amestecă în tentativa personajului principal de a cerceta motivele din spatele unei morţi învăluite în enigme. Este vorba despre moartea primei soţii a tatălui său. Aceasta s-a împușcat imediat după revenirea din luna de miere.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

12. Mici dezastre de Sarah Vaughan

Liz, personajul central din Mici dezastre, este medic pediatru. În timpul unei gărzi, este adus un bebeluș. Acesta pare să fi fost agresat. Mama bebelușului este chiar una dintre cele mai bune prietene ale lui Liz. Ce s-a întâmplat cu adevărat? Vei afla din mărturiile mai multor personaje.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

13. Poștașul sună întotdeauna de două ori de James M. Cain

Poștașul sună întotdeauna de două ori a devenit popular printre cititori și datorită filmului-cult având același nume. Romanul spune povestea unei pasiuni ce duce la planuirea unei crime. Un bărbat fără căpătâi se îndrăgosteste de soţia unui proprietar de restaurant de pe marginea drumului, dintr-un ţinut dezolant. La un moment dat, cei doi amanţi plănuiesc uciderea acestui proprietar, deoarece au nevoie de banii lui pentru a începe o nouă viaţă, departe. Însă planurile devin imprevizibile.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru devoratorii de mituri

14. Cercul mincinoșilor de Jean-Claude Carriere

Unii oameni se nasc pentru a împiedica dispariţia unor povești. Este și cazul lui Jean-Claude Carriere. Prin cartea lui, Cercul mincinoșilor, a salvat de la uitare povești din ţinuturi fascinante, din Orientul Îndepărtat până-n Africa.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

15. Toţi sfinţii rebeli de Maggie Stiefvater

Aventura, iubirile interzise și miturile se îmbină în romanul Young Adult cu titlul Toţi sfinţii rebeli. Pe fundalul peisajului deșertic din Colorado vei citi despre întâmplări stranii, halucinante, despre legături pătimașe, confliecte de familie și personaje nonconformiste. Personajele fabuloase îţi vor fi ghid într-o lume incitantă pentru cei având o imaginaţie bogată.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Romane pline de secrete, mistere, suspans

16. Misterul ulmului de Tana French

Thrillerul și calităţile unui roman despre secretele întunecate ale unei familii se îmbină în romanul Misterul ulmului. Este genul de roman despre care și maestrul suspansului, Stephen King, spune că este extraordinar.

În centrul romanului se află un tânăr care duce o viaţă perfectă. Pentru a sărbători un succes profesional, el petrece o noapte albă alături de prieteni. În drum spre casă este atacat cu sălbăticie, ajungând la un pas de moarte. Atacul îi schimbă viaţa. Pentru a-și vindeca rănile, se refugiază în vechea locuinţă a familiei. Aici are grijă și de unchiul său. O descoperire macabră în trunchiul unui ulm din grădină îl face să își pună întrebări despre familia sa, dar și despre festele jucate de propriul psihic.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

17. Christine de Stephen King

Tot despre secrete cumplite este vorba și în romanul Christine. Semnat de Stephen King, romanul este o poveste despre maturizare și obsesii tenebroase. Protagonistul poveștii este un adolescent destul de timid, care ajunge să conducă o mașină la care visaseră mulţi americani. Reușește astfel să se facă remarcat. Însă personalitatea i se transformă înspăimântător. Prietenii au impresia că mașina este blastemată, deoarece un secret întunecat este legat de povestea ei.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

18. Austerlitz de W.G. Sebald

Austerlitz este povestea unui bărbat care încearcă să afle adevărul despre existenţa sa. El a fost adoptat de un cuplu din Marea Britanie. Adevăraţii lui părinţi locuiseră în Praga. Erau evrei și trăiau în perioada invaziei naziste. Reușiseră până la urmă să-și salveze copilul, trimiţându-l departe. Acesta va uita evenimentele cumplite. Abia la maturitate va pleca pe urmele părinţilor săi, încercând să le spună povestea.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

19. Blestemul familiei Palmisano de Rafel Nadal

Blestemul familiei Palmisano va fi o călătorie în sudul pitoresc al Italiei, în regiunea Puglia. Aici, o familie se simte urmărită de blestem. Toţi bărbaţii au parte de morţi violente. Așadar, una dintre femei își va încredinţa băiatul abia născut unei alte familii. Familia de adopţie îl va considera fiul geamăn al fiicei sale. Băiatul adoptat are parte de o copilărie liniștită, până la începutul celui de-al Doilea Război Mondial? Oare va fi și el urmărit de blestem. Romanul scris de Rafel Nadal are la bază o poveste adevărată din regiunea Puglia.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

20. Apă proaspătă pentru flori de Valerie Perrin

Apă proaspătă pentru flori este un roman despre secretele trecutului și despre niște personaje luminoase, care vor să aline suferinţele celor din jur. Un astfel de personaj este și Violette. Ea administrează un cimitir din Burgundia. Totodată, Violette este și cea mai bună confidentă a vecinilor care au pierdut o fiinţă dragă. Existenţa ei monotonă va fi dată peste cap de apariţia unui bărbat misterios. Povestea lui este strâns legată de familia lui Violette.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Misterele din paginile scrise de Agatha Christie

21. Cei patru mari

În Cei patru mari, faimosul Hercule Poirot va trebui sa lupte împotriva unui cartel al crimei. Din cartel fac parte și patru personaje misterioase, influente și greu de prins. Toate au identităţi neclare, de aceea sunt greu de identificat.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

22. Jocuri de oglinzi

Miss Marple, unul dintre cele mai iubite personaje din lumea detectivilor, trebuie să își salveze o prietenă. Această prietenă este vizată de un inamic din umbră, deși nu pare genul de persoană care ar putea stârni ura cuiva. Impunătorul conac unde locuiește victima devine scena unor întâmplări ciudate.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

23. Triunghiul etern

Dacă preferi proza scurtă scrisă de Agatha Christie, poţi trece pe listă și Triunghiul etern. În cele patru povestiri vei descoperi un Hercule Poirot în ipostaza celui ce analizează natura umană, încercând să elucideze niște cazuri stranii, aparent imposibil de explicat raţional.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi foarte bune despre personaje pasionate de artă

24. Librăria de Penelope Fitzgerald

Ce ai putea face dacă ai primi o moștenire? Ai putea deschide un paradis al cărţilor. Așa face și protagonista romanului Librăria. Creează un colţisor de rai pentru iubitorii de cărţi dintr-un loc pitoresc aflat pe malul mării. Însă nu toţi o privesc admirativ. Ea va trezi invidia celei ce deţine rolul de patroană a artelor în frumoasa regiune. Penelope Fitzgerald a scris un roman cuceritor pentru cei dependenţi de lectură și dornici de a călători.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

25. Scriitori și îndrăgostiţi de Lily King

Scriitori și îndrăgostiţi este considerată una dintre cele mai bune cărţi apărute în 2020. Vei citi o poveste momorabilă, care îmbină triunghiul amoros, pasiunea pentru literatură și redescoperirea după o traumă. Protagonista lui Lily King se reîntoarce la visul său de a deveni scriitoare. Începe să-și scrie primul roman după moartea subită a mamei sale și despărţirea de bărbatul considerat marea ei iubire. Întoarcerea la scris este însoţită de apariţia în viaţa ei a doi bărbaţi de care se va îndrăgosti.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

26. Cabinetul albastru de Simona Preda

Cabinetul albastru este o călătorie în universul amoros al unei femei care a trăit intens trei mari iubiri. Iubirile din romanul Simonei Preda se derulează pe fundalul Bucureștiului frecventat de artiștii vizionari. Pentru a-și putea înţelege mai bine trăirile din perioada marilor iubiri, protagonista ajunge în cabinetul unui psiholog. Concluziile vor fi seducătoare pentru cititorul pasionat de romanele psihologice.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

27. Inelele lui Saturn de W.G. Sebald

W.G. Sebald este un scriitor care merită descoperit. Dacă ai citit Austerlitz, vei dori să explorezi și înșiruirea de povești din Inelele lui Saturn. Vei citi despre istorie și artă, pe fundalul unui peisaj pictural de pe coasta de Est a Angliei.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, LibHumanitas, Cărturești

Însemnările unor tinere curajoase

28. Jurnalul unei fete greu de mulţumit de Jeni Acterian

Jurnalul unei fete greu de mulţumit va rămâne o carte fascinantă pentru fiecare generaţie. Jeni Acterian amintește de adolescentele interbelice, dornice de a se emancipa. Emanciparea însemna și aventurarea în marea de contradicţii a psihicului. Observaţiile despre societate, feminitate și natura umană răzvrătită uimesc prin actualitatea lor.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

29. Jurnalul Annei Frank

Anna Frank ar fi putut deveni una dintre marile scriitoare ale secolului XX. Jurnalul ei, scris în timpul fugii din calea naziștilor, exprimă pofta de viaţă a oricărei adolescente precoce. Annei Frank îi place să se analizeze, să-i observe pe cei din jur și să-și înţeleagă primii fiori ai atracţiei erotice. Dacă ar fi trăit în zilele noastre, ar fi ţinut un blog plin de postări inteligente, care ar fi transformat-o în vocea unei generaţii.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi despre doi mari scriitori interbelici redescoperiţi

30. Hortensia Papadat-Bengescu. Străina de Ana Maria Sandu

Hortensia Papadat-Bengescu este una dintre personalităţile feminine care ne fac să privim spre perioada interbelică. Nu era o perioadă perfectă, dar o putem asocia cu emanciparea femeilor și cu apariţia unor scriitoare vizionare. Una dintre aceste scriitoare a deschis un drum considerat al bărbaţilor. Le-a arătat femeilor că pot scrie romane psihologice de o mare fineţe, care să devină emblematice pentru o anumită epocă. Personalitatea Hortensiei Papadat-Bengescu este explorată în cartea scrisă de Ana Maria Sandu.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

31. Prietenul visătorilor și al învinșilor de Andrei Crăciun

Prietenul visătorilor și al învinșilor este un roman care te va face să (re)citești scrierile lui Panait Istrati. Scriitorul de pe malul Dunării, devenit apoi faimos în Franţa boemilor, este personajul acestui roman. Andrei Crăciun va pune biografia lui Panait Istrati într-o altă lumină. Vei călători pe urmele lui Panait Istrati pe străzile din Paris, Napoli, Istanbul sau Damasc.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi de dragoste bune

32. Lumânările ard până la capăt de Sandor Marai

Lumânările ard până la capăt este unul dintre cele mai bune romane despre iubire scrise vreodată. În centrul romanului se află doi bărbaţi, cândva prieteni vechi. Ei se reîntâlnesc după zeci de ani pentru a povesti de femeia iubită de ambii. Își amintesc și de triunghiul amoros, iar aceste amintiri se transformă într-o reflecţie asupra iubirii, prieteniei, trădării și istoriei.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

33. Orașul cu salcâmi de Mihail Sebastian

Orașul cu salcâmi este considerat o bijuterie. Mihail Sebastian spune povestea unei tinere studente, care oscilează între emancipare și perspectiva unei căsătorii prin care să rămână ancorată în lumea plină de convenţii a mediului burghez din care provine. Romanul și-a păstrat prospeţimea datorită modul în care au fost explorate legăturile umane și maturizarea erotică.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

34. Joia dulce de John Steinbeck

Unele romane își păstrează forţa de atracţie după ani și ani de schimbări sociale. Unul dintre aceste romane este și Joia dulce. Scris de John Steinbeck într-un stil ce amintește de un alt roman al său, extrem de iubit, Strada Sardinelor, romanul reflectă o poveste de dragoste pe fundalul Californiei așa cum o cunosc marginalii și nonconformiștii rătăcitori. Vei descoperi o galerie de personaje pestriţe. Unele scandalizează, altele te impresionează prin inepuizabila capacitate de a oferi alinare celor năpăstuiţi.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

35. Cofetăria cu miracole de Christian Escriba & Silvia Tarrago

Dacă visezi la Barcelona, vei alege și romanul Cofetăria cu miracole. Te vei plimba prin cartierele vechi, descoperind povești secrete. Aceste povești gravitează în jurul unor tineri îndrăgostiţi, de a căror existenţă se leagă faima cartierelor unde locuiesc marii artizani ai dulciurilor irezistibile.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

36. Trandafirul Alb, Pădurea Neagră de Eoin Dempsey

Trandafirul Alb, Pădurea Neagră este un roman despre dragoste în vremea războiului. Eroina romanului luptă împotriva naziștilor, dar ajunge să salveze tocmai un pilot din armata germană, prăbușit aproape de casa ei. Pe măsură ce bărbatul dă semne de recuperare, femeia dizidentă își dă seama că soldatul îi ascunde multe informaţii despre identitatea lui.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru cei ce preferă să exploreze distopiile sau romanele despre supravieţuire pline de suspans

37. Metro 2033 de Dmitri Gluhovsky

Metro 2033 este o distopie SF, una dintre cele mai citite scrise în ultimii ani. Personajele cărţii sunt niște supravieţuitori ai unui război atomic. Ele ajung să se refugieze în staţiile de metrou ale Moscovei. Însă aceste staţii au devenit un loc al pericolelor ce pândesc la tot pasul.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

38. Acolo unde lumea se sfârșește de Geraldine McCaughrean

În fiecare vară, un grup de prieteni merge pe Stânca Războinicului, o insulă unde pot vâna păsări. În ultima lor vară împreună, se trezesc abandonaţi pe insulă. Ajung să se gândească la imagini apocaliptice în timp ce vor încerca să caute soluţii pentru a supravieţui până când vor fi găsiţi.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Romane la care se va întoarce fiecare generaţie de cititori

39. Memoriile lui Hadrian de Marguerite Yourcenar

Fascinaţia pentru Antichitate îi va face pe mulţi cititori să se întoarcă la romanul-cult Memoriile lui Hadrian. Roma decadentă este oglindită în gândurile împăratului, aruncând sclipiri de splendoare melancolică.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

40. Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

Fahrenheit 451 este un roman-cult, o distopie nelipsită din casele dependenţilor de lectură. Ei sunt eroii din roman, niște eroi care au încercat să salveze cărţile. Într-un viitor sumbru, cărţile devin ţinta unor planuri distructive.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

41. Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde

Pasiunea pentru artă, obsesia pentru tinereţea veșnică și mitul vânzării sufletului se întâlnesc într-unul dintre cele mai iubite romane din istoria literaturii. Este vorba despre Portretul lui Dorian Gray. Este un roman plin de mister, care nu se va demonda niciodată.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

42. Portocala mecanică de Anthony Burgess

Portocala mecanică a devenit un roman-cult despre violenţă și despre viaţa degradantă spre care se îndreaptă adolescenţii marginalizaţi din marile orașe. Fiecare generaţie va citi acest roman deoarece o pune faţă-n faţă cu propriile temeri și întrebări incomode legate de natura umană, bine și rău.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

43. Moartea lui Isus de J.M. Coetzee

Moartea lui Isus încheie trilogia distopică a lui Coetzee, din care mai fac parte Copilăria lui Isus și Anii de școală ai lui Isus. Romanul descrie evoluţia protagonistului David. El simte chemarea de a-i ajuta pe marginali, pe orfani. Vocaţia lui îl va conduce spre fapte ce-i vor umi pe cei din jur.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Redescoperirea lui Andre Malraux

44. Condiţia umană de Andre Malraux

Condiţia umană este un roman care te ajută să înţelegi atât trecutul, cât și prezentul. Andre Malraux s-a inspirat din episoadele care au precedat revoluţia lui Mao din China. Personajele și evenimentele din roman reactualizează întrebările privind urmările imprevizibile ale unei revoluţii.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

45. Speranţa de Andre Malraux

Nimerit în mijlocul Războiului Civil din Spania, Andre Malraux a hotărât să lase o mărturie literară, cu titlul Speranţa. Publicat in anii ’30, romanul reflectă iluziile, temerile și idealurile unei generaţii care visa la solidaritate și la echitate.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Călătorii pentru regăsire

46. Povești de vară de Mieko Kawakami

Literatura japoneză contemporană este reprezentată și de scriitoarea Mieko Kawakami. Prin romanul său intitulat Povești de vară, scriitoarea prezintă Japonia actuală prin ochii a trei femei. Una este scriitoare și le primește în apartamentul său modest pe sora ei, de profesie animatoare, și pe fiica surorii sale. Sora animatoare se teme de trecerea anilor, iar nepoata se teme de transformările aduse de adolescenţă. Romanul este și o călătorie spre istoria unei familii.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

47. Cartea ţuicii. Povestiri din Banat de Matej Horava

Cartea ţuicii este povestea unui profesor ceh nimerit în Banat. Aici își va schimba viaţa. În timpul adaptării la cultura locală, profesorul se va lăsa invadat de amintiri. Își va derula în minte imagini din anii de studenţie. Amintirile readuc în prezent iubirile pierdute și călătoriile datorită cărora s-a maturizat.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

48. Călătorii cu Charley în căutarea Americii de John Steinbeck

John Steinbeck avea un prieten ideal pentru călătorii. Era vorba despre căţelul pe nume Charley. Alături de el a făcut marea călătorie de-a lungul Statelor Unite. Dorea să înţeleagă și mai bine lumea despre care a tot scris. Călătorii cu Charley în căutarea Americii poate sta pe raftul cărţilor de căpătâi pentru cei dornici de a înţelege vastitatea umană.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

49. Ravelstein de Saul Bellow

În timpul unei călătorii la Paris, doi bărbaţi împărtășesc niște gânduri intime despre viaţă. Unul dintre ei își trăiește ultimele zile și îi cere prietenului ce-l însoţește să-i scrie biografia. Vei descoperi astfel o poveste de viaţă intensă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Recenzie – Iubire, semne si minuni – Povesti acaparate de mister

Adriana Gionea

April 25, 2021

Recenzie – Iubire, semne si minuni – Povesti acaparate de mister

Kaya de Vos face parte din lumea povestitorilor cameleonici. Este capabilă să cocheteze promiţător cu mai multe categorii de cititori. Ştie să farmece visătorul sentimental, mișcat de acel dor straniu faţă de epoci apuse. Este un talent dezvăluit și în cartea prin care și-a cucerit niște cititori îndrăgostiţi de Florenţa – Jurnalul unei iubiri imposibile. De asemenea, poate scrie și pe gustul celui ce preferă să înlocuiască suspinul trezit de voluptatea nostalgiei cu fiorul și trepidaţia asociată cu stupoarea. Unele povestiri includ acea stupoare provocată de imprevizibilul cu accente de suspans întunecat al unui deznodământ vulcanic sau caustic. Toate cele zece proze scurte din volumul Iubire, semne și minuni îmbină vibraţia neprevăzutului cu farmecul unui film de epocă și al unor fotografii reprezentând străduţe pline de case vechi din orașe istorice precum Barcelona.

Un stil înșelător

Unii ar spune că povestirile din Iubire, semne și minuni li se adresează doar celor ce vor să se deconecteze de la realitate. Așadar le recomandă cartea prietenilor dornici de a-și căptuși propria realitate cu tablouri din alte vremuri. Pare o carte pentru cei care aleg mai degrabă o lectură domoală precum scurgerea timpului într-o duminică de toamnă târzie sau în primele înserări de primavară, în cartierele unde mai supravieţuiesc ultimii negustori de obiecte vechi, recuperate din case boierești dispărute. Alţii vor observa și vor aprecia echilibrul dintre scenele din alte epoci și cele reflectând prezentul efervescent.

Exact când o anumită categorie de cititori va avea impresia că asistă la înșiruirea pe aţa nostalgiei a mărgelelor de amintiri din cufărul unei bunici interbelice, prezentul poate da buzna impetuos. Dar nu pentru a risipi barbar vraja tabloului din alte vremuri mai elegante, ci pentru a-l înfrumuseţa, adăugându-i umbre, contururi de mister, nuanţe îmbibate în secrete de familie.

Încă de la prima povestire din Iubire, semne și minuni îţi dai seama că nu-ţi poţi da cu părerea prea ușor cu privire la adevăratul subiect sau deznodământ. Vei simţi plăcerea de a citi zece povestiri cu turnură imprevizibilă. Sunt povești ce virează spre stranietate, dar care încep cu situaţii ce-ţi sunt familiare.

Personaje feminine stranii și captivante

În unele povestiri te vei regăsi ca-ntr-o amintire despre cea mai frumoasă prietenie înfiripată sub lumina verilor din adolescenţă. Altele sunt despre cumpenele vieţii, despre lupta cu fricile personale și cu entuziasmul eliberării de ele prin regăsirea de sine. Mai sunt și acele povești cu femei înţelepte din trecut, devenite imaginea buncii ideale.

Personajele trec prin metamorfoze surprizăntoare de la o pagină la alta. La fel și existentele acestora. Sunt personaje care se consideră adesea raţionale, cu picioarele pe pământ, dar a căror viaţă le scapă de sub control. Ajung în situaţii critice sau în faţa unor dezvăluiri dătătoare de revelaţii, apărute după un abandon sau după un doliu. Şi tocmai în aceste momente critice apare o salvare inexplicabilă.

Salvarea de care au parte personajele tulbură impetuos legile coerenţei așa cum o percep oamenii cu picioarele pe pământ. Totuși, odată reinstaurată ordinea în detaliile puse până atunci pe seama hazardului, a premoniţiei iraţionale, a coincidenţelor, totul capătă un nou sens, primit cu tăceri înţelepte. Tot ce părea haotic în lumea personajelor se va (re)așeza printr-o sincronicitate desăvârșită precum o clarificare de multă vreme așteptată. Această sincronicitate dezvăluie punctul comun al tuturor povestirilor incluse în Iubire, semne și minuni: căutarea spărturii din zidul realităţii, ce dezvăluie o lume cu timp fragmentat.

Voluptatea nostalgicilor

Nostalgicii înţeleg cel mai bine fluiditatea înșelătoare a timpului fragmentat. Ei pot călători, asemenea personajelor, dintr-o perioadă în alta și dintr-un oraș al prezentului într-unul din alt secol. Graniţele dintre epoci și dintre real și ireal sunt la început extrem de permeabile. Apoi, din graniţe devin continuităţi deghizate în firesc.

Personajele celor zece povestiri iubesc, se apropie sau fug de ele însele într-o realitate căreia îi place să convieţuiască senzual cu stranietatea, cu manifestările inexplicabile, cu semnele, simbolurile devenite premoniţii. Când iubesc sau își regăsesc vechi prieteni, acceptă un raţional prelungit în miraculos (dar în sensul oniric-suprarealist) și un iraţional ce acceptă acel gen de coerenţă paralelă, pe care o cunosc doar cei ce mai cred într-un nelumesc deghizat în banalitate, în iluzia ordinii.

Orașele, din irezistibile decoruri la statutul de personaj vital

Plasarea unei povești într-un anumit oraș poate face diferenţa dintre o istorisire seducătoare și una ternă. Adesea, un anumit oraș unde se întâlnesc epoci, labirinturi culturale și contradicţii stilistice potenţează naraţiunea și efectul deznodământului asupra cititorului. Un rol esenţial îl are și modul în care un anumit oraș istoric a intrat în memoria colectivă. Unele degajă suspans, altele o liniște ce dilată reperele temporale.

Iubire, semne și minuni este scrisă de o arhitectă îndrăgostită de literatură. Arhitecta Kaya de Vos poate simţi pulsul, metamorfozele, spiritul unui oraș. Îi înţelege deghizările, mesajele, istoriile deshuamate odată cu apariţia unor artere sau clădiri noi, ce propun o altă poveste a orașului vechi. Scriitoarea Kaya de Vos transformă orașul într-o defilare de simboluri. Aceste simboluri devin semne prevestitoare ce vor să fie amestecate mereu într-o nouă poveste.

Din Bercelona până-n Oradea Art Nouveau și Bucureștiul caselor vechi

Cei îndrăgostiţi de Barcelona vor fi cei mai răsfăţati când ajung să citeasca volumul Iubire, semne și minuni. Barcelona devine orașul regăsirilor, al vindecărilor. Este și complicele unei iubiri târzii ce-i are ca protagoniști pe femeia matură, plină de povești, și tânărul confuz.

Nu lipsesc nici farmecul regăsit al bijuteriilor Art Nouveau din Oradea și impresiile despre un București hrănit cu gloria caselor semi-abandonate. Vei citi niște pagini răvășitoare despre o prietenie feminină înfiripată într-o casă veche. Paragina devine plutirea între strălucire și degradarea ce se încăpăţânează să ofere spectacolul solemn al unei dive la apus de carieră, dornică de a-și trimite ultima văpaie de seducţie spre ochii admiratorilor ameţiţi ani de-a randul de prestaţiile ei pline de fast.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas.

Te invităm să citești și articolele:

Nepovestitele iubiri. 7 minibiografii sentimentale

10 filme recente cu acţiunea în Franţa de altădată

Recenzie – Nepovestitele iubiri. 7 minibiografii sentimentale – Filme de epoca pastrate intr-o carte

10 filme recente cu actiunea in Franta de altadata, care merita vazute

7 carti de fictiune despre cai si echitatie care te vor captiva

Adriana Gionea

April 8, 2021

7 carti de fictiune despre cai si echitatie care te vor captiva

Caii sunt pentru mulţi oameni cela mai devotate fiinţe. Orele petrecute în prezenţa lor sunt o reconectare cu natura, cu libertatea și cu blândeţea. Pentru unii dintre noi, timpul petrecut alături de un cal devotat este o formă de terapie. La fel pot fi considerate și unele povești despre cai.

În literatură, calul a fost personaj salvator, observator tăcut al istoriei și al marilor greșeli umane și prieten până la moarte. Noi îţi propunem șapte cărţi de ficţiune despre cai.

Cărţi despre cai devenite clasice

1. Black Beauty de Anna Sewell

Black Beauty este o carte nelipsită din bibliotecile celor pasionaţi de cai. Ei au găsit o poveste despre cai devenită nemuritoare. Povestea a încântat generaţii întregi. Romanul spune povestea unui cal trecut de la un stăpân la altul. Unii au fost blânzi cu el, alţii lipsiţi de orice fărâmă de compasiune.

Povestea din Black Beauty este și o reflecţie asupra naturii umane. Lectura acestei cărţi i-a facut pe mulţi copii să-și pună întrebări despre nedreptate și răutate, dar și despre marile prietenii și drepturile animalelor. Așadar, este și o carte educativă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

2. Poneiul roșu de John Steinbeck

Poneiul roșu este una dintre cele mai emoţionante cărţi despre legătura dintre un personaj și o fiinţă necuvântătoare. Jody, personajul lui John Steinbeck, se atașează de un ponei. Jody și-a descoperit interesul pentru lumea animalelor în perioada în care trecea de la copilărie la adolescenţă.

Familia lui Jody trăia într-un ţinut desprins dintr-un western. Aici, oamenii erau consideraţi foarte curajoși, rezistenţi în faţa naturii ostile și buni păstrători ai poveștilor transgeneraţionale.

Puștiul din cartea lui Steinbeck s-a hrănit cu poveștile bunicului despre o mare călătorie, plină de peripeţii, spre ocean. Așadar, și el își dorește să devină un călăreţ neînfricat. Până atunci, trebuie să înveţe despre cai având grijă de poneiul primit.

Legătura dintre personajul care își dorește să se maturizeze cât mai repede și poneiul preferat este una tandră, dar și tristă. Fragilitatea și entuziasmul primelor descoperiri despre sine se îmbină poetic și răvășitor. Citind Poneiul roșu ai impresica că urmărești scenele unui film clasic având calităţile fotoreportajelor despre America profundă. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Povești despre cai puternic ancorate în istorie

3. Zbor în jurul soarelui de Paula McLain

Personajul feminin memorabil din romanul Zbor în jurul soarelui are toate calităţile unei amazoane moderne și deschizătoare de drumuri. De fapt, Paula McLain s-a inspirat din viaţa celebrei aviatoare Beryl Markham. Înainte de a fi trecută în galeria de onoare a primilor aviatori care au străbătut Atlanticul, la începuturile aviaţiei, Beryl Markham a fost și printre primele dresoare de cai.

Scenele în care ea călărește prin savanna africană, apoi se oprește pentru a privi baletul păsărilor flamingo la răsăritul soarelui sunt de o picturalitate uimitoare. Vei avea impresia că străbaţi niște ţinuturi de o frumuseţe răpitoare alături de una dintre cele mai curajoase femei. Un mic amănunt mai picant: Beryl a fost și rivala autoarei care ne-a dat romanul În inima Africii. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Elefant.ro

4. Calul de război de Michael Morpurgo

În Calul de război, una dintre cele mai blânde necuvântătoare privește niște fiinţe umane învrăjbite. Oamenii se vânează, se ucid fără ezitare. Până la urmă, ei își regăsesc umanitatea în prezenţa unui cal obligat să traverseze câmpul de luptă. Văzându-și stăpânii implicaţi în cele mai crude lupte, calul devine un simbol al fragilităţii transformate în expresia umanităţii conservate în vremuri inumane.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

5. Călăreţul polonez de Antonio Munoz Molina

Romanul Călăreţul polonez poate fi considerat o călătorie trepidantă prin istoria Spaniei. Majoritatea evenimentelor se petrec în pitoreasca Andaluzie. Regiunea este puternic zguduită de pasiuni mistuitoare și de schimbările aduse odată cu trecerea de la mentalitatea arhaică la modernitate. Ce-i drept, calul menţionat în titlul romanului capătă mai degrabă un sens metaforic oferit picturii realizate de Rembrandt – Călăreţul polonez.

Pictura devine punctul de întâlnire a poveștilor despre mai multe generaţii de spanioli care au influenţat istoria sau au participat la ea. Citind romanul-cult al lui Antonio Munoz Molina ai impresia că ai nimerit în mijlocul unor evenimente precum o cavalcadă alertă de-a lungul unui secol imprevizibil. Evenimentele acestui secol se reflectă în secretele unor familii caracterizate de legături pătimașe.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

Cărţi precum o metaforă la graniţa dintre fantastic și realitate

6. În Calabria de Peter S. Beagle

În multe legende, calul devine unicorn. Un astfel de cal fantastic apare și în realitatea monotonă a bărbatului din romanul În Calabria. Adăpostită în grădina lui, necuvântătoarea venită din altă lume vestește apropierea dragostei, dar și a pericolului. Bărbatul singuratic primește șansa la o nouă poveste de iubire, dar și vizita unor interlopi locali. Aceștia vor să pună mâna pe licorna din grădina liniștitului calabrez. Dar licorna are planurile ei, devenind și protectoarea celor rămași de partea binelui. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

7. Perestroika in Paris de Jane Smiley

Perestroika in Paris este un roman despre frumuseţea prieteniei. Pe fundalul Parisului boem, un cal de curse pe nume Perestroika se împrietenește cu un copil, dar și cu alte animăluţe descurcăreţe, printre care un câine, un corb și niște raţe. Cum ajunge calul de curse în mijlocul Parisului? Vei afla citind un roman în care necuvântătoarele descriu amuzant și profund lumea oamenilor.

Poţi comanda volumul de pe Elefant.ro

Te invităm să citești și articolul despre filmul The Rider.

American Honey –Hoinareala si destrabalarea care maturizeaza

7 carti fascinante despre arta ceaiului

Adriana Gionea

April 4, 2021

Arta ceaiului… În Japonia, spiritualul și arta se întâlnesc într-unul dintre cele mai frumoase, enigmatice și elaborate ritualuri. Este ritualul cunoscut și sub denumirea de ceremonia ceaiului. Sofisticată, dar acceptând doar ustensile dintre cele mai simple, prin care anticipa, cu secole în urmă, preocuparea occidentalului modern pentru minimalism și abstractizarea artei în design și arhitectură. Plină de simboluri nerostite, ci mai degrabă simţite în liniștea unei încăperi speciale, înconjurată de o grădină stilizată. Liniștitoare precum o terapie prin artă, departe de agitaţia lumii. Astfel poate fi descrisă ceremonia ceaiului. Înainte de a-ţi propune cărţi (romane și nonficţiune) prin care o poţi înţelege mai bine, îţi prezentăm câteva date istorice.

O incursiune în istoria Orientului

Ceremonia ceaiului amintește încă o dată de marea calitate a japonezilor: aceea de a explora culturi din alte ţări. Idealurile estetice sunt descifrate, apoi adaptate la specificul propriei culturi. Dar nu este vorba despre o simplă adaptare, ci despre o metamorfozare, despre o transformare uluitoare. În urma acestei transformări a elementului străin, rezultatul este uluitor, încât ajunge să fie un reper pentru alte culturi. Observăm acest mare talent atât în lumea afacerilor legate de tehnologia avansată, cât și în lumea artei, prin romanele și filmele psihologice japoneze, care au ajuns emblematice.

Ceremonia ceaiului este asociată azi cu Japonia. Totuși, nu japonezii au fost primii care făcut din servirea ceaiului o artă. Arta ceaiului a venit din China. Împăraţii și înţelepţii chinezi au lăudat calităţile plantei-minune.

Multă vreme, China a fost un reper pentru Asia, mai ales pentru Coreea și Japonia. Limba chineză devenise oficială în multe ţinuturi asiatice, la fel și cultura. Așadar, pasiunea chinezilor din Antichitate și Evul Mediu pentru ceai se răspândise în tot Orientul.

O punte între China și Japonia

Cei familiarizaţi cu fascinanta istorie a Orientului vor afirma că Japonia îi datorează enorm Chinei. De influenţa chineză se leagă șlefuirea limbii japoneze, adoptarea budismului și a minimalismului estetic asociat lui. Secole de-a rândul, aristocraţia japoneza a citit și a vorbit în limba chineză. Nu erai considerat un japonez educat, demn de a intra în slujba împăratului, dacă nu stăpâneai limba chineză.

Primele seminţe de ceai ar fi fost aduse în Japonia în anul 801, de călugărul Saicho, după o călătorie prin China. Din lumea călugărilor adepţi ai Budismului Zen, ceaiul ajunge în saloanele aristocraţilor. Nici războinicii neînduplecaţi nu au rămas indiferenţi. Ceremonialul ceaiului întrerupea conflicte. Săbiile nu părăseau teaca samurailor aprigi în timpul ceremoniei, nici măcar atunci când de cealaltă parte a încăperii se afla cel mai mare adversar.

În Japonia, ceaiul a devenit popular odată cu marea curiozitate stârnită de Budismul Zen. Astfel, mulţi atestă o legătură esenţială între devotamentul japonezului faţă de idealul budist, ceai și educaţia estetică bazată pe frumuseţea simplităţii.

De la ceai la artă

arta ceaiului pictura hokusai — painting by Hokusai/https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hokusai_tanuki_tea_kettle.jpg

De ceremonia ceaiului se leagă și educaţia artistică a japonezului. Înclinaţia lui spre tot ceea ce ţine de bun gust, de rafinament, de iubirea pentru natură, de caligrafia în simbioză cu pictura și de grija pentru fiecare detaliu a pornit de la preocuparea pentru cizelarea acestei ceremonii.

O plantă cultivată în sudul Chinei a dus la o formă de artă uimitoare în Japonia. De la împăraţii chinezi ai dinastiilor Tang și Ming până la poeţii japonezi și la doamnele de la Curte, devenite mari scriitoare, acest sofisticat ceremonial a trecut prin transformări. Fiecare maestru în arta ceaiului a vrut să-și lase propria amprentă și fiecare împărat și-a dorit ca în timpul domniei lui arta ceaiului să atingă perfecţiunea.

Fiecare casă elegantă japoneză avea propria încăpere unde era oficiată ceremonia ceaiului. Această încăpere a devenit un punct de întâlnire al diverselor forme artistice. Bolurile reuneau sculptura abstractă și pictura. Ceramica trebuia să reflecte idealul Budismului Zen.

De la imaginea simplităţii până la exprimarea melancoliei alimentate de conștietizarea efemerului, specifică japonezului, nu a fost decât un pas. Melancolia i-a dat naștere poeziei, iar poezia nu putea exprima stările intraductibile decât printr-o caligrafie desăvârșită și prin cei mai buni pigmenţi folosiţi la realizarea tușurilor. Nici florile nu erau lăsate la întâmplare. Erau alese pentru a deveni adevărate sculpturi vegetale, pline de simboluri. În camera destinată ceremoniei exista o nișă cu numele de tokonoma. Aici erau puse fie aranjamentele ikebana, fie picturile având și versuri atent caligrafiate. De fapt, această nișă era singura cale prin care niște culori mai vii (dar niciodată ostentative) răzbateau dincolo de simplitate.

3 cărţi despre ceremonia ceaiului și despre cel mai important maestru

Cartea ceaiului de Okakura Kakuzo

Cartea ceaiului a devenit biblia celor dornici de a se iniţia în ceremonia ceaiului. A fost scrisă cu un secol în urmă de unul dintre marii intelectuali japonezi din epoca Meiji. Numele său era Okakura Kakuzo. Pasiunea lui pentru cultura japoneză și dorinţa de a revigora tradiţiile estetice s-au împletit cu aspiraţiile unei Japonii dornice de a se deschide spre Occident, pentru a-i putea absorbi inovaţiile.

Okakura Kakuzo a călătorit mult, din Japonia până-n America. În Cartea ceaiului a sintetizat foarte bine legătura dintre China și Japonia, dar și dintre ceai și Budism. De asemenea, le-a explicat occidentalilor de ce este atât de important ceaiul în șlefuirea estetică a japonezului. Citind și Cartea ceaiului vei putea înţelege cum a evoluat pasiunea japonezului pentru poezia închinată naturii, pentru caligrafie, sculptură, teatru și arta peisagistică.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Maestrul de ceai de Yasushi Inoue

Arta ceaiului a fost legată vital de personalitatea maestrului Rikyu. Respectul de care se bucura în secolul al XVI-lea a stârnit ura celui considerat și unificatorul teritoriilor japoneze după războaiele ce au dus la fragmentări și instabilitate. Numele acestui unificator era Hideyoshi. A fost un mare strateg militar, dar și un om detestat. Contemporanii săi îl considerau dur, arogant, peste măsură de vanitos, vulgar, afemeiat și extrem de crud. Hideyoshi l-a condamnat pe maestrul Rikyu la moarte. Pentru a-l scuti de umilinţa execuţiei, i-a ordonat să-și facă seppuku.

Unii spun că furia lui Hideyoshi ar fi fost alimentată de refuzul lui Rikyu de a-i permite fiicei sale să devină una dintre concubinele temutului militar. Alţii văd în ura lui Hideyoshi un simbol al eternei lupte dintre despotul necioplit și artistul a cărui demnitate îi trezește complexele de inferioritate. Însă adevăratul motiv ce a dus la condamnarea lui Rikyu a rămas unul dintre marile mistere din istoria Japoniei.

Marele scriitor japonez Yasushi Inoue a încercat să își imagineze ultimele zile ale maestrului prin mărturiile unui elev devotat. Romanul Maestrul de ceai nu permite o elucidare a misterului. Oferă însă o fascinantă incursiune în lumea Japoniei de altădată, influenţată de arta ceaiului.

Romanul are niște scene demne de un film de epocă. În aceste scene contemplative luptătorii, conducătorii atotputernici și artiștii se reunesc în jurul unui bol de ceai. Timpul războiului se oprește în loc.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas

Enigma Rikyu de Kenichi Yamamoto

Îmbinând ficţiunea și migăloasa documentare, scriitorul Kenichi Yamamoto pare să ducă mai departe moștenirea lui Okakura Kakuzo – autorul ce ne-a lăsat Cartea ceaiului. Romanul Enigma Rikyu va deveni un manaul pentru cititorul occidental. Pe lângă imaginile demne de un film japonez de înaltă clasă vei citi despre ustensilele folosite, despre cum se aleg bolurile pentru ceai și despre tipurile de ceramică potrivită.

Romanul abundă de termeni specifici. La final vei găsi un mic dicţionar al cuvintelor japoneze folosite. Dacă îţi însușești cuvintele din acest dicţionar, vei construi multe punţi afective odată ajuns în Japonia.

Enigma Rikyu surprinde viaţa lui Rikyu. Evenimentele sunt derulate dinspre clipa în care maestrul primește condamnarea la moarte până în trecutul iubirilor pierdute. Maestrul Rikyu își va aminti de marea iubire pentru femeia venită din China, datorită căreia a devenit un mare artist. În paralel cu amintirile sale, vei citi despre cutumele unei Japonii zguduite de războaie interne. Rikyu și-a desăvârșit arta în anii în care Japonia era pângărită de sângele cruzimii, tânjind și după un strop de frumuseţe, fie ea și una efemeră.

Enigma Rikyu este un roman care te face să te scufunzi în lentoarea clipelor nelumești din camerele unde preparau aristocraţii japonezi ceaiul. Este un roman care invită la imersiune, la ieșirea din timpul personal pentru a intra în cel stabilit de personaje. Un timp al căutării acelui bol de ceai și al ceramicii perfecte pentru a păstra armonia unei nopţi cu luna plină care degajă o lumină intensă peste grădina ce transmite melancolia de la finalul unei epoci.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas

Cărţi fascinante, care să te introducă în lumea japoneză a iubitorilor de ceai

As I Crossed a Bridge of Dreams (de Sarashina)

As I Crossed a Bridge of Dreams este traducerea uneia dintre cele mai vechi opere literare japoneze. A fost scrisă cu un mileniu în urmă, în epoca Heian. Era epoca marilor scriitoare ce au șlefuit limba japoneză autentică. Doamna Sarashina, autoarea cărţii, a fost contemporană cu faimoasa Murasaki Shikibu, căreia îi datorăm și primul roman din lume – Povestea lui Genji. De fapt, doamna Sarashina iubea romanul contemporanei sale, visând la rândul ei, la dragostea unui bărbat precum seducătorul prinţ Genji.

Doamna Sarashina îmbină, în cartea ei, jurnalul de călătorie și poezia în proză. As I Crossed a Bridge of Dreams este o carte introspectivă. Imaginile seamănă cu paravanele pictate.

Genul literar abordat de Sarashina a fost unic în acea perioadă. Să nu uităm că a trăit în epoca Heian, asociată cu marile scriitoare japoneze. În acea epocă, femeile nipone se bucurau de o libertate literară unica în lume.

Ce legătură are cartea doamnei Sarashina cu arta ceaiului?

Paginile cărţii au fost scrise în anii în care arta ceaiului pătrundea în Japonia. De asemenea, Budismul șlefuia idealul estetic nipon. Doamna Sarashina făcea dese călătorii din capitala Kyoto spre templele budiste. La baza acestor călătorii se afla alt motiv: iubirea pentru natură. De fapt, pelerinajul avea ca scop apropierea de natură, de liniștea din mijlocul ei. Fără a înţelege această călătorie în inima naturii, atât de dragă japonezului, indiferent de epocă, nu poţi înţelege nici arta ceaiului. Așadar, poţi călători în Japonia poeziei datorită impresiilor din As I Crossed a Bridge of Dreams. Cartea include și o introducere în cultura epocii Heian. Vei avea parte de multe revelaţii citind-o.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

The Narrow Road to the Deep North

Poetul Matsuo Basho este un simbol al Japoniei. De numele său se leagă și bijuteria literară tradusă în engleză cu titlul The Narrow Road to the Deep North. Cartea este compatibilă cu idealul exprimat de un maestru în arta ceaiului. Poetul îmbină frumuseţea efemeră cu trecerea spre lumea spirituală.

Dacă vrei să te refugiezi într-un colţ de liniște alături de un ceainic, poţi citi și The Narrow Road to the Deep North. Imaginile poetice, impresiile și gândurile lui Basho te vor călăuzi în inima Japoniei.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Arcașul fără arc

Arta ceaiului a fost și o punte între China și Japonia. La mijlocul punţii se afla și Coreea. Din aceste trei ţări vin legendele, miturile și poveștile cu tâlc din colecţia Arcașul fără arc. Bijuteriile din Arcașul fără arc au fost reunite în acest volum și traduse la iniţiativa expertului în cultura japoneză Ştefan Liiceanu. Așadar, poţi lăsa aromele ceaiului aburind să se amestece delicat și rafinat cu metaforele din aceste scrieri.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Povestiri de ţinut în palmă de Yasunari Kawabata

Japonezii sunt și niște experţi în arta miniaturilor în proză. Peste 100 de astfel de miniaturi au fost scrise de Yasunari Kawabata. Le poţi regăsi în colecţia Povestiri de ţinut în palmă. În timp ce fuioarele de abur aromat umplu camera unde te bucuri de arta ceaiului, povestirile lui Kawabata vor deveni legătura ta cu lumea afectivă a japonezului.

Povestirile lui Yasunari Kawabata leagă vechea Japonie cu Japonia fascinată de arta scriitorilor occidentali inovatori. În unele povestiri simţi și influenţa scriitoarelor din perioada Heian, cu ale lor impresii de călătorie. În altele ai impresia că vezi personajele unor cineaști japonezi deveniţi clasici, precum Mizoguchi și Ozu.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Te invităm să citești și articolul 9 romane coreene surprinzătoare.

9 romane coreene surprinzatoare

80 de carti noi de citit in aprilie 2021

Adriana Gionea

April 2, 2021

80 de carti noi de citit in aprilie 2021

Aprilie aduce multe noutăţi editoriale, dar și reeditări ale unor clasici. Lista noastră cuprinde 80 de cărţi noi de citit. Vei găsi thrillere, cărţi de dragoste, romane istorice, volume de proză scurtă și cărţi de psihologie.

Cărţi despre actrieţele preferate, de citit în aprilie 2021

1. Ieri, azi, mâine – Autobiografia Sophiei Loren

Cinefilii vor putea citi și în limba română autobiografia actriţei Sophia Loren, un simbol al cinematografiei italiene atât de cuceritoare. Titlul cărţii autobiografice le va aminti de unul dintre cele mai îndrăgite filme în care apare actriţa: Ieri, azi, mâine. Viaţa marii actriţe s-a suprapus peste marile schimbări din societatea italiană. Vei citi despre niște amintiri precum un film italian: pline de pasiune, luminoase, uneori triste, dar nelipsite de acea poftă de viaţă molipsitoare.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

2. Olandeza de Robert Matzen

Dacă îţi plac si filmele în care Audrey Hepburn a strălucit, poţi alege și cartea Olandeza. Vei descoperi o altă ipostază a divei asociate cu personajul chic din Mic dejun la Tiffany. Cartea Olandeza amintește de anii în care actriţa a luptat în Rezistenţă. Diva cu aer de femeie delicată, fragilă, a fost una dintre cele mai curajoase vedete de la Hollywood. Cartea se bazează pe descoperirile făcute în urma consultării unor documente oficiale, desecretizate.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru fanii muzici rock, de citit în aprilie 2021

3. Eu sunt Ozzy de Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne a devenit un simbol pentru multe generaţii de rockeri. Fanii lui pot citi o autobiografie care să reflecte stilul său plin de energie. Eu sunt Ozzy îţi va da impresia că vezi un film despre peripeţiile unui puști născut într-un orășel industrial dezolant. Pentru a evita o viaţă plină de sărăcie, dar și pușcăria, se apucă de muzică. Devine astfel una dintre cele mai apreciate prezenţe de pe scena muzicii rebele.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

4. Acid pentru copii (de Flea)

Pentru cei ce și-au petrecut adolescenţa ascultând formaţia Red Hot Chili Peppers, cartea basistului Flea va fi o lectură captivantă. Acid pentru copii este o carte autobiografică despre copilăria și adolescenţa petrecute în Australia, New York și Los Angeles. Vei afla și despre artiștii care l-au influenţat pe Flea.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Romane pentru cei dependenţi de literatura rusă contemporană

5. A fost doar ciumă de Ludmila Uliţkaia

Acum mulţi ani, Ludmila Uliţkaia a scris un scenariu, care a stat ascuns din cauza aprigei cenzuri. Scenariul s-a transformat în cartea A fost doar ciumă. Vei descoperi o poveste extrem de actuală, desi acţiunea are loc în anii ’30. În acea perioadă, un cercetător genial inventează un vaccin pentru ciumă. Din păcate, ciuma nu-l ocolește. După ce autorităţile află că a fost și el infestat, încep o anchetă epidemiologică. Doar că miza nu este depistarea bolnavilor. Autorităţile bolșevice vor să afle și tainele acestora.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

6. În amintirea memoriei de Maria Stepanova

Literatura contemporană din Rusia nu încetează să ne uimească, mai ales datorită scriitoarelor talentate. Una dintre aceste scriitoare este și Maria Stepanova. Comparată cu Şeherezada, autoarea derulează istoria complicată a unei familii. Cartea În amintirea memoriei este un hibrid de genuri literare. Îmbină ficţiunea cu scrierea autobiografică, eseul și jurnalul de călătorie.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

7. Femeile lui Lazăr de Marina Stepnova

Femeile lui Lazăr este un roman despre legăturile de cuplu influenţate de personaje feminine captivante. Aceste relaţii intens trăite se vor suprapune peste istoria Rusiei. În centrul romanului se află un om de știinţă pe nume Lazăr. El va povesti despre femeile care i-au șlefuit conștiinţa și mai ales universul afectiv.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești

8. Lecţii de italiană de Marina Stepnova

Autorea cărţii Femeile lui Lazăr (Marina Stepnova) te va impresiona și prin romanul intitulat Lecţii de italiană. Vei citi despre un medic de succes din Moscova, care decide să renunţe la viaţa stabilă. Își părăsește soţia pentru o seducătoare pacientă. Alături de ea hoinărește prin Europa occidentală. Se bucură de capodoperele Toscanei, de vinuri alese, de brânzeturi de lux, de poezie. Speră să-și vindece astfel rănile din copilărie și amintirile despre un accident. Însă, la un moment dat, noua lui iubită devine imprevizibilă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești

Cărţi pentru fanii lui Kate Morton

9. Grădina uitată

Kate Morton este considerată una dintre cele mai bune povestitoare. Cărţile ei te seduc datorită misterului ce învăluie personajele și locurile pitorești unde se pretrece acţiunea. Ai impresia că vezi un film de epocă având suspansul unui thriller. Povestea plină de secrete din Grădina uitată este strâns legată de un conac aflat într-o zonă asociată cu paradisul pentru cei îndrăgostiţi de Anglia rurală. Conacul a păstrat adevărul legat de identitatea personajului feminin central și a părinţilor săi.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

10. Casa de lângă lac

Casa de lângă lac îmbină enigmele demne de cărţile poliţiste, secretele transgeneraţionale și calităţile vizuale ale unui film de epocă. Evenimentele au loc în perioada interbelică, la casa elegantă a unei familii respectabile. Exact când ar fi trebuit să se bucure de petrecerea anuală prin care marca bucuria de la începutul vacanţei de vară, familia își vede liniștea distrusă. Petrecerea nu se termină cum și-ar fi dorit. Cel mai afectat membru al familiei este o adolescentă în vârstă de 16 ani. Ea își dorea să devină scriitoare de romane poliţiste, urmând să citească prima ei povestire chiar în timpul petrecerii.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Romane cu personaje uimitoare, de citit în aprilie 2021

11. Barracuda forever de Pascal Ruter

Un băieţel își însoţește bunicul aventurier. Acesta dorește să rescrie istoria. Pe bunic îl cheamă Napoleon și este considerat excentricul familiei. Ultima excentricitate: decizia de a divorţa…la optzeci și cinci de ani. În Barracuda forever vei citi și un manifest împotriva conformismului.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

12. Distanţa dintre mine și cireș de Paola Peretti

Distanţa dintre mine și cireș este povestea unei fetiţe care știe că boala de care suferă o va face să-și piardă vederea în curând. Ei îi place să joace fotbal și să admire cireșii. Romanul prezintă încercările ei de a se adapta la noua viaţă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

13. Rezultatul Rosie de Graeme Simsion

Rezultatul Rosie este continuarea bestsellerului internaţional Proiectul Rosie. Romanul continuă povestea personajului central, diagnosticat cu autism. Noul roman al seriei dedicate acestui personaj include încercarile sale de a fi un părinte cât mai bun pentru copilul său. De asemenea, el va încerca să-și salveze și viaţa de cuplu.

Cărţi despre femei nonconformiste

14. Împărătese, regine, prinţese și poveștile lor scandaloase de Philippe Delorme

Nu sunt puţini cei care afirmă că de fapt cel mai bun roman este istoria. Are personaje uimitoare, imprevizibile, absurde, enigmatice, seducătoare, aventuroase. Deși la putere s-au aflat mai mult bărbaţii, foarte multe dintre deciziile acestora au fost influenţate de femeile pentru care au făcut adevărate obsesii. Altele, mai tenace, au devenit ele însele conducătoare. În volumul Împăratese, regine, prinţese și povestile lor scandaloase vei citi despre femei precum Lucrezia Borgia, Messalina, Cleopatra, Ecaterina cea Mare a Rusiei, Christina a Suediei sau Margaret a Marii Britanii.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești

15. Petronille de Amelie Nothomb

Petronille este un elogiu adus prieteniei. Această prietenie este strâns legată de pasiunea protagonistelor pentru șampanie. Vei călători alături de ele și o vei cunsoaște pe excentrica rebelă Petronille Fanto. Ea este una dintre marele fane ale scriitoarei Amelie Nothomb.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

16. Unghiul de repaus de Wallace Stegner

Câștigător al Premiului Pulitzer, Unghiul de repaus este un roman despre un bărbat care încearcă să redescopere viaţa unei femei captivante și aventuroase. Aceasta era bunica lui. Ea semăna cu personajele feminine dintr-un western. Viaţa ei se derulase chiar în Vestul sălbatic, în Sierra Nevada. Pe măsură ce descoperă secretele buncii sale, protagonistul romanului, un scriitor faimos, începe să-și pună întrebări despre propria viaţă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Romane despre căutarea identităţii

17. Fată, femeie, alta de Bernardine Evaristo

Câștigătoare a Man Booker Prize în 2019, cartea Fată, femeie, alta este un mozaic format din 12 povești de viaţă. Vei străbate 120 de ani de istorie alături de personajele cărţii. Vieţile acestora ne vorbesc despre emancipare, identitate, nonconformism, nevoia de apartenenţă și mai ales de acceptare. Personajele vin din medii și orașe diferite, fiind unite de idealurile umaniste.

Poţi comanda volumul de pe Elefant.ro

18. Acolo, chiar acolo de Tommy Orange

Finalistă a Premiului Pulitzer în 2019, cartea Acolo, chiar acolo spune povestea unor personaje care vin din comunitatea nativ-americană. Le vei urmări încercările de a se adapta la viaţa urbană și de a-și păstra identitatea.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi scrise pentru a te alina

19. O chestiune de viaţă după moarte de Irvin Yalom și Marilyn Yalom

Irvin Yalom a devenit un reper pentru cei dornici de a cunoaște mai bine psihologia și de a înţelege complexitatea naturii umane. A contribuit la vindecarea sufletească a multor oameni. Însă, la un moment dat, a fost nevoit să se confrunte cu propriile răni. Una dintre ele este legată de moartea soţiei sale, Marilyn Yalom. Au avut o relaţie de iubire cât o viaţă de om, începută încă din liceu. În cartea O chestiune de viaţă după moarte vei citi și despre cum poţi supravieţui psihologic după o imensă pierdere.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

20. Ce încredinţăm vântului de Laura Imai Messina

Ce încredinţăm vântului este un roman despre iubire, pierdere și vindecare. Acţiunea se petrece în Japonia anului 2011, chiar în pitorescul loc afectat de tsunami. În timpul nemiloasei furtuni, o femeie își riscă viaţa pentru a salva o grădină devenită un simbol al regiunii, amintindu-ţi de cultul japonezilor pentru natură. Protagonista își pierde cele mai dragi fiinţe în timpul calamităţii. Va regăsi motivaţia de a-și continua viaţa abia după ce va întâlni un bărbat a cărui fiică refuză să mai vorbească.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

21. Nopţi albastre de Joan Didion

Joan Didion este o scriitoare emblematică pentru spaţiul anglo-saxon. Cititorii din România au descoperit-o datorită cărţii Anul gândirii magice. Noua carte tradusă în limba română, Nopţi albastre vorbește despre încercarea autoarei de a trăi după moartea prematură a fiicei sale. Amintirile iau forma unei reflecţii asupra condiţiei umane.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

22. În derivă de Trish Doller

În derivă este un roman despre apariţia iubirii salvatoare. Iubirea se înfiripă între o tânără și un marinar care o ajută să-și încheie o călătorie. Tânăra plecase în această călătorie pentru a-și aminti de logodnicul pierdut. Recurge la ajutorul marinarului după ce micuţa ei ambarcaţiune este pe cale să se scufunde.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi despre femeile din Orient

23. Artista Henna de Alka Joshi

Dacă îţi plac orașele istorice ale Orientului, vei dori să ajungi și în Jaipur, una dintre perlele Imperiului Mogul. În acest oraș este plasată acţiunea romanului Artista Henna. Romanul spune povestea unei adolescente care devine cea mai buna desenatoare de tatuaje cu henna. Ea scapă dintr-un mariaj aranjat și ajunge în Jaipurul anilor ’50. Aici, devine nu doar desenatoarea celor mai influente femei din oraș, dar și confidenta lor. Atunci când soţul ei începe să o caute, protagonista află un secret legat de trecutul ei.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

24. Dragă Zari. Povești nespuse ale femeilor din Afganistan de Zarghuna Kargar

Dragă Zari face cunoscute poveștile unor femei cum rar întâlnești. Trăiesc în Afganistan și luptă împotriva prejudecăţilor. Fiecare are propria poveste legată de supravieţuire. Istoriile de viaţă ale acestora îţi amintesc și de personajele din romanele scrise de Khaled Husseini.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi precum niște filme de epocă despre București

25. Au fost odată două orașe de Mariana Neţ

Cartea Au fost odată două orașe este o călătorie între București și New York. Schimbările din aceste două orașe reflectă evenimentele dintre anii 1865-1914. Vei avea impresia că vezi un film de epocă atent realizat. Străzile, scenele din viaţa cotidiană și personajele mai mult sau mai puţin mondene îţi vorbesc despre o perioadă fabuloasă pentru cei pasionaţi de explorarea istoriei urbanismului.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

26. Prin cetatea lui Bucur. Trecutul viu de Pia Alimăneștianu

Pia Alimăneștianu, mătușa lui Ion Pillat, a fost autoarea unora dintre cele mai frumoase texte cu parfum de epocă. Aceste texte, majoritatea nuvele și povestiri, au fost incluse în cărţile Prin cetatea lui Bucur și Trecutul viu. Ambele au fost reunite acum într-un singur volum. Vei descoperi scene vii, personaje expresive și farmecul unei lumi dispărute.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Romane captivante despre boemi

27. Iubiri meteorice de Eloise Cohen de Timary

Iubiri meteorice este un roman despre iubirile incandescente înfiripate între boemii Parisului. Protagoniștii Marianne și Virgile se întâlnesc într-un bar clandestin. Ajung apoi să călătorească prin toată Franţa, bucurându-se de frumuseţea clipei și de o libertatea fără limite. Pasiunea lor se consumă pe versurile lui Patti Smith și ale lui Janis Joplin.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

28. O lume la îndemână de Maylis de Kerangal

O lume la îndemână este un roman despre un grup de studenţi preocupaţi de arta decorativă și a restaurării. Împreună locuiesc într-un apartament boem în care petrecerile și iubirile intense condimentează viaţa. Lumea lor este văzuta prin ochii Paulei. Amintirile Paulei te vor purta până-n Roma cineaștilor neorealiști și în regiunile unde au fost descoperite unele dintre cele mai vechi picturi.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Clasici mereu actuali

29. Anna Karenina de Lev Tolstoi

Dacă preferi un clasic rus, poţi citi și Anna Karenina. Romanul lui Tolstoi a devenit un simbol. Personajul central naște și azi discuţii aprinse despre libertatea feminină, emancipare, ipocrizie și inegalitate.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

30. Middlemarch de George Eliot

Middlemarch este un clasic mereu captivant. Romanul lui George Eliot spune poveste unei tinere din secolul al XIX-lea, care își dorește libertatea femeii culte. Oscilând între convenţiile sociale și lupta împotriva conformismului, va avea parte de o viaţă intensă. Iubirea secretă, pasiunea, rebeliunea și arta se vor împleti în această poveste de viaţă demnă de un film de epocă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

31. În căutarea timpului pierdut – Swann. La Umbra fetelor în floare de Marcel Proust

Marcel Proust a fost un deschizător de drumuri în literatură, un mare vizionar. A devenit cunoscut mai ales datorită romanelor din ciclul În căutarea timpului pierdut. Scrise la persoana I, aceste romane te vor plimba prin Parisul Belle Epoque. Vei intra în saloanele înaltei societăţi și în stabilimentele dedicate plăcerilor clandestine. Poţi începe să-l descoperi pe Marcel Proust prin volumul Swann. La Umbra fetelor în floare.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești

Cărţi pentru cei pasionaţi de Antichitate

32. Penelopiada de Margaret Atwood

Margaret Atwood îi face dreptate răbdătoarei soţii a lui Ulise. Penelopiada este varianta acesteia la Odiseea. Te face să-ţi imaginezi ce a simţit Penelopa când Ulise a fost plecat și cât de revoltată a fost când a început să audă zvonuri despre aventurile lui și despre nedreptăţile împotriva femeilor.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

33. Spartanii de Andrew J. Balyss

Istoria Antichităţii păstrează încă multe secrete. Unele sunt legate de Sparta. În cartea Spartanii vei descoperi informaţii inedite despre o lume asociată cu violenţa extremă și cu exterminarea celui ce nu poate deveni un bun războinic. Prin această carte ești invitat să te întrebi dacă nu cumva imaginea sumbră a Spartei este una falsă. Nu cumva atenienii, dușmanii spartanilor, au pus pe seama lor toate relele, folosindu-se de talentul de mari povestitori pentru a modifica adevărul?

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru cei pasionaţi de teatru

34. O lumină în inima nopţii de George Banu

Cititorii pasionaţi și de arta teatrală vor dori să citească paginile din O lumină în inima nopţii. Transformând candelabrul într-un personaj încărcat de povești, George Banu te poartă din saloanele fastuoase ce amintesc de filmele de epocă turnate în decorurile marilor palate până în culisele teatrelor pline de regizori vizionari.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

35. Munca actorului cu sine însuși (Vol I) de Konstantin Sergheevici Stanislavski

Stanislavski este considerat echivalentul lui Freud în lumea teatrului. Munca actorului cu sine însuși a devenit un reper pentru viitorii actori și o lectură fascinantă pentru spectatori. Cartea este plasată la intersecţia treatrului cu domeniile umaniste.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Proză scurtă

36. Intepretul de maladii de Jhumpa Lahiri

Interpretul de maladii este colecţia de povestiri prin care Jhumpa Lahiri a devenit cunoscută. A fost distinsă cu Premiul Pulitzer în anul 2000. Prozele scurte incluse în această carte au consistenţa romanelor care vorbesc despre adaptarea la o nouă cultură, imigraţie, mozaicurile formate din mentalităţi diferite prezente chiar în aceeași familie și despre cupluri. Vei întâlni personaje aparte, care își transformă fricile și visurile în scene demne de un film original.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

37. Marile bucurii și marile tristeţi de Augustin Cupșa

Cei ce preferă și proza scurtă și vor să descopere autori români contemporani pot paria și pe volumul Marile bucurii și marile tristeţi. Vor descoperi în povestirile scrise de Augustin Cupșa niște personaje ale căror gânduri și experienţe ar putea sta la baza unor scurt-metraje premiate la marile festivaluri.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

38. Un animal necunoscut și alte patruzeci de povestiri de Iulian Tănase

Situaţii de viaţă în care te vei recunoaște sau care ţi se vor părea ieșite din comun, relaţii încheiate brusc și reflecţii despre viaţa omului actual sau despre ceea ce ar fi putut fi. Le vei descoperi citind și prozele scurte din volumul Un animal necunoscut și alte patruzeci de povestiri, semnat de Iulian Tănase.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

39. Sirina și alţi monstri din Saad (Diana Geacăr)

Cei ce preferă prozele scurte îmbibate de suprarealism, pot alege și cele douăsprezece povestiri din Sirina și alţi monștri din Saad. Legendele, miturile și temele de actualitate se îmbină într-un stil hipnotic și plin de alegorii.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

40. Al doilea după nimeni de e.m.arion

Textele din volumul Al doilea după nimeni vorbesc despre puterea amintirilor asupra clipei prezente. Povestea unui străbunic, impresiile despre o grădină din Palermo sau rămășiţele unei iubiri din facultate sunt readuse în timpul actual.

Poţi comanda volumul de aici.

Cărţi palpitante despre secretele unei familii

41. Jumătatea dispărută de Brit Bennett

Jumătatea dispărută este considerată una dintre cele mai bune cărţi ale anului 2020. Romanul spune povestea unor două gemene din sudul Statelor Unite. Drumurile acestora se despart după ce fug de acasă, în adolescenţă. Una se va reîntoarce în Sudul segregaţionist, alături de copilul ei. Cealaltă s-a căsătorit și trăiește în California. Soţul ei nu știe prea multe despre trecutul acesteia. Povestea gemenelor reflectă schimbările produse în societatea americană din anii ’60 până-n anii ’80.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

42. Small Fry. O poveste de viaţă și de familie de Lisa Brennan-Jobs

O poveste de viaţă și de familie îi va atrage mai ales pe cei fascinaţi de personalitatea lui Steve Jobs. Însă, pe măsură ce vor descoperi viaţa fiicei acestuia – Lisa Brennan-Jobs, își vor da seama că volumul Small Fry. O poveste de viaţă și de familie este și un portret al unei epoci. Vor afla mai multe despre cum a devenit California anilor ’70 și ’80 un paradis al celor din IT.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

43. Lucrurile omenești de Karine Tuil

Lucrurile omenești este genul de roman psihologic despre secretele unei familii considerate perfecte. Este familia devenită un model în ţările civilizate. Familia din roman este formată dintr-o mamă feministă, foarte apreciată în mediile progresiste, dintr-un tată devenit un jurnalist renumit și un fiu acceptat la o instituţie universitară de prestigiu. Liniștea familiei este spulberată când unul dintre bărbaţii familiei este acuzat de viol? Urmează linșajul mediatic. Este el vinovat? Răspunsul va fi descoperit abia după ce ies la suprafaţă vulnerabilităţile fiecărui personaj în parte.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi despre cei deveniţi martorii trepidaţiilor din anii ’40

44. Mihail Sebastian. Jurnal, 1935-1944

Jurnalul lasat de Mihail Sebastian devine una dintre cele mai bune mărturii despre Europa anilor ’40. Mihail Sebastian a surprins cu multă profunzime toate mecanismele care au dus la ascensiunea antisemitismului, mai ales în România. Nu poţi înţelege istoria Romaniei și a Europei fără a-i citi și jurnalul.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

45. Annelies. Povestea lui Anne Frank continuă (David R. Gilham)

Ce s-ar fi întâmplat dacă Anne Frank ar fi supravieţuit războiului? Cum ar fi perceput ea viaţa din nonconformistul Amsterdam postbelic? Şi-ar fi regăsit jurnalul? Sunt câteva întrebări la care încearcă să răspundă și David R. Gilham prin romanul Annelies.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

46. Arhitectul parizian de Charles Belfoure

Arhitectul parizian este povestea unui bărbat pasionat de artă, care încearcă să proiecteze o ascunzătoare pentru o familie de evrei. Familia trăia în coșmarul Parisului ocupat de naziști. Încercarea arhitectului devine un strigăt pentru libertate.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești

47. În timp ce Parisul dormea de Ruth Druart

În timp ce Parisul dormea este un roman despre fantomele trecutului. Personajele centrale sunt un bărbat refugiat în California și o femeie care încearcă să fugă din calea naziștilor. Vieţile acestora se vor intersecta imprevizibil.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești

48. Binevoitoarele de Jonathan Littell

Binevoitoarele este considerat unul dintre cele mai bune române franceze contemporane. A fost distins cu Premiul Goncourt și cu Premiul Academiei Franceze. Romanul este destăinuirea unui afacerist considerat un stâlp al comunităţii. Dar în spatele familistului convins, pasionat de artă și îmbogăţit datorită fabricii textile se ascunde un complice al naziștilor. El a fost de fapt un ofiţer nazist și un criminal fără pic de remușcări. După război, își derulează viaţa, invitându-ne să ne punem întrebări despre natura umană.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești

49. Capesius, farmacistul de la Auschwitz (Dieter Schlesak)

Capesius, farmacistul de la Auschwitz este un roman-document despre complicii naziștilor. Unii erau chiar angajaţi ai lagărelor de concentrare. Mulţi dintre acești angajaţi aveau meserii inventate pentru a le face bine oamenilor. Din păcate, în lagărul de concentrare farmacistul trimitea, la rândul său, oameni spre camerele de gazare.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru cei pasionaţi de literatura contemporană din România

50. Sonata pentru acordeon de Radu Aldulescu

Sonata pentru acordeon este un roman emblematic pentru literatura română contemporană. Radu Aldulescu scrie portretul unei generaţii înghesuite în cartierele de la periferia Bucureștiului.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

51. Isus din întuneric de Radu Găvan

Isus din întuneric este un roman inspirat din istoria artei. Îţi promite o lectură intensă, răscolitoare, cu scene trepidante. Radu Găvan îmbină suspansul, dragostea și halucinantul, amintindu-ţi de picturile unor artiști precum Caravaggio sau Bosch.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

52. America de peste pogrom de Cătălin Mihuleac

Cătălin Mihuleac este unul dintre cei mai buni scriitori români contemporani. Mulţi l-au descoperit și datorită romanului Deborah. În romanul America de peste pogrom vei descoperi episoade mai puţin cunoscute din istoria modernă a ţării noastre, relatate printr-un stil în care dramele se îmbină cu un tip de umor inteligent care amintește de romanele scriitorilor evrei.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

53. Tot înainte de Ioana Nicolae

Tot înainte este un roman prin care scriitoarea Ioana Nicolae vorbește despre modul în care femeile au trăit ultimii ai comunismului. Personajul central feminin își pune întrebări despre ceea ce va deveni în viitor și despre posibilitatea de a-și îndeplini visurile. De asemenea, încearcă să își explice de ce există o prăpastie atât de mare între discursul oficial, despre o Românie înfloritoare, și realitatea cenușie pe care o trăiește alături de mamă.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

54. Perestroika Boys (Dinu Guţu)

Dinu Guţu face parte din rândul autorilor actuali care au reușit să redea schimbările suferite de generaţiile aflate între comunism și libertatea democraţiei de tranziţie. Noul său roman, Perestroika Boys, este un portret al noii generaţii de tineri din Chișinăul anilor 2000.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

55. Simfonia animalieră de Veronica D. Niculescu

Simfonia animalieră are farmecul unui poem în proză delicat. Veronica D. Niculescu ne oferă un roman precum o bijuterie de ţinut în palmă în vremuri dificile. Vei descoperi niște personaje stranii, alegorice, pline de candoare.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

56. În umbra ei de Simona Antonescu

Romanele Simonei Antonescu sunt așteptate ca pâinea caldă oferită celor dependenţi de romanele istorice. Scriitoarea și-a câștigat mulţi cititori fideli datorită interesului acordat unor evenimente din istoria României, reinterpretate din perspectiva micilor istorii. Noul său roman se numește În umbra ei. Promite să fie la fel de palpitant precum romanele anterioare.

57. Paralel de Mihai Buzea

Cărţile scrise de Mihai Buzea sunt bine înfipte în problemele societăţii actuale. Au dinamism și personaje imprevizibile. Noua sa carte se numește Paralel și este așteptată cu mult interes de catre cei dornici de a lua pulsul literaturii române contemporane.

58. Amintirile unui spălător auto (Dorian Dron)

Amintirile unui spălător auto poate fi considerat un roman de actualitate. Este reprezentativ pentru viaţa multor tineri nevoiţi să accepte mitocănia semenilor pentru a-și păstra locul de muncă. Personajul central este un student la Facultatea de Litere care, în timpul vacanţei de vară, se angajează la o spălătorie auto. Impresiile sale despre clienţi, patroni și colegi reflectă o lume pestriţă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

59. Istoria literaturii române contemporane. 1990-2020 de Mihai Iovănel

Istoria literaturii române contemporane. 1990-2020 este una dintre cele mai așteptate apariţii editoriale din ultimii ani. Va fi primită cu entuziasm și curiozitate. Va naște multe dezbateri necesare. De asemenea, va atrage din nou atenţia asupra scriitorilor actuali și temelor abordate de aceștia.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Romane pentru cei dependenţi de genul fantasy

60. Nocturna de Maya Motayne

Nocturna este un roman cu suspans, iubire și magie, pentru cei ce preferă genul fantasy. Vei citi despre o tânără care trăiește din furtișaguri. Ea mai are și puteri magice, pe care le poate piarde oricând. Pentru a le salva, acceptă să fure o comoară din Palatul Regal. Astfel, îl va întâlni pe marele prinţ moștenitor.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

61. Corabia nebună vol. 2 – Înălţarea dragonului (Robin Hobb)

Fanii genului fantasy vor avea parte și de al doilea volum din trilogia Corăbiile însufleţite. Vor afla ce se va întâmpla cu personajele care trebuie să înfrunte piraţi sau fiinţe având puteri magice.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi biografice dedicate unor personalităţi ce au marcat istoria culturii sau care au inspirat scrierea unui roman celebru

62. Erasmus de Stefan Zweig

Stefan Zweig a fost și un mare autor de biografii. Una dintre ele îi este dedicată lui Erasmus din Rotterdam. Cartea Erasmus le este recomandată mai ales celor dornici de a înţelege evoluţia culturală a Europei.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Cărturești

63. Nabokov în America de Robert Roper

Viaţa scriitorului Vladimir Nabokov ar fi putut deveni un roman. Robert Roper îţi dezvăluie detalii inedite despre anii petrecuţi de autor în căutarea stabilităţii. Marile prietenii literare și peregrinările boeme ale lui Nabokov sunt amintite în cartea Nabokov în America.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

64. Dumas. Contele negru. Povestea adevăratului Monte-Cristo de Tom Reiss

Personajele din romanele scrise de Alexandre Dumas-tatăl ne-au încântat copilăria. Puţini știu însă că toate aceste personaje curajoase au fost inspirate de viaţa trăita de tatăl scriitorului. Generalul Alex Dumas a fost fiul unui conte francez și al unei sclave africane aduse în Haiti. El a dus o viaţă plină de aventuri. Îi vei descoperi biografia datorită unei corespondenţe nepublicate până acum și unor documente de arhivă.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi pentru ce dornici de a cunoaște mai bine un trecut îndepărtat

65. Curiozităţi bizantine de Anthony Kaldellis

Imperiul Bizantin i-ar putea inspira pe mulţi regizori preocupaţi de partea stranie și absurdă a psihicului. Documentele consultate de profesorul universitar Anthony Kaldellis dezvăluie niște cutume și legi care pot stârni uimirea și râsul. Vei descoperi o altă faţă a imperiului citind și volumul Curiozităţi bizantine.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești

66. O istorie a Bibliei de John Barton

Pasionaţii de istoria religiilor vor fi curioși în legătură cu paginile din cartea O istorie a Bibliei. Autorul ei, John Barton, este un specialist în studii biblice. Interesul său este legat mai ales de textele Vechiului Testament.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

67. Amurgul Evului Mediu de Johan Huizinga

Amurgul Evului Mediu este o carte esenţială pentru cei dornici de a înţelege trecerea de la Evul Mediu la Renaștere. Analiza lui Johan Huizinga se concentrează asupra multor aspecte. Vei citi despre artă, ritualurile vieţii cotidiene, simboluri sacre și mituri legate de iubire și de moarte.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi despre istoria recentă a Estului

68. Viaţa trece ca un glonţ. Memoriile unui reporter BBC (Dorian Galbinski)

Jurnalistul Dorian Galbinski a fost martorul unor evenimente care au schimbat istoria recentă. De asemenea, a cunoscut mari personalităţi. Amintirile, impresiile și întrebările sale despre ceea ce a trăit vor fi primite cu mult entuziasm de cei pasionaţi de jurnalism. Viaţa trece ca un glonţ. Memoriile unui reporter BBC reflectă și evenimentele din ţara noastră, deoarece Dorian Galbinski a fost cel mai longeviv membru al redacţiei în limba română a postului BBC World Service. Plecat din Constanţa, străbate lumea, dar se întoarce mereu la ţara natală, pentru a o înţelege.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

69. Dosarele mamei mele de Andras Forgach

Un fiu descoperă un secret greu de iertat despre o mamă pe care o divinizase. Aceasta fusese o colaboratoare a regimului comunist. Încercările fiului de a investiga trecutul mamei transformă cartea Dosarele mamei mele într-un amestec inspirat de ficţiune, documentar și însemnări autobiografice.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

70. Campania anilor 1916-1918 de Ion Dragu

Cei dornici de a înţelege modul în care Primul Razboi Mondial a influenţat unificarea teritoriilor ce alcătuiau România Mare pot alege și volumul Campania anilor 1916-1918. Paginile sunt considerate un document esenţial deoarece au fost scrise ca urmare a clipelor trăite pe front.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești

Thrillere cu acţiunea în ţinuturi idilice

71. Enigma camerei 622 de Joel Dicker

Joel Dicker a devenit unul dintre cei mai citiţi autori de thrillere. Noua sa carte tradusă în limba română se numește Enigma camerei 622. Vei citi despre evenimentele stranii din jurul unei crime petrecute într-un elegant hotel din Alpii elveţieni. Crima a continuat să înspăimânte mulţi turiști cazaţi în hotel. Anchetatorii nu au reușit să descopere criminalul. Investigaţia va fi reluată odată cu venirea unui scriitor dornic de a sta chiar în locul unde s-a petrecut crima. Acesta va începe să descopere păienjenișul de intrigi din jurul crimei, strâns legată de un triunghi amoros.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

72. Întunericul pe care îl știi de Amy Engel

Întunericul pe care îl știi este un thriller inclus pe liste celor mai bune cărţi apărute în 2020. Evenimentele din roman se petrec într-un orășel liniștit din Missouri. Aici, localnicii au secrete întunecate. Unul este legat de o crimă zguduitoare. Pe urmele criminalului pleacă o mamă care și-a pierdut copilul. Ea va oscila între luciditate și instinctele ce-i amintesc de moștenirea transgeneraţională sumbră, de care a tot încercat să uite.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Thrillere despre bărbaţi plini de secrete

73. Tunelul de Ernesto Sabato

Ernesto Sabato este un scriitor emblematic pentru literatura sud-americană. Tunelul, unul dintre cele mai bune romane ale sale, relatează o poveste de iubire obsesivă. Este o poveste în care pasiunea pentru artă și crima se întâlnesc. Povestea este prezentată prin cuvintele personajului masculin. El își va analiza trăirile, amintindu-și de o poveste de iubire intensă.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

74. Mai târziu de Stephen King

Mai târziu este unul dintre cele mai citite romane scrise de Stephen King. Romanul îmbină thrillerul cu povestea despre adolescenţi și pierderea inocenţei. În centrul poveștii se află un băiat având niște calităţi speciale. Mama lui, care îl crește singură, îi spune că trebuie să ţină secrete aceste calităţi. Însă un detectiv află despre ele. Acesta va încerca să se folosească de adolescent pentru a captura un criminal în serie.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

75. Ultima ei clipă de Shari Lapena

Ultima ei clipă este un thriller despre secretele dintr-un cuplu. Vei citi o poveste plină de suspans despre un bărbat al cărui mariaj perfect este ameninţat de o femeie din trecut. Ea îl șantejează. Aceasta știe ce s-a întâmplat cu adevărat cu fosta soţie a bărbatului. Evenimentele iau o turnură imprevizibilă când actuala soţie începe să-l bănuiască de moartea primei partenere.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

76. Aripi de argint de Camilla Lackberg

Fanii scriitoarei Camilla Lackberg vor trece pe listă și romanul Aripi de argint. Romanul este o continuare a poveștii din Colivia de aur. Vei citi un thriller palpitant despre solidaritatea feminină, secrete dintr-un trecut care bântuie și răzbunare.

Poţi comanda volumul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi precum o invitaţie la călătorie

77. Arta de a călători de Alain de Botton

Alain de Botton te invită să-ţi explorezi nevoia de a călători. Să reflectezi la motive, temeri, visuri, dorinţe, curiozităţi, obiceiuri și ritualuri. În Arta de a călători amintește si de impresiile unor mari ariști precum Flaubert, Edward Hopper sau Vincent van Gogh.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

78. Răspunsuri scurte la marile întrebari de Stephen Hawking

Cărţile lui Stephen Hawking ne ajută să înţelegem cum știinţa poate răspunde la întrebări despre viitorul omenirii și despre cucerirea spaţiului cosmic. Răspunsuri scurte la marile întrebări este o carte dedicată celor ce se uită spre orizont pentru a cuprinde secretele Universului.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

79. Ești pe punctul de a face o greșeală teribilă de Olivier Sibony

Ești pe punctul de a face o greșeală teribilă este o carte pentru cei dornici de a înţelege mecanismele care influenţează luarea unei decizii. De ce luăm decizii proaste, uneori? De ce ne dăm seama că decizia corectă s-a bazat pe o iluzie, pe o interpretare greșită? Cât de raţionali putem fi în luarea deciziilor? Sunt întrebări la care va încerca să răspundă Olivier Sibony, profesor asociat al Universităţii Oxford.

Poţi comanda volumul de pe Libris, Cărturești

80. Cum să nu-i faci la cap de Oliver James

Cum să nu-i faci la cap le este adresată în primul rând părinţilor ai căror copii au mai puţin de trei ani. Oliver James nu dă lecţii, ci își propune să-i liniștească pe cei ce se tem de greșeli, de a nu fi la înălţimea imaginii ideale a unui părinte.

Poţi comanda volumul de pe Cărturești, Elefant.ro

20 de carti despre complexa relatie cu mama

Adriana Gionea

March 26, 2021

20 de carti despre complexa relatie cu mama

Legăturile dintre copii și mame ocupă un loc important în literatură. Au devenit subiectul unor cărţi de o rară fineţe psihologică sau al unor povești autobiografice fascinante despre anii maturizării artistice. Unele cărţi despre influenţa maternă devoalează secrete. Altele reflectă o nostalgie luminoasă după un paradis pierdut. Noi îţi recomandăm 20 de cărţi despre complexa relaţie cu mama.

Cărţi despre relaţia complexă a marilor scriitori cu mama

Promisiunea zorilor de Romain Gary

Lui Romain Gary i se datorează unul dintre cele mai bune romane despre influenţa mamei asupra destinului masculin. Mama din Promisiunea zorilor naște reacţii afective contradictorii în rândul cititorilor. Unii o vor admira datorită rezistenţei psihice, tenacităţii, perseverenţei ieșite din comun și talentului de a găsi mereu soluţii când totul pare năruit în jurul ei. Alţii o vor considera sufocantă, manipulatoare, posesivă.

Datorită lui Romain Gary vei descoperi un personaj feminin captivant, plin de nuanţe. Nu întâmplător acest roman a stat la baza filmului omonim, având-o pe Charlotte Gainsbourg în rolul principal.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Păpușa de Ismail Kadare

Ismail Kadare nu poate vorbi despre viaţa personală fără a vorbi și despre legătura ombilicală cu Albania, ţara natală. De cele mai multe ori, Albania lui Kadare este un spaţiu așezat la graniţa dintre mit și realitate. Şi în romanul Păpușa, dedicat mamei sale, regăsești urmele realismului magic balcanic.

Mama din Păpușa este o prezenţă discretă. În lumea lui Kadare, plină de case labirintice, discret nu înseamnă șters. Discreţia mamei lui Kadare emană mister. Aceasta este o prezenţă enigmatică. Prin ochii ei, vei reinterpreta reperele și temele din cărţile scrise de Ismail Kadare, a căror acţiune se petrece în Gjirokastra. Așezarea este menţionată obsesiv de autor și adusă într-un spaţiu având un timp propriu, ce respiră niște legende unice. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Jurnalul unei iubiri pierdute de Eric-Emmanuel-Schmitt

Jurnalul unei iubiri pierdute îţi va rămâne multă vreme în memorie. Eric-Emmanuel Schmitt oferă una dintre cele mai sensibile cărţi despre legătura mamă-fiu. Pentru a trece peste doliu, i-a dedicat o carte mamei sale. Vei descoperi o femeie pe care ai fi vrut s-o cunoști. Ţi-ar fi plăcut să-ţi fie profesoară sau rudă. Este o mamă care-și duce fiul la teatru și la festivalul de la Avignon. În personalitatea ei se regăsește irezistibilul amestec dintre umor, blândeţe, devotament, optimism, șarm și pofta de viaţă alimentată de curiozitatea faţă de schimbările deceniilor pe care le traversează.

În Jurnalul unei iubiri pierdute vei găsi portretul unei mame pentru care vârsta există doar în buletin. Este mama care își păstrează veșnica tinereţe din suflet și care nu se teme de trecerea anilor. Cartea lui Eric-Emmanuel Schmitt are la bază nevoia de alinare după o pierdere cumplită. Durerea este însoţită de candoarea lăsată moștenire de mamă. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Cărţi despre relaţia cu mama care ascunde secrete

Bastarda Istanbulului de Elif Shafak

Dacă Pedro Almodovar ar fi trăit pe malul Bosforului, într-o casă amintind și de un conac otoman, construită pentru a putea adăposti mai multe generaţii de femei, în loc de Volver ar fi regizat filmul Bastarda Istanbulului.

Bastarda Istanbulului este unul dintre cele mai iubite romane scrise se Elif Shafak. Totodată este și un excelent exemplu de carte despre legătura dintre secretele transgeneraţionale și istoria recentă. Totul începe cu decizia unei femei de a face avort. Ea renunţă în ultimul moment. Decide brusc să păstreze copilul. Acest copil va deveni o tânără profundă și nonconformistă, căreia îi place să cutreiere Istanbulul ascultând vocea lui Johnny Cash. Nu știe cine-i este tată. Doar bunica ei pare să cunoască marele secret. Acest secret ar putea fi dezvăluit când în viaţa tinerei își face apariţia o prietenă având origini armenești.

Apariţia tinerei care dorește să afle mai multe despre anii petrecuţi în Istanbul de bunica ei având origini armenești răscolește familia tinerei din Istanbul. Tot bunica pare să cunoască motivul. Vei fi impresionat de talentul lui Elif Shafak de a oglindi complicitatea feminină protectoare și matriarhatul ascuns în spaţiul domestic din lumea balcanică.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Iubire amară de Elena Ferrante

Cărţile din afara Tetralogiei Napolitane dezvăluie o Elena Ferrante având un stil diferit. Romanul prin care a debutat, Iubire amară, impresionează prin maturitatea analizei psihologice. Analiza psihologică însoţește răvășitor încercarea unei fiice de a-și înţelege mama dispărută.

Pentru a desluși universul plin de secrete al mamei, protagonista din Iubire amară cutreieră străzile din Napoli. Vei regăsi același Napoli al contrastelor. Neîmblânzit, frenetic, labirintic, respingător uneori, dar ispititor de cele mai multe ori. Transformând străzile și cartierele din Napoli în indicii preţioase, Elena Ferrante retrasează harta orașului meridional. Exista un Napoli feminin, depozitar al secretelor, și un Napoli machist, ostil, instruziv, sufocant.

Legătura din mamă și fiică devine un spaţiu afectiv al secretelor de nepătruns. Aceste secrete sunt mai degrabă îmbrăcate în aluzii voalate, nicidecum în mărturisiri complete. Vei descoperi o legătură dizolvată în detalii evazive. Tocmai în acest refuz de a a-ţi oferi niște răspunsuri ferme stă frumuseţea romanului și profunzimea lui. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Adio, fantasme de Nadia Terranova

Tot în orașul meridional se reîntoarce și protagonista din romanul Adio, fantasme. De data aceasta este vorba despre un oraș din Siclia (Messina). Ida, personajul central din romanul Nadiei Terranova te plimbă printr-o Messina plină de amintiri despre trecerea de la copilărie la adolescenţă, apoi de la adolescenţă la maturizarea feminină. În acest oraș așteaptă o mamă plină de secrete.

Reluarea vechii legături cu mama devine cheia spre marele secret. Acest mare secret este legat de motivul care l-a determinat pe tatăl Idei să plece fără a lăsa nici măcar un bilet în care să își explice gestul.

După ce tatăl ei pare să se fi evaporat în urmă cu douăzeci și trei de ani, protagonista și-a redefinit legătura cu mama și cu propria feminitate. S-a îndepărtat de Messina pentru a studia la Roma. La Roma și-a construit o carieră de succes în lumea radioului și tot aici pare să-și fi găsit partenerul de viaţă ideal. Totuși, Ida se reîntoarce în Messina deoarece mama ei vrea să vândă apartamentul. Reîntoarcerea înseamnă și reluarea investigaţiei despre dispariţia tatălui ei. În același timp, găsirea tatălui duce și la regăsirea mamei. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Cea care se întoarce (Donatella Di Pietrantonio)

Într-o zi, unei adolescente i se spune că familia ei nu este de fapt familia biologică. Ea a fost adoptată, iar părinţii naturali o vor înapoi. Se pare că decizia părinţilor adoptivi de a renunţa la ea maschează un secret.

Protagonista din Cea care se întoarce va căuta răspunsuri pe măsură ce va încerca să se adapteze la viaţa din familia biologică regăsită. Această familie este una săracă. Pare încremenită în mentalităţi retrograde, iar fraţii ei se comportă precum troglodiţii. Dar protagnista poreclită L’Arminuta (Cea care se întoarce, în dialelectul regiunii Abruzzo) va găsi o soră care, deși mai mică decât ea, are o forţă psihică uimitoare, dovedită în apărarea surorii ei și în deciza de a înfrunta greutăţile vieţii.

În ciuda primelor scene apăsătoare, Cea care se întoarce este un roman din care nu lipsesc pasaje luminoase despre evoluţia afectivă, identitate, prietenie, rezilienţă. Datorită acestui roman vei descoperi încă o scriitoare italiană talentată. Este vorba despre Donatella Di Pietrantonio. Cu siguranţă vei mai auzi despre cărţile ei dedicate legăturilor feminine. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Toate vieţile pe care nu le-am trăit de Anuradha Roy

Călătorind nostalgic din India până-n Bali, personajul central din romanul Toate vieţile pe care nu le-am trăit vrea să afle de ce l-a părăsit mama lui. Răspunsul îl va purta în lumea captivantă a unei femei moderne și neînţelese. Era prea liberă pentru vremurile ei și pentru comunitatea în care se născuse. Ea și-ar fi dorit să devină pictoriţă. Era pasionată și de arta dansului tradiţional. Şi-a descoperit vocaţia de artistă după ce și-a însoţit tatăl deschis la minte într-o excursie în Bali. Odată cu moartea tatălui, a venit și condamnarea la o viaţă care nu-i mai aparţinea. O eroare a împiedicat-o să-și ia copilul atunci când a fugit în Bali.

Peste ani, copilul rămas în India descoperă însemnările secrete ale mamei. Va începe astfel s-o înţeleagă. Totodată, va descoperi cât de mult a fost influenţată legătura mamei sale de istoria Indiei și de lupta ţărilor asiatice împotriva colonialismului.

Romanul scris de Anuradha Roy te va purta departe, mai ales datorită unor pasaje descriptive picturale. Citindu-l, vei avea impresia că te vei apropia de oamenii altor culturi. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Felix și izvorul invizibil de Eric-Emmanuel Schmitt

Felix și izvorul invizibil este un roman scris mai ales pentru fanii lui Eric-Emmanuel Schmitt. Ca-n multe dintre cărţile sale, Schmitt îmbină curiozitatea faţă de alte culturi și mesajul umanist. Povestea începe într-unul dintre cartierele boeme ale Parisului. Aici și-a deschis cafeneaua simpatica Fatou. Ea venise din Senegal, în anii adolescenţei. S-a adaptat rapid la cultura franceză a cafenelelor menite să aducă împreună oameni având idei, meserii și identităţi diferite.

Fatou are secretele ei, care vor fi devoalate usor, ușor de fiul său pe nume Felix. Unul dintre aceste secrete este legat de bărbatul care este tatăl lui Felix. Dar Fatou amână dezvăluirea secretului. La un moment dat, o afecţiune a sufletului pune stăpânire pe Fatou. Semnele acestei afecţiuni seamănă cu ale depresiei, însă Felix crede că de vină ar fi un spirit malefic. Astfel, reia legătura cu apropiaţii mamei sale, rămași în Senegal. Când nici aceștia nu o pot ajuta, lui Felix nu-i rămâne decât să plece spre satul unde s-a născut mama lui. Aici își va da seama că trebuie vindecată o traumă. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Reluarea unor legături pierdute

Numele meu este Lucy Barton de Elizabeth Strout

Asta este o poveste despre o mamă care-și iubește fiica. Imperfect. Pentru că noi iubim cu toţii imperfect. Despre această legătură imperfectă și dătătoare de revelaţii este vorba și în romanul Numele meu este Lucy Barton.

Câștigătoarea Premiului Pulitzer în 2009, Elizabeth Strout oferă un roman care te va invita la reflecţie. Flashbackurile intense ale protagonistei îţi vor pune întrebări despre propriile amintiri.

După o intervenţie chirurgicală, personajului feminin Lucy începe să își analizeze viaţa. Mergând pe firul amintirilor, își revede copilăria, apoi reinterpretează evenimentele care au transformat-o în tânăra dornică de a-si depăși condiţia.

În acest roman, legătura cu mama se va suprapune peste inechităţile ce despart America marilor orașe cosmopolite și America zonelor sărace, adesea captive în cercul vicios al mentalităţii retrograde. Astfel, Numele meu este Lucy Barton poate fi considerat și o cronică tăioasă a emancipării feminine. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Cărturești

Lapte fierbinte (Deborah Levy)

În vara toridă petrecută într-un oraș de pe malul mării, undeva în sudul Spaniei, o fiică vrea să își ajute mama să scape de o boală pe care medicii nu au putut-o numi printr-un diagnostic. În această zona turistică din Spania se află și clinica unui medic având o faimă stranie. Povestea fiicei devenite mamă pentru propria mamă se va derula printr-o analiză psihologică menită să treacă dincolo de spaţiul familial, devenind un diagnostic al crizelor prin care trece Occidentul, așa cum sunt ele percepute de tânăra generaţie.

Lapte fierbinte este romanul prin care Deborah Levy devine cunoscută și în România. Vei descoperi o scriitoare care, folosind un limbaj simplu, reușește să redea intimitatea complicată a relaţiei dintre mamă și fiică.

Legătura dintre mamă și fiică se va suprapune peste explorarea identităţii și peste frica de eșec. Această explorare va duce la redefinirea priorităţilor, în cazul fiicei. Gândurile ei și descrierea așezării spaniole Almeria îţi amintește de zilele în care vara pe malul mării înseamnă și o scufundare lămuritoare în propria lume afectivă. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Libertatea de a crea arta

Elogiu mamei vitrege de Mario Vargas Llosa

Pentru Mario Vargas Llosa, legătura incandescentă (și interzisă) dintre mama vitregă și fiul considerat un adolescent precoce nu este decât un pretext. Adevărata miză a romanului îndrăzneţ este năucitoarea explorare a legăturii dintre erotism și artă.

Elogiu mamei vitrege este un roman pe care unii l-ar considera scandalos. Cei ce vor trece dincolo de stupefacţia de la început vor aprecia latura sofisticată. Pentru ei, legătura tabu va trece în planul secund. Scopul lui Mario Vargas Llosa nu a fost acela de a șoca. Mai degrabă a urmărit să ofere generos o călătorie în lumea artei. Fiecare capitol leagă relaţiile dintre personaje de o mare capodoperă. Vei citi despre tablourile pictorului veneţian Tiţian, dar și despre simbolurile unor lucrări avangardiste. De fapt, casa unde au loc evenimentele pare un templu închinat artei. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Lapte negru de Elif Shafak

Lapte negru este o carte transformată în confesiunea unei scriitoare devenite mamă. Elif Shafak își impresionează cititorii datorită sensurilor multiple ivite din cartea sa. La început, Lapte negru pare cronica unei despresii postnatale și a vindecării. Se ivesc apoi celelalte subiecte: căutarea identităţii feminine, explorarea multiplelor ipostaze ale feminităţii, relaţia dintre maternitate și literatură.

Vei citi unele dintre cele mai sincere și frumoase pagini dedicate feminităţii. Elif Shafak se folosește de metafore pentru a-și transforma ipostazele feminine în veritabile personaje. Te invită astfel să îţi imaginezi cum ar arăta personajele întruchipând propria ta lume interioară. Despre ce ar discuta ele. S-ar ciondăni? S-ar înţelege unele pe celelalte? Cum ar ajunge să-și negocieze teritoriul?

Lapte negru poate fi considerată o carte despre maternitate, scrisă pentru femeile dependente de lectură, de scris. Ele își intorc lumea interioară pe toate părţile, încercând să se înţeleagă mai bine.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Confesiunea de Jessie Burton

Un tată retras într-un sătuc pitoresc de pe ţărmul francez îi ofera fiicei sale adulte două romane. Îi spune că doar autoarea lor știe ce s-a întâmplat cu mama tinerei. Această mamă își abandonase fiica, dispărând într-o metropolă americană. Ea fusese la un moment dat cea mai importantă persoană din viaţa unei celebre scriitoare ce a renunţat la faimă pentru a se retrage în anonimat.

După cum ne-a obșinuit în romanul Muza, scriitoarea Jessie Burton știe cum să construiască personaje misterioase care folosesc arta pentru a-și conserva enigmele. Confesiunea este o poveste răvășitoare despre căutarea mamei absente. Are tensiunea unui thriller și consistenţa unui roman psihologic. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Trecut. Corp. Maternitate

Şi se auzeau greierii de Corina Sabău

Corina Sabău este genul de scriitoare care spune în o sută de pagini cât alţii într-o mie. Romanul Şi se auzeau greierii reflectă în primul rând legătura dintre o mamă și propriul corp. În comunism, această legătură era supusă terorii. Partidul controla natalitatea și anula marea libertate a femeii de lua decizii cu privire la propriul corp. Protagonista romanului este o femeie care vrea să faca avort, în secret. Înainte de luarea deciziei, își analizează trecutul marcat de nevoia de a se emancipa, legătura cu propria mamă și actuala relaţie de cuplu transformată în căsnicie.

Şi se auzeau greierii este un roman al intimităţii secrete. Citești gândurile protagonistei care absorb întreaga realitate din jur. Adâncirea în propriile gânduri amintește de o lume a fricii, în care doar interioritatea mai oferea adăpost. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe LibHumanitas, Libris, Cărturești, Elefant.ro

Fiica ascunsă (Elena Ferrante)

Elena Ferrante a oferit unul dintre cele mai intense romane despre legătura dintre maternitate, corp și emancipare. Din această relaţie nu lipseste nici personajul omniprezent în romanele autoarei. Este vorba despre spaţiul meridional. De data aceasta nu este vorba despre Napoli, ci despre un sat pitoresc. Aici își petrece vacanţa Leda, o profesoară de limba engleză. Ea plecase din Sud pentru a-și finaliza studiile în orașul Renașterii, Florenţa.

Exact când se credea ferită de amintirile despre un sud considerat sufocant și prea machist pentru aspiraţiile unei femei moderne, trecutul a prins-o din urmă. Trecutul revine sub forma unor amintiri. Aceste amintiri ies la suprafaţă când Leda întâlnește o necunoscută despre care bănuiește că vrea să scape dintr-un mediu primitiv. Un gest inexplicabil o va împinge pe Leda în mijlocul unei spirale de trăiri ameţitoare. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Afaceri transgeneraţionale neîncheiate

Ajută-l, Doamne, pe copil de Toni Morrison

Toni Morisson a scris unele dintre cele mai bune romane despre maternitate și legătura cu trecutul. În aceste romane, trecutul înseamnă mereu ecourile unor traume suferite de generaţii întregi de afro-americani. Personajul central din romanul Ajută-l, Doamne, pe copil are o legătură complicată cu propria mamă. Se raportează ambiguu la figura maternă, iar acest aspect îi afectează și percepţia de sine în relaţia de cuplu.

În centrul romanului se află Bride, o tânără afro-americană care trece dincolo de barierele rasismului. Ea devine o femeie rafinată, care își lansează propria linie de produse cosmetice. Pe unele decide să i le ofere cadou unei femei acuzate de abuzarea unor copii. De ce ar face acest gest? Răspunsul este imprevizibil. Motivele expuse reflectă sofisticata analiză de care este capabilă Toni Morrison când scrie despre frică, minciună, inegalitate și rasism. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Dușmanca. Balul de Irene Nemirovsky

Una dintre cele mai bune scriitoare interbelice, Irene Nemirovsky a impresionat prin modul în care a descris niște emoţii puternice, adesea considerate rușinoase, negative. Cele două proze reprezentative pentru stilul ei – Dusmanca și Balul – surprind legăturile complicate dintre mame și fiicele adolescente.

Cele două personaje feminine centrale din cartea Dușmanca. Balul se simt neiubite și neglijate de părinţi. Revolta lor se îndreaptă mai ales în direcţia unei vendete împotriva mamei distante. Mecanismele prin care vor să se facă văzute și admirate includ un amestec de furie reprimată, manipulare, ură, decizii malefice și perfecţionarea unui ritual de seducţie prin care acapararea atenţiei masculine reflectă nevoia de a o detrona pe mamă.

(Re)descoperirea unei scriitoare interbelice

Dacă nu ai citit nimic de Irene Nemirovsky până acum, poţi începe cu acest volum. Vei descoperi una dintre cele mai bune autoare de romane psihologice. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Cărturești, Elefant.ro

Lovește-ţi inima! (Amelie Nothomb)

Tot despre legătura dintre o mamă distantă și o fiică neglijată este vorba și în romanul Lovește-ţi inima!. Te va impresiona și totodată frapa modul în care Amelie Nothomb descrie urmările unei relaţii complicate dintre mamă și fiică. De fapt, vor fi mai multe astfel de legături, deoarece fiica extrem de inteligentă, dar neglijată de mamă, va căuta o altă figură maternă. O va găsi în mediul universitar. Profesoara care va juca rolul mentorului și al mamei ascunde la rândul ei o viaţă interioară complicată. Pe cât de atașată este de studenta ei preferată, pe atât de îndepărtată emoţional este de propria fiică.

Lovește-ţi inima! este un roman care se citește într-un ritm alert. Fiecare pagină te va surprinde. Îţi va dezvălui mereu noi trăsături psihologice ale personajelor, greu de bănuit la începutul romanului. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, Cărturești, Elefant.ro

Ultimele povestiri de Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk spune o poveste despre feminitate, supravieţuire și libertate. Povestea este întinsă de-a lungul a trei generaţii. Sunt trei generaţii de femei care au luptat cum au știu mai bine pentru a fi ele însele. Una dintre femei a prins războiul și deportările, fiind acuzată și de părăsirea soţului. Fiica ei a divorţat într-o societate ostilă femeilor independente. Nepoata decide să-și crească singură copilul. Deși par diferite, sunt unite de tendinţa de a cutreiera, de a pleca dintr-un loc în altul pentru a se regăsi.

Ultimele povestiri este și un excelent roman psihologic. Scenele par desprinse dintr-un film de artă lent, în care li se acordă o mare importanţă obiectelor simbolice și peisajelor filmate dintr-un unghi neobșinuit, care să reflecte stările personajelor, nerostite prin cuvinte. Te invităm să citești și recenzia.

Poţi comanda romanul de pe Libris, LibHumanitas, Cărturești, Elefant.ro

Te invităm să citești și articolul:

10 cărţi despre artiste interbelice fascinante

10 carti despre artiste interbelice fascinante

Recenzie – Dimineti la Café Rostand – Cadoul meritat de cititorii lui Ismail Kadare

Adriana Gionea

March 26, 2021

Recenzie – Dimineti la Café Rostand – Cadoul meritat de cititorii lui Ismail Kadare

Cartea Dimineţi la Café Rostand este cadoul făcut de Ismail Kadare cititorilor săi fideli. Îi invită la o cafea într-una dintre cele mai frumoase zone ale Parisului, unde se află și marile edituri. Începe prin a le povesti despre scris, primele zile petrecute în Occident, prietenii legate cu marii oameni de cultură ai Franţei și despre întâmplarile amuzante prin care trece un balcanic nimerit dincolo de Cortina de Fier. La un moment dat, va devia cursul amintirilor și va ajunge tot în Albania natală, cu ale sale fantome, povești năucitoare și femei care iubesc scrisul.

O întâlnire între balcanici

Dimineţi la Café Rostand este o călătorie între localurile boeme de pe malul Senei și cele frecventate de artiștii subversivi (și vânaţi) din Tirana. Datorită acestei pendulări între Tirana și Paris, cititorul din Est are impresia că doar el poate înţelege cu adevărat mesajul cărţii. Ismail Kadare îi oferă iluzia unei complicităţi a visătorilor îndrăgostiţi de literatură și însetaţi de libertate.

Datorită cărţilor scrise de Ismail Kadare, mulţi cititori mioritici au încetat să mai simtă rușinea ori de câte ori li se amintește de influenţa balcanică asupra culturii noastre. Citind și volumul Dimineţi la Café Rostand, vor avea impresia că au parte în sfârșit de un ghid care îi înţelege. Când le povestește despre Paris, Ismail Kadare le dă impresia că vede acest Paris prin ochii lor. Înţelege curiozităţile, mirările, aspirăţiile raportate la un Paris ideal(izat), dar și complexul de inferioritate al celui venit din Est, căruia i s-a dat de înţeles că nu prea ar face parte din Europa, că nu înţelege ce înseamnă a fi civilizat.

Amintiri din studenţie

Înainte de a deschide cartea, îţi și imaginezi cum Ismail Kadare trăiește visul oricărui artist ce a pătimit în Estul comunist. A ajuns în sfârșit pe tărâmul libertăţii. Acum se poate bucura de tot ce are Parisul mai bun de oferit. Viaţa i-a plătit despăgubirea necesară pentru anii trăiţi sub tiranie. Acum poate sta liniștit la cafenea. Nu îi mai este frică de privirile securiștilor. Acei tartori care îi luau în vizor pe cei având gesturi prea occidentale când se bucurau de licoarea scriitorilor. Acum este reperat doar de admiratori, printre care și marii editori sau regizori precum Costa Gavras.

Totuși, Ismail Kadare nu uită că vine din Est. Un Est ale cărui ameninţări și le amintește strecurând mult umor. A cunoscut și teroarea, dar vrea să o redea satiric-absurd, stârnind amuzamentul. Readuce în prezent anii în care a început să frecventeze cafenelele artiștilor din Tirana. Aceste cafenele deveniseră oaza libertăţii în timpul comunismului albanez, considerat a fi cel mai crud și înspăimântător dintre toate.

Pagini satirice despre Moscova

Scriind pagini dedicate culturii cafenelelor, Ismail Kadare ajunge la anii petrecuţi în Moscova. Fusese trimis în Rusia pentru a fi transformat într-un apostol al realismului socialist. Tovarășii comuniști sperau să combată astfel influenţa nefestă a literaturii decadente din Vest asupra minţilor din Est. Dar Ismail Kadare avea deja manuscrise ţinute la secret, în care nu prea găseai realismul socialist. Aceste manuscrise i-au adus admiratori, dar și prieteni falși, care l-au turnat. Nu lipsesc din amintirile sale nici discuţiile penibile despre subiectele pe care ar trebui să le abordeze un scriitor dintr-o nouă Albanie (comunistă).

Înţelegi mai bine Albania

Mulţi cititori s-au întrebat dacă Ismail Kadare poate intra până la capăt în rolul parizianului care se bucură nonșalant de o cafea, lăsând apăsările deoparte. Oare poate un estic să mimeze rafinata superficialitate mondenă asociată parizianului care și-a însușit arta de a savura lejeritatea clipei prezente, de parcă ar fi dispărut toate subiectele grele și problemele spinoase din lumea întreagă? Ismail Kadare îţi dă de înţeles că nu. Scriitorul ce a trăit într-o ţară aflată sub dictatură nu poate mima acea nonșalanţă a parizienilor din filmele lui Godard ori din fotografiile realizate de Bresson.

Chiar și în inima Parisului, fantomele Albaniei așteaptă răbdător după colţ. Albania, cu a ei istorie încâlcită de conflicte sângeroase, de vendete istorice, își cere tributul. Iar Ismail Kadare îi restituie Albaniei ce îi apartine în relaţia cu marea literatură.

Când stă la cafenea, tot la Albania natală se gâdește Kadare. Şi bine face! Datorită inspiraţiei ce-l vizitează la Café Rostand, vei cunoaște și mai bine Albania. Fără a înţelege Albania nu poţi citi cu adevărat romanele și povestirile scrise de Ismail Kadare. Iar Kadare este conștient de acest lucru. De aceea, sub magica lumină a primăverii pariziene scoate la suprafaţă tenebrele asociate de mulţi cu Albania.

Un aristocrat francez îndrăgostit de Albania

Vei ajunge să-i invidiezi pe albanezi datorită marelui protector găsit într-un om de cultură și aristocrat francez influent. Influenţa acestuia pătrunde în cabinetele miniștrilor. Ajunge până și în camerele Vaticanului. Numele său este Pierre-Bordeaux Groult. Francezii îl consideră baron, iar balcanicii îl văd ca pe marele avocat ce pledează pro bono pentru cauza Albaniei. Deși nu a călătorit mult în Albania, iubește această ţară. Prin urmare, a devenit un mare admirator și al lui Kadare.

Amintindu-și de vizita de la Vatican alături de baronul Groult, Ismail Kadare începe să reflecteze asupra identităţii occidentale meritate de Albania. În viziunea lui Kadare, Albania a fost un ţinut cu adevărat european, dar pe care otomanii și apoi comunistii au încercat să-l rupă de marile civilizaţii occidentale. Îţi oferă multe exemple din istorie pentru a susţine această idee. Rezonează cu el și mulţi cititori din România. Şi ei trăiesc într-o ţară care se simte pe nedrept exclusă din elegantul salon al Europei civilizate.

Despre cultul femeii albaneze

Când își amintește de încercarea otomanilor de a rupe Albania de Occident, Ismail Kadare povestește mai ales despre femeile Albaniei. Aceste femei erau obligate să-și acopere trupul după cutuma orientală, în timpul stăpânirii otomane. Tot ele devin în poeziile și prozele artiștilor subversivi un simbol al libertăţii. În literatură, femeii albaneze îi revine păstrarea senzualităţii ca formă de opoziţie faţă de legile otomane.

În ciuda machismului atribuit culturilor balcanice, în scrierile albanezilor, luptătorii și conducătorii îngenunchează în faţa unei femei adorate. Nu îndrăznesc să se atingă de ea, s-o pedepsească. Nici măcar cei ce păstrează cu sfinţenie teribilul cod Kanun, cu ale sale vendete sângeroase.

Ismail Kadare nu ezită să amintească de conul de umbră nemeritat, de care are parte adesea femeia din Balcani. Feministele îi vor adora paginile. Prin viziunea sa legată de supravieţuirea identităţii albaneze, plasează femeia într-un plan superior. Albania nu poate fi înţeleasă, iubită, salvată fără a-și respecta femeile. De prezenţele feminine în literatură se leagă și reîntoarcerea Albaniei în Europa Occidentală.

Descoperirea scriitoarelor albaneze

În capitolul numit Domniţele literaturii albaneze, vei găsi numele unor scriitoare celebre. Însăși soţia lui Ismail Kadare – Helena Gushi-Kadare face parte din rândul albanezelor deschizătoare de drumuri în cultură. Multe dintre scriitoarele Albaniei publică în limba italiană sau în franceză.

Capitolul dedicat marilor scriitoare albeneze îţi amintește de un alt rol al cărţii Dimineti la Café Rostand. Cartea a fost scrisă pentru a-ţi recomanda să-ţi lărgești biblioteca. Le vei dedica cel puţin un raft scriitoarelor albaneze. De fapt, toate apitolele abundă în trimiteri la autori albanezi de înaltă clasă. Mai că-ţi vine să formulezi petiţii peste petiţii pentru a fi traduse cât mai multe romane albaneze în română. Ce-i drept, Ismail Kadare păstrează ceva de la orientalii ce i-au tot călcat ţara. Le-a moștenit priceperea de a-ţi stârni pofta când îţi prezintă lucuri despre care nu știai, în marele bazar al poveștilor.

O lecţie de istorie cum rar ţi se predă la școală

Ismail Kadare ar fi putut fi și un renumit profesor de istorie. Unul profund, nonconformist și mucalit. Vine dintr-o ţară unde istoria este trepidantă, fascinantă și labirintică. De fapt, întreaga istorie a Balcanilor este așa. Te atrage, dar te și sperie. Iar pentru a o preda, îţi trebuie fler și foarte mult tact. Un astfel de tact însoţește cuvintele scriitorului despre conflictele dintre sârbi și albanezi.

Citindu-l pe Kadare, îţi dai seama că nu ţi s-a predat pe îndelete, la școală, istoria plina de răni a vecinilor. Nu prea știm cât ar trebui despre Kosovo. Nici despre sentimentele de nedreptăţiţi pe care le simt azi atât sârbii, cât și albanezii după finalul anilor ’90. Se vorbește despre genocidul balcanic adesea cu patos, cu naţionalism, cu populism, cu furie. Istoria bântuie, cu lacrimi, neputinţă și disperare. Se împart taberele. Unii sunt acuzaţi de marea dezbinare, alţii că nu acceptă diversitatea. Despre unii se crede că vor apropierea de fanatismul religios de tip oriental. Ceilalţi sunt lăudaţi de naţionaliști. Se tot spune că vor să apere flancul estic al Crestinismului. Şi unii, și ceilalţi sunt adesea învinuiţi de primitivism și de cruzimi inimaginabile. Sunt priviţi cu teamă de Europa civilizată, deși ambii își declară iubirea faţă de ea.

Pe firul istoriei

Într-o discuţie cordială și plină de miez cu faimosul Costa Gavras, Ismail Kadare amintește de reputaţia celor din Balcani. Ei au rămas în memoria vesticilor drept scandalagiii Europei. Despre acești scandalagii plini de răni scrie Kadare. A încearcat să limpezească niște ape întunecate în urma delimitărilor teritoriale decise de marile imperii. Doar lui îi iese atât de bine împăcarea umorului cu absurdul și realismul inconfortabil.

Ismail Kadare nu renunţă la umor. Şi nu va părea cinic. Nu-l vor acuza de sacrilegiu nici ai lui, și nici răniţii din tabăra supărată pe albanezi, mai ales pe cei din Kosovo.

Citind impresiile și amintirile din cartea Dimineţi la Café Rostand, ai impresia că Ismail Kadare a găsit imposibilul. Adică firul invizibil care leagă două ţinuturi despre care se spune că mai degrabă se înfruntă. Este vorba despre Vestul senin, luminat de idei, și așa-zisul Est întunecat, condus de instincte. Vei descoperi uimit un fir care pleacă de la cafeneaua pariziană și ajunge până-n inima Balcanilor.

Ismail Kadare te umple de revelaţii. Înţelegi Parisul prin ochii unui Estic, dar ajungi să-ţi înţelegi și Estul. Kadare te face să vezi ceea ce se omite la multe dintre orele de istorie. Pentru cei din Est și pentru Balcanici în mod special, trecutul nu rămâne aproape niciodată în trecut. Conflictele din ţările care au făcut parte din Iugoslavia amintesc de urmările cumplite ale afacerilor istorice neîncheiate. Iar din aceste afaceri și-a luat partea si Vestul, prin multiple alianţe convenabile, nu doar sălbaticul Est.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas.

Te invităm să citești și articolele:

40 de cărţi poliţiste de neratat

10 cărţi despre artiste interbelice fascinante

40 de carti politiste de neratat

10 carti despre artiste interbelice fascinante

Recenzie – Povestasul – Calatoria din Florenta pana-n Amazonia

Adriana Gionea

March 26, 2021

Recenzie – Povestasul – Calatoria din Florenta pana-n Amazonia

Povestașul este o carte esenţială pentru cei ce visează să călătorească în adâncurile continentului sud-american. Marios Vargas Llosa a scris acest roman autobiografic pentru cei dornici de a se aventura în misterioasele ţinuturi amazoniene, unde abundenţa vegetală este întrecută doar de cea a legendelor și a miturilor la fel de fecunde.

Călătoria începe într-o galerie din Florenţa

Vei citi fascinat un roman care seamănă cu îmbarcarea într-o călătorie plină de revelaţii. Drumul începe în Florenţa. Aici, personajul narator întră într-o galerie de artă. La un moment dat, îi atrage atenţia o fotografie misterioasă. Fotografia îi amintește de un prieten de care fusese foarte apropiat în timpul studenţiei în capitala peruană. Datorită lui, te vei reîntâlni cu Lima boemă, a tinerilor idealiști. Este Lima cartierelor pestriţe, atât de dragă lui Mario Vargas Llosa atunci când își amintește de anii formării sale culturale și ai trezirii conștiinţei politice.

Din Lima boema până-n Amazonia

În Lima îl vei cunoaste pe cel ce-ţi va trezi apetitul și curiozitatea pentru explorarea ţinuturilor amazoniene. Numele lui este Saul. El studiază antropologia și este pasionat de viaţa și de cultura populaţiei Machiguenga.

Machiguenga au devenit niște nomazi pentru a scăpa de invadatorii incași. Apoi au fugit de coloniștii europeni dornici de a-i captura pentru a face din ei sclavii care să alimenteze industria cauciucului, prin sângerarea arborilor din junglă.

Populaţia machiguenga a tot cutreierat ţinuturile ce leagă Anzii deveniţi centrul marii civilizaţii incașe de jungla amazoniană. Ei fac parte dintr-o cultură panamazoniană, ce s-ar fi coagulat în acele ţinuturi chiar și înaintea incașilor. Se spune despre machiguenga din Amazonia că ar fi de fapt cei ce reprezintă acel Peru autentic, neschimbat de influenţele conchistadorilor și ale celor veniţi să-i evanghelizeze pe băștinași.

După ce te vei plimba prin Lima de altădată, readusă la viaţă și descrisă prin filtrul sentimental specific nostalgiei, te trezești brusc în ţinuturile mai puţin umblate de om. Aici s-au refugiat oamenii culturii Machiguenga. Mitologia lor este luxuriantă și plină de originalitate. Îi vei afla zeităţile datorită unui personaj cunoscut sub denumirea de povestaș. Vocea acestui povestaș va alterna cu vocea naratorului ce își amintește de anii studenţiei și ai primelor expediţii în pădurile amazoniene.

O călătorie printr-un Peru necunoscut

Lui Mario Vargas Llosa îi place să patrundă spiritual dincolo de stratul de la suprafaţa modernă a ţării natale. Dincolo de acest strat poate simţi vocile și trepidaţiile unor culturi autohtone atât de nedreptăţite. Datorită acestei călătorii în profunzimile mozaicului cultural peruan, descoperi motivul care îi atrage pe mulţi în ţara lui Mario Vargas Llosa: trecerea bruscă de la o formă de relief la alta. Iar Peru îţi dă impresia că fiecare formă de relief are propria amprentă culturală.

La un pas de templele incașilor se află alte populaţii, având o cu totul altă identitate culturală, însă aceeași drama. Este marea drama a celui colonizat, alienat prin încercarea conchistadorilor de a-l evangheliza, de a-l asimila sau pur și simplu de a-l supune și de-al izola în cartiere insalubre. Populaţia Machiguenga nu a fost supusă. A continuat să lupte pașnic pentru libertate. De fapt, lupta s-a transformat în anduranţă, în tăcuta rezistenţă prin adoptarea vieţii nomande. Problemele acestei populaţii amintesc de un alt mare (și cutremurător) roman scris de Mario Vargas Llosa. Este vorba despre Visul celtului. Din acest roman aflăm despre atrocităţile de la începuturile industriei bazate pe cauciuc.

Un Peru fragmentat cultural

În Povestașul regăsești marea calitate a lui Mario Vargas Llosa: accea de a înţelege legătura dintre ipostazele unui Peru multistratificat. Este și legătura dintre un Peru modernizat, urban, și un Peru arhaic. Prietenul idealist trece de la un Peru dominat încă de urmașii conchistadorilor la misterele acel Peru încă necunoscut, ce pare aproape rupt de civilizaţie, dar fiind el însuși leagănul unei mari civilizaţii.

Așa cum a reușit și în romanul Istoria lui Mayta, scriitorul Mario Vargas Llosa găsește un fir invizibil care leagă Lima reprezentând modernizarea cosmopolită, occidentalizată, și acel Peru considerat sălbatic, enigmatic, al populaţiilor precolumbiene. Firul acesta este întins de un personaj idealist, aparent neadaptat.

În Istoria lui Mayta era vorba despre un student având origini indigene și orientări marxiste. Idealistul din Povestașul este un student din comunitatea evreilor din Lima. El nu este motivat de idealuri politice. Idealul său amintește mai degrabă de curentul indigenist din anii ’30. Acest curent din America de Sud urmărea o revenire la culturile autohtone, a căror influenţă a fost diminuată brutal de conchistadori.

De la pasiunea pentru necunoscut la obsesie

Personajul idealist Saul amintește de revirimentul acestui curent indigenist din Peru anilor ’50. Tot în acei ani renășteau și idealurile de stânga. Ele deveniseră o formă de opoziţie împotriva dictaturilor militare. Deși aparent inofesiv, interesul lui Saul pentru miturile populaţiei Machiguenga deviază spre fanatism. Însă fanatismul nu se transformă, ca-n situaţia lui Mayta, în acţiuni politice inflamabile. Este un fanatism a cărui singură victimă este chiar purtătorul său.

În loc să evolueze academic, Saul își sabotează cercetările. Nu ţine cont de marele său talent de antropolog. Refuză o bursă în Franţa, care i-ar fi pus numele pe firmamentul marilor cercetători. Saul credea ferm că antropologii nu făceau decât să ducă la bun sfârșit acţiunile coloniștilor spanioli. În mintea lui, antropologul nu era decât un alt exploatator. Sub aparenta integrare în universul Machiguenga, antropologul le răpea miturile. Deposeda populaţiile indigene de autenticitate și permitea intruziunea străinilor lacomi.

Există cu adevărat povestașul?

De conservarea unei culturi arhaice bogate, cum este și Machiguenga, se ocupă și povestașul. Acesta are un rol important. Însă nu se știu foarte multe despre nuanţele activităţii sale. Care este de fapt scopul relatării unor povești? Este povestașul responsabil de conservarea miturilor? De transmiterea lor următoarelor generaţii? Sau este doar un om care transmite informaţiile de la un trib la altul, un fel de jurnalist ambulant al junglei?

Încercarea de găsi niște răspunsuri îl va purta pe narator dintr-o galerie de artă descoperită în Florenţa până-n Amazonia. Căutarea se va transforma în retrospectiva afectivă a intelectualului sud-american, considerat la rândul său un nomad cultural. Vei călători nu doar prin jungla amazoniană, ci prin universul încâlcit al studentului din Lima. Sa nu uităm că Mario Vargas Llosa a fost martorul unei tectonici politice sud-americane fără precedent. A văzut înălţându-se naiv idealuri, prăbușite apoi în dezamăgiri crunte, brutale.

Suspansul din jurul unei dispariţii

Tentativa de a-l găsi pe acest povestas ajunge să semene cu ancheta plină de suspans a unui detectiv. Ai impresia că Mario Vargas Llosa este un detectiv reîntors la locul unei dispariţii. Această dispariţie a rămas un caz nerezolvat. De fapt, este vorba despre o dublă dispariţie. Nu doar povestașul pare de negăsit în cercetările recente ale antropologilor. Şi cel mai bun prieten al naratorului, Saul, a devenit o fantomă.

Încercarea de a găsi povestașul te face să iei urma indiciilor inedite. Unele te vor duce la bibliotecile unor călugări dominicani misionari. Aceștia s-au transformat ei înșiși în cercetători, uitând de scopul iniţial dat misiunii lor. Alte indicii te vor duce în primele așezări stabile construite de populaţia Machiguenga în junglă.

Amnezia întinsă de-a lungul secolelor

Citind un roman captivant precum Povestașul, îţi reamintești de marile obsesii ale scriitorului sud-american. Mario Vargas Llosa este scriitorul sud-american prin excelenţă. Are o ureche îndreptată spre zgomotele schimbărilor urbane și o alta spre murmurul venit din adâncurile culturilor arhaice.

Mario Vargas Llosa are conștiinţa marelui scriitor născut într-o ţară unde efectele colonialismului sunt încă vizibile. Poate cea mai apăsătoare urmare este scindarea. Nu este vorba doar despre o scindare devenită inechitate social-economică. Este o scindare mult mai gravă, deoarece pare mai greu de combătut: scindarea identitară. De această scindare se leagă amnezia peruanilor. Este amnezia celor din marile orașe, din cartierele prospere, dar și a celor deveniţi moștenitorii precolumbienilor care au înteriorizat mesajul conchistadorilor.

Unii dintre acești moștenitori ai precolumbienilor au ajuns în marile orase, dar nu au trecut de graniţele periferiei mizere. Alţii s-au adăpostit în junglă. Toţi au plătit un mare preţ pentru a supravieţui: acela de a renunţa la sine pentru se civiliza. Dar civilizarea a devenit, la un moment dat, un instrument folosit în dresarea lor.

În timpul dresării, ei deveneau servitori ai imperiului conchistador, uitându-și rădăcinile. Nu mai erau urmașii marilor incași ori ai populaţiei Machiguenga. Erau pur și simplu niste cetăţeni inferiori. Erau toleraţi atâta vreme cât se speteau muncind pe marile plantaţii sau în casele din cartierele rafinate ale coloniștilor. Dacă refuzau, nu se reîntorceau în ţinutul natal, ci rămâneau cerșetorii marilor orașe.

Dilema cercetătorului

Romanul Povestașul nu este doar o poveste despre continentul sud-american. Fără să își propună, Mario Vargas Llosa amintește de mai multe acţiuni de colonizare. Este vorba, ce-i drept, și de sensul metaforic al acestora. Poate că-n inconștientul nostru a rămas tendinţa de a împărţi lumea în triburi.

Există multe triburi și în marile orașe. Mai ales în cele împărţite între cartierele frecventabile și cele rău famate. Între ele există graniţe bine delimitate. Aici, lumea se împarte între oamenii civilizaţi și cei sălbatici, de neatins. Mai există un trib al celor din ţările Vestului civilizat și al celor din Estul considerat primitiv. În aceeași ţară există Nordul industrializat, considerat raţional, cu valori sănătoase, moderne, si acel Sud considerat de temut, cu ale sale triburi care preferă sălbăticia emoţiilor impetuoase, precum și anarhia spontaneităţii euforice în locul ordinii legiferate.

**Avem dreptul de a schimba o cultură stranie?**

Dilema cercetătorului nu este legată doar de întrebarea privind dreptul său de a judeca un trib. De a-i da în vileag obiceiurile secrete și de e le evalua după grila sa culturală. Această dilemă apare și în mintea multor psihologi în relaţia cu semenii veniţi să le ceară ajutorul.

Până unde pot întinde graniţa dintre intervenţia salvatoare prin schimbarea unor obiceiuri toxice, ostile dezvoltării personale, și cea a intruziunii în lumea Celuilalt. Este oare cultura celui diferit de noi un tablou care nu trebuie alterat pentru a nu periclita diversitatea umană? Există oare graniţa care odată trecută poate face din nevinovata dorinţă de a conserva diversitatea un ideal naiv ce se poate dovedi toxic pentru cel care solicită un ajutor?

Nu de puţine ori, în Povestașul naratorul se întreabă dacă nu cumva triburile amazoniene își păstraseră vie cultura tocmai deoarece nu cunoscuseră vremuri mai bune, și nici modele mai confortabile de a exista, de a duce un trai mai ușor. Era arhaismul lor o alegere, sau o cumplită lipsă de perspectivă întinsă de-a lungul mileniilor?

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas.

Te invităm să citești și despre filmele:

Climas – Trei femei din Peru

El abuelo – Vei dori să-ţi petreci următoarea vacanţă în Peru

Climas – Trei femei din Peru

Bunicul (El Abuelo) – Vei dori sa petreci urmatoarea vacanta in Peru

Recenzie – Intre prieteni – Marturii despre setea de afectiune

Adriana Gionea

March 26, 2021

Recenzie – Intre prieteni – Marturii despre setea de afectiune

Este foarte greu să alcătuiești un top al celor mai bune cărţi scrise de Amos Oz. Toate sunt foarte bune. Ai putea spune că Amos Oz nu a lansat nici o carte până când nu a fost sigur că i-a dat forma desăvârșită. Că ne-a oferit cea mai bună variantă posibilă a poveștii de viaţă și a personajelor. Totuși, au poveștile din volumul Între prieteni acel ceva prin care te fac să te atașezi de această carte mai mult decât de altele mai intense ori care ajung să reflecte o scriitură mult mai matură.

O lume plină de pasiuni și de visuri nemărturisite

Poveștile de viaţă incluse în cartea Între prieteni te farmecă. Te impresionează așa cum reușesc doar acelea care te pun pe gânduri. Redau în cuvinte simple tot ce are fiinţa umană mai complicat. În personajele aparent liniștite sau predictibile viaţa palpită, iar pasiunile clocotesc. La fel și gândurile nerostite. Descoperi niște rivalităţi feminine devenite fie complicităţi ale sufletelor neînţelese, fie alianţe nebănuite între două singurătăţi. Citești despre izbucniri afective acolo unde nu te aștepţi. Despre trăiri explozive care se sting brusc și despre oameni precum acele ape liniștite devenite valuri de lavă în momente de criză.

Având un comun inepuizabila compasiune pentru fiinţa umană însetată de afecţiune și plămădită din multe suferinţe, așa cum doar în nuvelele și povestirile lui Cehov o mai găsești, cele opt povești de viaţă din această carte ajung până la urmă să te locuiască. Mai mult, îţi vei da seama cât de apropiat ești de o lume ce pare departe de a ta nu numai datorită marii distanţe geografice sau culturale, ci mai ales unui model de coabitare greu de echivalat în orice altă parte a lumii.

Descoperirea unei culturi

Personajele din volumul Între prieteni locuiesc într-un kibbutz din Israelul anilor ’50. Ce este acela un kibbutz? Este greu de explicat și înţeles dacă nu ai trăit în Israel sau dacă nu ești expert în cultura locală. Totuși, din alte cărţi scrise de Amos Oz, îţi dai seama că poate fi considerat o formă de convieţuire sub forma unei comunităţi bine închegate. Aici oamenii pun accent mai ales pe agricultură. Fac adevărate minuni îmblânzind solul unui ţinut deșertic și obţinând niște recolte ce sfidează orice pesimism). Trăiesc împreună, și împart echitabil veniturile rezultate din muncă.

Dacă vei căuta mai multe informaţii despre ce este acela un kibbutz, vei pătrunde mai adânc în detalii privind istoria recentă a Israelului sau în cele privind idealurile sioniste. Una dintre explicaţiile destul de simpliste leaga definiţia kibbutzului de ideile comuniste și de socialism. Oamenii din kibbutz își împart veniturile așa cum visau cei ce propovăduiau ideile comuniste. Organizarea lor este comparată cu marile cooperative agricole din fostele ţări comuniste. Însă este doar o definiţie mult prea simplistă.

O perspectivă luminoasă asupra ideii de kibbutz îi face pe mulţi să considere această formă de organizare socială drept singura bazată pe idealul egalităţii, dar care nu a dus la teroare și la dictatură. Mai mult, pentru mulţi locuitori, anii petrecuţi în kibbutz sunt învăluiţi în aura de nostalgie dulce, așa cum reiese din documentarul Mr. Gaga, dedicat marelui coregraf Ohad Naharin.

O carte legată de intimitatea lui Amos Oz

Cei familiarizaţi cu lumea personajelor lui Amos Oz anticipează o lectură specială și o scriitură intimă precum o destăinuire. Amos Oz a locuit el însuăi într-un kibbutz după moartea mamei sale. A plecat din kibbutz după ce a devenit la rândul său părinte și o voce a noii literaturi israeliene.

Foarte mulţi cititori vor lega farmecul acestei cărţi și grija prin care Amos Oz își învăluie personajele când le prezintă dramele sfâșietoare sau micile și (mult prea) scurtele bucurii de nevoie acestuia de a forma un scut împotriva amintirilor legate de kibbutz. Ghicești printre rânduri nevoia lui Amos Oz de a proteja o lume confruntată cu timpuri aspre. O lume de care și-a legat rădăcinile. Este și lumea pe care a lăsat-o să-i modeleze viziunea despre natura umană, despre fragilitate, afecţiune, toleranţă, libertate personală și limite.

Asemenea personajelor, oamenii acestei lumi au trăit puţine clipe de fericire. Au învăţat mai degrabă să îndure, să-și ascundă visurile. Nu aveau curajul să-și ia viaţa în piept de unii singuri. Dar au răspuns greutăţilor cu acel amestec dintre umorul profund și copios, melancolie sentimentală și autoanaliza obsesivă asociată evreului care străbate vremuri de criză (social sau personală). Nu întâmplător ai impresia că s-au întâlnit în kibbutz Marc Chagall, Shalom Alehem și Cehov. Iar când a fost nevoie de câte un păpușar caustic al destinului, a intervenit și Gogol.

Încercarea de a recupera timpul pierdut

Reeditarea volumului Între prieteni a venit imediat după traducerea în limba română a volumului autobiografic Din ce este făcut un măr? În acest volum autobiografic, Amos Oz sublinia importanţa anilor petrecuţi în kibbutz. Au fost niște ani precum o viaţă de om. Plini de învăţăminte, de căutări și de întrebări despre sine. Cu descoperiri și cu greșeli. Niște ani ai maturizării, dar și ai unor neputinţe pe care de obicei omul nu și le iartă prea ușor.

Vei avea impresia că poveștile din cartea Între prieteni au fost influenţate de încercarea lui Amos Oz de a se reîntoarce la un timp dispărut. Este un timp al formării conștiinţei de sine. Mai este și unul pe care ar vrea să-l ia la rost, apoi să-l ierte. Amos Oz nu recuperează doar amintiri, ci se recuperează pe sine. Nu fără a se întreba dacă putea face lucrurile mai bine.

Terapie prin scris(?)

Dacă ai citit și amintirile conservate în volumul Din ce este făcut un măr? vei descoperi că Între prieteni este și o terapie prin scris. O terapie prin care Amos Oz își vindecă rănile și își privește aspru acele frici transformate în consecinţe apăsătoare pentru cei dragi. Când își amintea de kibbutz, își amintea și de bullyingul din dormitorul comun al copiilor. De lașitatea lui când a rămas pasiv, incapabil de a-și proteja copiii. Își amintește de această lașitate, despre care face niște afirmaţii ferme. Așadar, nu eziţi să te întrebi dacă nu cumva două dintre cele mai sfâșietoare povestiri sunt de fapt o autodezvăluire.

Citind povestirea Un copil, tinzi să afirmi că Amos Oz s-a deghizat într-un tată care până la urmă reacţionează la strigătul fiului supus umilinţelor. Într-o altă povestire – Tatăl – îl revezi pe adolescentul Amos Oz copleșit de modelul de virilitate exuberantă a tinerilor născuţi și crescuţi în kibbutz, nu ca el, veniţi din afară. Adolescentul dependent de lectură, dar nesigur în interacţiunile umane, amintește de impresiile lui Amos Oz despre el însuși, când era adolescent. Se compara adesea cu alţi adolescenţi pentru care viaţa era mai darnică, la fel și prezenţele feminine. Ideile personajului adolescent reflectă autoironia lui Amos Oz când afirma că propovăduitorii echităţii de tip comunist din kibbutz nu se refereau și la echitatea mamei naturi, care îi înzestra pe alţii cu mai mult farmec decât pe alţii.

Descoperiri preţioase despre natura umană

Nu sunt deloc puţine acele pagini în care personajele se simt sufocate în kibbutz, însingurate. Ele trebuie să își adapteze idealurile și dorinţele de autorealizare la nevoile comunităţii Gândurile acestor personaje reflectă ideile lui Amos Oz despre libertatea personală și despre fanatismul deghizat în bunele intenţii îndreptate spre un celălalt perceput ca nesupus, inadaptat, derutat și care trebuie adus pe calea cea dreaptă până nu e prea târziu.

Personajele din această carte sunt unite de un fir invizibil al nevoii de a cunoaște lumea. Deși nu părăsesc fizic limitele kibbutzului, mintea lor caută alte orizonturi. Nu citești doar opt povești de viaţă. Descoperi tot atâtea posibilităţi de a căuta o lume diferită, de a se aventura în necunoscut. Însă nu spiritul aventurii îi cheamă dincolo de graniţele kibbutzului, ci nevoia de afecţiune.

După ce dai și ultima pagină a cărţii, îţi rămân în minte afirmaţiile a două personaje. Unul este adolescentul din Tatăl. El susţine că majoritatea oamenilor au nevoie de mai multă afecţiune decât pot găsi. Celălalt personaj este soţia părăsită, devenită protagonista poveștilor Două femei și Esperanto. Gândurile ei reflectă cel mai bine lumea afectivă a personajelor: Majoritatea oamenilor au probabil nevoie de mai multă căldură și afecţiune decât poate lumea să le ofere, iar decalajul acesta dintre cerere și ofertă – nici o comisie a kibbutzului nu va reuși vreodată să-l acopere.

Poţi comanda volumul de pe LibHumanitas

Te invităm să citești și articolul:

13 romane despre iubiri pătimașe

13 romane despre iubiri patimase

Vezi mai multe

Un roman având intensitate cinematografică

Mitul necunoscutei seducătoare, ce tulbură cuplul

Infidelitatea și teama de ratare

Sudul Franţei, un personaj din umbră

Cărţi foarte bune despre vraja Istanbulului

1. Labirint de Burhan Sonmez

2. În Serai de John Freely

Cărţi foarte bune pentru cei pasionaţi de literatura sud-americană

3. Mătușa Julia și condeierul de Mario Vargas Llosa

4. Paradisul de după colţ de Mario Vargas Llosa

5. Recursul la metodă de Alejo Carpentier

Rusia, de la Vodolazkin la Cehov

6. Istoria insulei de Evgheni Vodolazkin

7. Cei mai frumoși ani din viaţa lui Anton de Norris von Schirach

8. Pereţi albi de Tatiana Tolstaia

9. Duelul și alte povestiri de A.P. Cehov

Thrillere și romane stranii

10. Anomalia de Herve Le Tellier

11. Inimă atât de albă de Javier Marias

12. Mici dezastre de Sarah Vaughan

13. Poștașul sună întotdeauna de două ori de James M. Cain

Cărţi pentru devoratorii de mituri

14. Cercul mincinoșilor de Jean-Claude Carriere

15. Toţi sfinţii rebeli de Maggie Stiefvater

Romane pline de secrete, mistere, suspans

16. Misterul ulmului de Tana French

17. Christine de Stephen King

18. Austerlitz de W.G. Sebald

19. Blestemul familiei Palmisano de Rafel Nadal

20. Apă proaspătă pentru flori de Valerie Perrin

Misterele din paginile scrise de Agatha Christie

21. Cei patru mari

22. Jocuri de oglinzi

23. Triunghiul etern

Cărţi foarte bune despre personaje pasionate de artă

24. Librăria de Penelope Fitzgerald

25. Scriitori și îndrăgostiţi de Lily King

26. Cabinetul albastru de Simona Preda

27. Inelele lui Saturn de W.G. Sebald

Însemnările unor tinere curajoase

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

28. Jurnalul unei fete greu de mulţumit de Jeni Acterian

29. Jurnalul Annei Frank

Cărţi despre doi mari scriitori interbelici redescoperiţi

30. Hortensia Papadat-Bengescu. Străina de Ana Maria Sandu

31. Prietenul visătorilor și al învinșilor de Andrei Crăciun

Cărţi de dragoste bune

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

32. Lumânările ard până la capăt de Sandor Marai

33. Orașul cu salcâmi de Mihail Sebastian

34. Joia dulce de John Steinbeck

35. Cofetăria cu miracole de Christian Escriba & Silvia Tarrago

36. Trandafirul Alb, Pădurea Neagră de Eoin Dempsey

Cărţi pentru cei ce preferă să exploreze distopiile sau romanele despre supravieţuire pline de suspans

37. Metro 2033 de Dmitri Gluhovsky

38. Acolo unde lumea se sfârșește de Geraldine McCaughrean

Romane la care se va întoarce fiecare generaţie de cititori

39. Memoriile lui Hadrian de Marguerite Yourcenar

40. Fahrenheit 451 de Ray Bradbury

41. Portretul lui Dorian Gray de Oscar Wilde

42. Portocala mecanică de Anthony Burgess

43. Moartea lui Isus de J.M. Coetzee

Redescoperirea lui Andre Malraux

44. Condiţia umană de Andre Malraux

45. Speranţa de Andre Malraux

Călătorii pentru regăsire

46. Povești de vară de Mieko Kawakami

47. Cartea ţuicii. Povestiri din Banat de Matej Horava

48. Călătorii cu Charley în căutarea Americii de John Steinbeck

49. Ravelstein de Saul Bellow

Un stil înșelător

Personaje feminine stranii și captivante

Voluptatea nostalgicilor

Orașele, din irezistibile decoruri la statutul de personaj vital

Din Bercelona până-n Oradea Art Nouveau și Bucureștiul caselor vechi

Cărţi despre cai devenite clasice

1. Black Beauty de Anna Sewell

2. Poneiul roșu de John Steinbeck

Povești despre cai puternic ancorate în istorie